Gorenje BM 910 W, Instruction Manual

Page: 43 / 95

43
1. Basic (alap)
Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs ЧorЦпХ ФОЧвцrsјЭцs. ÍгХцs sгОrТЧЭ ъгОsъЭСОЭТ ОРвцЛ
СoггпЯКХяФФКХ.
2. French (francia)
Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs sјЭцs СossгКЛЛ ФОХОsгЭцsТ ТНőЯОХ. EЛЛОЧ К
ЦОЧјЩoЧЭЛКЧ sјЭѓЭЭ ФОЧвцrЧОФ roЩoРяsКЛЛ К СцУК цs ХКгпЛЛ sгОrФОгОЭű.
3.
АСШХОăаСОКЭăĚЭОХУОЬăФТĪЫХцЬĸě Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs ЭОХУОs ФТőrХцsű ФОЧвцr sјЭцsО. NОЦ
ЭКЧпМsos К ФцsХОХЭОЭцs ПЮЧФМТяЭ СКsгЧпХЧТ, ЦОrЭ sТХпЧв ЦТЧősцРű ФОЧвОrОЭ ОrОНЦцЧвОгСОЭ.
4. Quick (gyors)
Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs К ЧorЦпХ ФОЧвцrsјЭцsЧцХ rѓЯТНОЛЛ ТНОУű sјЭцs. EЛЛОЧ К
ЛОпХХъЭпsЛКЧ sјЭѓЭЭ ФОЧвцr пХЭКХпЛКЧ ФТsОЛЛ цs sűrűЛЛ пХХКРú.
5.
SаООЭăĚцНОЬě Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs цНОs ЩцФsјЭОЦцЧв sјЭцsО. ÍгХцs sгОrТЧЭ ъгОsъЭСОЭТ ОРвцЛ
СoггпЯКХяФФКХ.
6. Ultra fast-I (Ultra gyors-I.):
НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs
750
РrКЦЦos ФОЧвцr sјЭцsО К ХОРrѓЯТНОЛЛ
ТНőЧ ЛОХјХ. ÁХЭКХпЛКЧ К ФОЧвцr ФТsОЛЛ цs НЮrЯпЛЛ К QЮТМФ (Рвors) ЩroРrКЦЦКХ ФцsгъЭОЭЭЧцХ..
7. Ultra fast-II (Ultra gyors-II.):
К ПОЧЭТЯОХ ЦОРОРвОгő, МsКФ
900
РrКЦЦos МТЩяrК ЯoЧКЭФoгТФ.
8.
DШЮРСăĚНКРКЬгЭпЬě Ś НКРКsгЭпs цs ФОХОsгЭцs, sјЭцs ЧцХФјХ. VОРвО ФТ К sјЭőОНцЧвЛőХ К ЭцsгЭпЭ цs
ПorЦпггК гsОЦХО, ЩТггК ЯКРв ФТПХТ sЭЛ. ПorЦпrК
9. Jam (dzsem)
Ś НгsОЦ цs ХОФЯпr ПőгцsО. A РвјЦѓХМsѓФОЭ ЯКРв К гѓХНsцРОФОЭ КЩrъЭsК ПОХ, ЦТОХőЭЭ К
sјЭőОНцЧвЛО СОХвОгТ.
10. Cake (s
јЭОЦцЧвě Ś НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs sјЭцs, НО ФОХОsгЭцs sгяНКЛТФКrЛяЧпЯКХ ЯКРв
sјЭőЩorrКХ ФОХОssгО.
11. Sandwich (Szendvics):
НКРКsгЭпs, ФОХОsгЭцs цs sгОЧНЯТМs sјЭцs. KѓЧЧвОЛЛ пХХКРú, ЯцФoЧвКЛЛ
СцУú ФОЧвцr sјЭцsцСОг.
12.
ŰКФОăĚЬјЭцЬě
Ś МsКФ sјЭцs, ЧТЧМs НКРКsгЭпs цs ФОХОsгЭцs. A sјЭцsТ ТНő ЧѓЯОХцsцrО Тs СКsгЧпХКЭos К
ФТЯпХКsгЭoЭЭ ЛОпХХъЭпsЧпХ.
űШХШЫăĚSгъЧě
EггОХ К РoЦЛЛКХ ЯпХКsгЭСКЭ К LIżHTă ĚЏТХпРШЬě , MźDIUMă ĚKöгОЩОЬěă ЯКРв DůRKă ĚЬöЭцЭěă sгъЧű
ФОЧвцrСцУ ФѓгјХ.
LШКПăĚűТЩяě
NвoЦУК ЦОР ОгЭ К РoЦЛoЭ К ФОЧвцr ЦцrОЭцЧОФ ФТЯпХКsгЭпsпСoг. KцrУјФ, ЯОРвО ПТРвОХОЦЛО, СoРв К
ФјХѓЧЛѓгő ЦцrОЭű МТЩяФ ОХФцsгъЭцsТ ТНОУО ЯпХЭoгСКЭ.
DELAY (TIME+ / TIME -
ěăKлSLźLTźTлSăĚIDĩ+ăЯКРвăIDĩ
-)
HК ЧОЦ ФъЯпЧУК К ФцsгјХцФОЭ КгoЧЧКХ ОХТЧНъЭКЧТ, ОгЭ К РoЦЛoЭ СКsгЧпХСКЭУК К ФцsХОХЭОЭцsТ ТНő
ЛОпХХъЭпsпСoг.
VпХКssгК ФТ, СoРв ЦОЧЧвТ ТНő ЦúХЯК ФцsгјХУѓЧ ОХ К ФОЧвцr К TIME+ (IНő+) ЯКРв К TIME
-
(IНő
-)
ЦОРЧвoЦпsпЯКХ. KцrУјФ, ЯОРвО ПТРвОХОЦЛО, СoРв К ФцsХОХЭОЭцsТ ТНőЛО ЛОХОsгпЦъЭ К ФОЧвцr sјЭцsТ
ТНОУО Тs. Eг КгЭ УОХОЧЭТ, СoРв К ФцsХОХЭОЭцsТ ТНő ХОУпrЭпЯКХ К Пorrя ФОЧвцr ЭпХКХпsrК Фцsг. EХősгѓr ФТ
ФОХХ ЯпХКsгЭКЧТ К СцУ ЛКrЧКsпРпЧКФ ЦцrЭцФцЭ, КгЭпЧ К TIME+ (IНő+) цs К TIME
-
(IНő
-)
ЦОРЧвoЦпsпЯКХ ЧѓЯОХУО ЯКРв МsѓФФОЧЭsО К ФцsХОХЭОЭцsТ ТНőЭ 10 ЩОrМОs ОРвsцРОЧФцЧЭ. A
ЦКбТЦЮЦ ФцsХОХЭОЭцsТ ТНő 13 яrК.
PцХНКŚ M
ost este
8Ś30 ЯКЧ цs К ФѓЯОЭФОгő rОРРОХ 7Ś00
-
rО sгОrОЭЧцЧФ, СК ОХФцsгјХЧО К ФОЧвцr, ъРв
К ФцsХОХЭОЭцsТ ТНő 10 яrК 30 ЩОrМ. VпХКssгК ФТ К ЦОЧјЩoЧЭoЭ, К sгъЧЭ, К МТЩя ЦцrОЭцЭ, КгЭпЧ ЧвoЦУК
ЦОР К TIME+ (IНő+) цs К TIME
-
(IНő
-
) РoЦЛoЭ, КЦъР ЦОРУОХОЧТФ К 10Ś30 К ФТУОХгőЧ. EгЮЭпЧ
nyomja meg a STOP/START
РoЦЛoЭ К ФцsХОХЭОЭцs КФЭТЯпХпsпСoг. LпЭСКЭУК, СoРв К ФОЭЭősЩoЧЭ
ЯТХХoР, цs Кг LCD
-
Ч ЦОРУОХОЧТФ К ПОЧЧЦКrКНя ТНő К ЯТssгКsгпЦХпХпssКХ. RОРРОХ 7 яrпrК ОХФцsгјХ К
ПrТss ФОЧвцr. HК ЧОЦ ФъЯпЧУК КгoЧЧКХ ФТЯОЧЧТ, Кг 1 яrК Сossгú ЦОХОРОЧ ЭКrЭпs ПЮЧФМТя ОХФОгНőНТФ.
Figyelem: A késleltetett sütésnél ne használjon semmilyen könnyen romlandó hozzávalót, mint
pl. tojást, friss tejet, gyümölcsöket, hagymát stb.
ůăЏźГлRLĩăЈůІźLăLźГÁRÁSăŻUІKűIÓJů
LОгпrСКЭУК К ЯОгцrХő ЩКЧОХЭ, СК ОХősгѓr ЦОРЧвoЦУК К CВCLE (МТФХЮs) РoЦЛoЭ, КгЭпЧ К COLOR (sгъЧ)
РoЦЛoЭ. AЦТЧЭ К ЯОгцrХő ЩКЧОХ ХО ЯКЧ гпrЯК, ЦТЧНОЧ РoЦЛ ТЧКФЭъЯЯп ЯпХТФ К CВCLE (МТФХЮs) цs К