Gorenje BM 910 W, Instruction Manual

Page: 64 / 95

64
3.
АСШХОăаСОКЭăĚűОХýăМСХТОЛě
: miesenie, kysnutie a
ЩОčОЧТО МОХцСo ЩšОЧТčЧцСo МСХОЛК.
NОoНЩorúčК sК ЧК ЩoЮžТЭТО ПЮЧФМТО oНХožОЧТК, ЩrОЭožО ЦôžО ЦКť sХКЛц ЯýsХОНФв.
4.
QЮТМФăĚRýМСХвě
: miesenie, kysnutie a
ЩОčОЧТО ЛoМСЧъФК Я ФrКЭšОУ НoЛО КФo ЛОžЧý МСХТОЛ (
Basic).
AХО МСХТОЛ ЮЩОčОЧý ЩrТ ЭoЦЭo ЧКsЭКЯОЧъ УО oЛвčКУЧО ЦОЧšъ s СЮsЭОУšoЮ šЭrЮФЭúroЮ.
5.
SаООЭăĚХКСШНЧýě
: miesenie, kysnutie a
ЩОčОЧТО ХКСoНЧцСo МСХОЛК. TТОž ЦôžОЭО ЩrТНКť ЩrъsКНв ЧК
гЯýšОЧТО ЯôЧО К ЩrъМСЮЭО.
6 . Ultra
ЫýМСХв
-I : hnetenie, kvasenie
К ЩОč
enie 750g
ЛoМСЧъФК Я ЧКУФrКЭšoЦ čКsО.
Obvykle je chlieb
ЦОЧšъ К СrЮЛšъ, ЧОž ЩrТ ЩОčОЧъ Я rýМСХoЦ ЩroРrКЦО
.
7. Ultra
ЫýМСХв
-II :
roЯЧКФц КФo ЮЯОНОЧц ЯвššТО
, ale
ЩoЮžъЯК sК ЩrО
900g chleba.
8. Dough (Cesto) : miesenie a
ФвsЧЮЭТО, КХО ЛОг ЩОčОЧТК. VвЛОrЭО
cesto a
ЮroЛЭО sОЧНЯТč, ЩТггЮ,
ЩКrОЧý МСХТОЛ КЭď.
9.
JКЦăĚLОФЯпЫě Ś ЯКrОЧТО ХОФЯпroЯ К ЦКrЦОХпН. OЯoМТО КХОЛo гОХОЧТЧЮ ЦЮsъЭО ЩrОНЭýЦ ЩoФrпУКť Нo
ЩОФпčК ЧК МСХТОЛ.
10.
űКФОăĚФШХпč,ăЦúčЧТФě
: miesenie, kysnutie a
ЩОčОЧТО, КХО ФвsЧЮЭТО s ЩrпšФoЦ Нo ЩОčТЯК
11.
SКЧНаТМСăĚЬОЧНЯТčě
: miesenie, kysnutie a
ЩОčОЧТО sОЧНЯТčК. NК ЩОčОЧТО sЯОЭХцСo МСХОЛК
s
ЭОЧšoЮ ФôrФoЮ.
12.
ŰКФОăĚЈОčОЧТОě Ś ТЛК ЩОčОЧТО, ЛОг ЦТОsОЧТК К ФвsЧЮЭТК. TТОž ЦôžОЭО ЩoЮžТť ЧК ЩrОНĺžОЧТО НoЛв
ЩОčОЧТК ЩrТ гЯoХОЧýМС ЧКsЭКЯОЧТКМС.
Color (Farba)
TýЦЭo ЭХКčТНХoЦ ЦôžОЭО гЯoХТť ПКrЛЮ ФôrФв LIżHTăĚЬЯОЭХпě , MźDIUMăĚЩЫТОЦОЫЧпěă КХОЛo DůRKă (ЭЦКЯп)
ЏźĽKЇSijăŰЇűHІÍKů
SЭХКčОЧъЦ ЭoСЭo ЭХКčТНХК гЯoХъЭО ЯОľФosť ЛoМСЧъФК МСХОЛК. VšТЦЧТЭО sТ, ЩrosъЦ, žО НoЛК ЩrОЯпНгФв sК
ЦôžО ЦОЧТť ЩoНľК rôгЧвМС ЯОľФosЭъ ЛoМСЧъФК.
DELAY (TIME + or TIME -
ěăĚЇDLЇŽźІIźăŠTůRTUě
AФ МСМОЭО, КЛв sЩoЭrОЛТč ЧОгКčКХ ЩrКМoЯКť ТСЧОď, ЦôžОЭО ЩoЮžТť ЭoЭo ЭХКčТНХo ЧК ЧКsЭКЯОЧТО НoЛв
oНХožОЧТК šЭКrЭЮ.
MЮsъЭО roгСoНЧúť КФo НХСo Эo ЛЮНО, ФýЦ ЛЮНО Япš МСХТОЛ ЩrТЩrКЯОЧý sЭХКčОЧъЦ TIMźă+ăШЫăTIMźă- . BОrЭО
ЧК ЯОНoЦТО, žО НoЛК oНХožОЧТК Лв ЦКХК гКСŕňКť НoЛЮ ЩОčОЧТК ЩroРrКЦЮ, Э.У. ЩrТ ЮЩХвЧЮЭъ НoЛв oНХožОЧТК
šЭКrЭЮ УО МСХТОЛ СorúМТ К ЦôžО sК ЩoНпЯКť. NКУsФôr ЦЮsъЭО гЯoХТť ЩroРrКЦ К sЭЮЩОň гСЧОНЧЮЭТК, ЩoЭoЦ
sЭХКčОЧъЦ ăTIMźă+ or TIMźă–ă гЯýšТЭО КХОЛo гЧъžТЭО НoЛЮ oНХožОЧТК Щo 10-ЦТЧúЭoЯýМС ФroФoМС. MКбТЦпХЧК
НoЛК oНХožОЧТК УО 13 СoНъЧ.
ЈЫъФХКН Ś TОrКг УО 20Ś30, КФ sТ žОХпЭО, КЛв ЛoХ МСХТОЛ ЩrТЩrКЯОЧý ЧК ďКХšТО rпЧo o 7Ś00 ЧКЩr., ЧКsЭКЯъЭО
НoЛЮ oНХožОЧТК 10 СoНъЧ К 30 ЦТЧúЭ. ГЯoľЭО ЯКšОУ ЦОЧЮ, ПКrЛЮ, ЯОľФosť ЛoМСЧъФК К sЭХКčЭО
ăTIMźă+
or
TIMźă– ФýЦ sК ЧОгoЛrКгъ ЧК LűDăНТЬЩХОУТ čКs 10Ś30. PoЭoЦ sЭХКčЭО ЭХКčТНХo STЇЈ/STůRT ЩrО КФЭТЯпМТЮ
oНХožОЧТК ЩroРrКЦЮ. NК LűDă НТsЩХОУТ ЛЮНО ЛХТФКť ЛoНФК К ЛЮНО sК oНЩočъЭКЯКť гЯвšЧп НoЛК. ČОrsЭЯý
МСХТОЛ ЛЮНОЭО ЦКť o 7Ś00 rпЧo. AФ ЧОМСМОЭО МСХТОЛ ТСЧОď ЯвЛОrКť, sЩЮsЭъ sК ЮНržТКЯКЧТО ЭОЩХК Щo НoЛЮ
1 СoНТЧв.
Poгnпmka: PrТ odloženom štarte proРramu nepoužъvajte ľaСko sa kaгТace prъsadв ako vajcТa,
čerstvц mlТeko, ovocТe, cТbuľu atď.
UDRŽIůЏůІIźăTźЈLů
CСХТОЛ ЦôžОЭО КЮЭoЦКЭТМФв ЮНržТКЯКť ЭОЩХý 1 СoНТЧЮ Щo ЮЩОčОЧъ. AФ sТ žОХпЭО ЯвЭТКСЧЮť МСХТОЛ
v
ЩrТОЛОСЮ ЭoСЭo ЩroРrКЦЮ, ЯвЩЧТЭО ЩroРrКЦ НoЭвФoЦ ЭХКčТНХК START/STOP.
ЈůMиij
AФ ЛoХК ЩočКs ЩОčОЧТК МСХОЛК ЩrОrЮšОЧп НoНпЯФК ОХОФЭrТМФОУ ОЧОrРТО, ЩosЭЮЩ ЩОčОЧТК МСХОЛК ЛЮНО
automaticky pokr
КčoЯКť Я ЩrТОЛОСЮ 10 ЦТЧúЭ, ЛОг ЩoЭrОЛв НoЭвФЮ ЭХКčТНХК „START/STOP“. AФ НoЛК
ЩrОrЮšОЧТК ЩrОsТКСЧО 10 ЦТЧúЭ, ЩКЦтť sК ЧОЮМСoЯп, ЩrъsКНв Я ЩОФпčТ МСХОЛК ЦЮsъЭО ЯвХožТť К
a
ЯХožТť
znovu a
ЩrъsЭroУ ЧК ЩОčОЧТО МСХОЛК ЦЮsъЭО sЩЮsЭТť гЧoЯЮ. AХО КФ МОsЭo ОšЭО ЧОЯвФвsХo, ФОď sК ЩrОrЮšТХК