background image

58478

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-matrixschakelaar 4 naar 2 (4K @ 30 Hz)

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 30 Hz)

5.3  LED-statusindicatoren

Benaming

Beschrijving

POWER

De LED brandt rood wanneer de matrix 

wordt gevoed en ingeschakeld. 

A, B

De LED brandt blauw als het betreffende uit-

voerapparaat correct is aangesloten en in-

geschakeld.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

De LED brandt groen wanneer het betreffen-

de ingangssignaal is geselecteerd.

ARC

De LED brandt rood als de ARC-functie ac-

tief is.

TOSLINK

De LED brandt blauw als de audio-uitgang 

via de Toslink-aansluiting en de 3,5 mm 

jack-aansluiting actief is.

2.0, 5.1, ADV De LED brandt groen wanneer het betreffen-

de audioformaat is geselecteerd.

Afstandsbediening

6.1 

Activeren van de afstandsbediening

•  Trek de contactbeschermer uit het batterijvak.

6.2 

Toetsen

• 

:

 Druk op de toets om de matrix in of uit te schakelen.

• 

Audio:

 Druk op de toets om te schakelen tussen de audio-

formaten 2.0, 5.1 en ADV.

•  ARC:

 Druk op de toets om de ARC-functie in of uit te scha-

kelen.

• 

PIP, Select, Enter:

 Deze toetsen regelen de snelselec-

tie. Druk op de toets PIP om linksonder in het scherm een 

klein venster te openen met de beschikbare ingangssig-

nalen. Druk op de toets Select om het gewenste ingangs-

signaal te kiezen en druk op de toets Enter om de selec-

tie te bevestigen. 

Als u via de snelselectie een ingangssignaal selecteert, wordt 

dit automatisch op beide uitvoerapparaten weergegeven.

• 

1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):

 Druk op de toets om het over-

eenkomstige ingangssignaal voor uitgang A of B te kiezen. 

• 

OUT A, OUT B:

 Druk op de toets om het videosignaal bij 

uitgang A of B in of uit te schakelen.

•  A

B:

 Druk op de toets om te kiezen of het audiosignaal 

van uitgang A of uitgang B via de Toslink en 3,5 mm jack-

aansluiting wordt doorgegeven. 

Als de ARC-functie actief is, geeft de Toslink-aansluiting altijd 

het audiosignaal van uitgang A door. 

6.3  De batterij vervangen

Vervang indien nodig de lege batterij door een nieuwe van het-

zelfde type. 

1. Open het batterijvak door de kleine hendel opzij te duwen 

en trek vervolgens het batterijvak naar buiten en verwijder 

de lege batterij.

2. Plaats de nieuwe batterij in het batterijvak met de positieve 

pool naar boven en schuif het batterijvak weer dicht.

3. Gooi de lege batterij op de juiste manier weg.

Onderhoud, verzorging, opslag en 

 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het ap-

paraat schoonmaakt. 

•  Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het 

dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het bui-

ten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en ge-

bruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

8.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huisvuil 

worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten 

gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering 

worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onder-

delen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezondheid en het 

milieu duurzaam schade kunnen berokkenen. U bent als con-

sument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) 

verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het 

einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab-

rikant, de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inza-

melpunten. Bijzonderheden daarover regelt het betreffende na-

tionale recht. Het symbool op het product, de 

gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze be-

palingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afval-

verwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bij-

drage aan de bescherming van ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

8.2 

Batterijen

Batterijen en accu‘s mogen niet samen met het huis-

houdelijk afval worden weggegooid. De componenten 

moeten afzonderlijk worden gerecycled of afgevoerd, 

omdat giftige en gevaarlijke componenten het milieu 

blijvend kunnen beschadigen, als ze niet op de juiste wijze 

worden afgevoerd. Als consument bent u verplicht deze aan 

het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de 

fabrikant, het verkooppunt of de speciale openbare inzamel-

punten. Nadere bijzonderheden zijn bepaald in het nationale 

recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of 

de verpakking verwijst naar deze bepalingen. Door zo gebruik-

te batterijen en accu‘s te scheiden, te recyclen en af te voeren, 

levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons 

milieu. D-34000-1998-0099

Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indehol-

der vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikker-

hed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.

•  I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr skal netstikket 

trækkes ud af stikkontakten direkte ved stikkontaktens hus.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående af-

brydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat anvendelse.

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlf-

ri stand.

•  Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør 

og direkte solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og 

mekaniske tryk.

•  Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og andre pro-

blemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgen-

de dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateria-

le mod utilsigtet anvendelse.

Varmeakkumulering

•  Dæk ikke produktet til.

•  Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads rundt om hele sys-

temet for at sikre en god ventilation for alle apparater og 

undgå skader.

Batterifarer

Fjernbetjeningen er udstyret med en lithium-knapcelle. Den 

kan udskiftes.

•  Batterierne bør opbevares utilgængeligt for børn.

Indtagelse kan medføre alvorlige indre kvæstelser og i værste 

fald have døden til følge. Hvis du har mistanke om indtagelse, 

skal du øjeblikkelig søge lægehjælp.

•  Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utætte eller be-

skadigede.

•  Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra pro-

duktet, og foretag bortskaffelse ved hjælp af egnede be-

skyttelsesforanstaltninger.

Hvis et batteri har lækket, skal du undgå kontakt med hud, øjne 

og slimhinder. Skyl eventuelle påvirkede steder med vand, og 

søg omgående læge.

•  Du må ikke deformere, brænde eller adskille batterier og al-

drig punktere dem med en skarp genstand.

NL

DA

- 14 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer.

Summary of Contents for 4040849584787

Page 1: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ts Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supply Con...

Page 3: ...diese wie in Kapitel 8 2 angegeben 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Das Produkt ist eine HDMI Matrix zum Umschalten zwi schen 4x Quellger ten und 2x Ausgabeger ten Au erdem verf gt das Produkt...

Page 4: ...er die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Be triebsanleitung...

Page 5: ...13 and the 3 5 mm jack so cket 14 on or off If the audio signal is being output via the HDMI output B 11 the 3 5 mm jack socket 14 cannot be controlled with this button Press the button AUDIO 8 to sw...

Page 6: ...Si n cessaire rincez les zones touch es l eau et faites imm diatement appel un m decin Ne d formez pas ne br lez pas et ne d montez pas les piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu Une cha...

Page 7: ...hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la poussi re lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le...

Page 8: ...i dispo sitivi di sorgente e di uscita attraverso le prese Vedi Fig 2 1 Collegare fino a quattro dispositivi sorgente alle prese HDMI ingresso 10 della matrice 2 Collegare fino a due dispositivi di us...

Page 9: ...ed y ase gurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice el producto las piezas del producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado Evite exponer el dispositivo a cargas extremas...

Page 10: ...legir la se al de entrada deseada y pulse el bot n Enter para con firmar la selecci n Si selecciona una se al de entrada a trav s de la selecci n r pida sta se muestra autom ticamente en ambos disposi...

Page 11: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...formats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supp...

Page 13: ...8 2 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Het product is een HDMI matrix voor het schakelen tussen 4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur Het product heeft ook een 3 5 mm en een Toslink aansluiting...

Page 14: ...troG verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab rikant de winkel of aan de daarvoor voorziene openbare inza melpunten Bijz...

Page 15: ...Tilslut matrixen via str mforsyningsenheden 15 og opla derkablet 16 til en ledig og let tilg ngelig stikkontakt 6 Afbryd alle kabelforbindelser efter brug 5 2 Betjening Tryk p knappen ON OFF 1 for at...

Page 16: ...Om den sv ljs kan det leda till allvarliga inre br nnskador och d dsfall Upps k omedelbart l kare vid misstanke om att batte riet har svalts eller p annat s tt hamnat i kroppen Anv nd aldrig batterier...

Page 17: ...f r barn p en torr och damm fri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 8 Avfallshantering 8 1 Produkt Elektriska och e...

Page 18: ...z suvce Toslink 13 4 Voliteln p ipojte dal v stupn zvukov za zen nap hi fi syst m do z suvky jack 3 5 mm 14 P ipojovac kabely nejsou sou st dod vky Ujist te se e zdrojov a v stupn za zen i propojovac...

Page 19: ...ji zwr ci si do dystrybuto ra lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izola cyjny przed przypadkowym u yciem Przegrzanie Nie p...

Page 20: ...ie on automatycznie wy wietlony na obu urz dzeniach wyj ciowych 1 2 3 4 OUT A OUT B Naci nij przycisk aby wybra odpowiedni sygna wej ciowy dla wyj cia A lub B OUT A OUT B Naci nij przycisk aby w czy l...

Reviews: