background image

58478

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-matrixschakelaar 4 naar 2 (4K @ 30 Hz)

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrij-

ke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg-

vuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van on-

duidelijkheden en het doorgeven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

•  In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de netstekker 

direct bij de stekkerbehuizing uit het stopcontact trekken.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar 

moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld en tegen 

onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen 

in perfecte staat.

•  Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en 

mechanische druk vermijden.

•  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storin-

gen of andere problemen die niet door de bijgevoegde do-

cumentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op 

met uw dealer of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri 

aal tegen onbedoeld gebruik.

Warmteontwikkeling

•  Niet afgedekt gebruiken.

•  Zorg voor voldoende ruimte rondom het hele systeem om 

een goede ventilatie van alle apparatuur te garanderen en 

schade te voorkomen.

Gevaren in samenhang met de batterij

De afstandsbediening is uitgerust met een lithium knoopcel. 

Deze kan worden vervangen.

•  Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Het inslikken hiervan kan ernstige inwendige brandwonden 

veroorzaken en tot de dood leiden. Als u vermoedt dat de bat-

terij werd ingeslikt of op een andere manier in het lichaam te-

recht is gekomen, moet u onmiddellijk een arts bezoeken.

•  Gebruik geen batterijen als deze gedeukt, lek of anderszins 

beschadigd zijn.

•  Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit 

het product en gooi ze weg met geschikte beschermings-

middelen.

Vermijd het contact met huid, ogen en slijmvliezen, wanneer 

een batterij is uitgelopen.

Spoel evt. de betreffende plekken met water en raadpleeg on-

middellijk een arts.

•  Vervorm, verbrand of demonteer batterijen niet en doorboor 

ze nooit met een scherp voorwerp.

Extreme hitte kan leiden tot explosie en/of lekkage van bijtende 

vloeistof. Mechanische beschadiging kan leiden tot het onts-

nappen van gasvormige stoffen, die zeer irriterend, ontvlam-

baar of giftig kunnen zijn.

•  Sluit batterijen niet kort en dompel ze niet onder in vlo-

eistoffen.

Er bestaat gevaar voor explosie, brand, hitte, rook en/of gas-

ontwikkeling.

•  Als de batterij per ongeluk in water valt, verwijder deze dan 

onmiddellijk. Leg de batterij in een veilige, open ruimte en 

blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is. Gebruik de 

gedroogde batterij niet opnieuw, maar voer deze af zoals 

aangegeven in hoofdstuk 8.2.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een HDMI™-matrix voor het schakelen tussen 

4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur. Het product heeft 

ook een 3,5 mm- en een Toslink-aansluiting voor het aansluiten 

van extra audio-uitgangsapparaten en afzonderlijke audioweer-

gave. De matrix kan worden bediend via de knoppen op het 

apparaat of de afstandsbediening.

2.2 

Leveringsomvang

HDMI™-matrixschakelaar 4 naar 2 (4K @ 30 Hz), Voeding, 

Laadkabel, Afstandsbediening, 1x Lithium knoopcel (CR2025), 

Gebruiksaanwijzing

2.3  Bedieningselementen

Zie Fig. 1.

Toets ON/OFF

LED-statusindicatoren

Infrarood sensor

Toets A

Toets B

Toets ARC

Toets TOSLINK/3,5mm

Toets AUDIO

DC-aansluiting

10 

HDMI™-aansluiting  

(ingang)

11 

HDMI™-aansluiting  

(uitgang B)

12 

HDMI™-aansluiting  

(uitgang A)

13 

Toslink-aansluiting

14 

3,5 mm jack-aansluiting 

15 

Voeding

16 

Laadkabel

17 

Afstandsbediening 

3  Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik 

en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit product is 

niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander 

gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrij-

ving en functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toege-

staan. Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnen-

ruimten. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze 

instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige 

ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade. 

Voorbereiding

1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbescha-

digd is.

2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken 

apparaten met elkaar en stel de onderlinge compatibili-

teit zeker. 

Aansluiting en bediening

5.1 

Aansluiting

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Schakel de matrix uit voordat u uw bron- en uitvoerappara-

ten via de bussen aansluit of loskoppelt.

Zie Fig. 2.

1. Sluit maximaal vier bronapparaten aan op de HDMI™-

aansluitingen (ingang) (10) van de matrix.

2. Sluit maximaal twee uitvoerapparaten aan op de HDMI™-

aansluitingen (uitgang B&A) (11+12) van de matrix.

Om de ARC functie te gebruiken moet de HDMI™ uitgang A 

(12) van de matrix worden aangesloten op een ARC-compati-

bele HDMI™ aansluiting van de TV.

3. Sluit een audio-uitvoerapparaat (bijv. soundbar) aan op de 

Toslink-aansluiting (13).

4. Sluit eventueel een ander audio-uitgangsapparaat (bijv. een 

hifi-installatie) aan op de 3,5 mm jack-aansluiting (14).

Aansluitkabels zijn niet bij de levering inbegrepen. Zorg er-

voor dat de bron- en uitvoerapparaten en de aansluitkabels 

de resoluties en normen van het product ondersteunen!

5. Sluit de matrix via de voeding (15) en de laadkabel (16) aan 

op een vrij en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

6. Ontkoppel alle kabelverbindingen na gebruik. 

5.2 

Bediening

•  Druk op de toets ON/OFF (1) om de matrix in of uit te scha-

kelen. 

•  Druk op de toets A (4) of B (5) om te schakelen tussen de 

ingangssignalen.

•  Druk op de toets ARC (6) om de ARC-functie in of uit te 

schakelen.

Als de ARC-functie actief is, wordt er geen geluid naar de TV 

gestuurd via de HDMI™-uitgang A (12).

•  Druk op de toets TOSLINK/3,5 mm (7) om de audio-uitgang 

via de Toslink-aansluiting (13) en de 3,5 mm jack-aanslui-

ting (14) aan of uit te zetten. 

Als het audiosignaal wordt uitgevoerd via de HDMI™-uitgang 

B (11), kan de 3,5 mm-aansluiting (14) niet met deze toets 

worden bediend.

•  Druk op de toets AUDIO (8) om te schakelen tussen de au-

dioformaten 2.0, 5.1 en ADV.

NL

- 13 -

Wijzigingen voorbehouden.

Summary of Contents for 4040849584787

Page 1: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ts Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supply Con...

Page 3: ...diese wie in Kapitel 8 2 angegeben 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Das Produkt ist eine HDMI Matrix zum Umschalten zwi schen 4x Quellger ten und 2x Ausgabeger ten Au erdem verf gt das Produkt...

Page 4: ...er die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Be triebsanleitung...

Page 5: ...13 and the 3 5 mm jack so cket 14 on or off If the audio signal is being output via the HDMI output B 11 the 3 5 mm jack socket 14 cannot be controlled with this button Press the button AUDIO 8 to sw...

Page 6: ...Si n cessaire rincez les zones touch es l eau et faites imm diatement appel un m decin Ne d formez pas ne br lez pas et ne d montez pas les piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu Une cha...

Page 7: ...hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la poussi re lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le...

Page 8: ...i dispo sitivi di sorgente e di uscita attraverso le prese Vedi Fig 2 1 Collegare fino a quattro dispositivi sorgente alle prese HDMI ingresso 10 della matrice 2 Collegare fino a due dispositivi di us...

Page 9: ...ed y ase gurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice el producto las piezas del producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado Evite exponer el dispositivo a cargas extremas...

Page 10: ...legir la se al de entrada deseada y pulse el bot n Enter para con firmar la selecci n Si selecciona una se al de entrada a trav s de la selecci n r pida sta se muestra autom ticamente en ambos disposi...

Page 11: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...formats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supp...

Page 13: ...8 2 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Het product is een HDMI matrix voor het schakelen tussen 4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur Het product heeft ook een 3 5 mm en een Toslink aansluiting...

Page 14: ...troG verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab rikant de winkel of aan de daarvoor voorziene openbare inza melpunten Bijz...

Page 15: ...Tilslut matrixen via str mforsyningsenheden 15 og opla derkablet 16 til en ledig og let tilg ngelig stikkontakt 6 Afbryd alle kabelforbindelser efter brug 5 2 Betjening Tryk p knappen ON OFF 1 for at...

Page 16: ...Om den sv ljs kan det leda till allvarliga inre br nnskador och d dsfall Upps k omedelbart l kare vid misstanke om att batte riet har svalts eller p annat s tt hamnat i kroppen Anv nd aldrig batterier...

Page 17: ...f r barn p en torr och damm fri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 8 Avfallshantering 8 1 Produkt Elektriska och e...

Page 18: ...z suvce Toslink 13 4 Voliteln p ipojte dal v stupn zvukov za zen nap hi fi syst m do z suvky jack 3 5 mm 14 P ipojovac kabely nejsou sou st dod vky Ujist te se e zdrojov a v stupn za zen i propojovac...

Page 19: ...ji zwr ci si do dystrybuto ra lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izola cyjny przed przypadkowym u yciem Przegrzanie Nie p...

Page 20: ...ie on automatycznie wy wietlony na obu urz dzeniach wyj ciowych 1 2 3 4 OUT A OUT B Naci nij przycisk aby wybra odpowiedni sygna wej ciowy dla wyj cia A lub B OUT A OUT B Naci nij przycisk aby w czy l...

Reviews: