background image

58478

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 30 Hz)

Ekstrem varme kan føre til eksplosion og / eller lækage af æt-

sende væske. Mekaniske skader kan medføre, at gasformi-

ge stoffer slipper ud, som kan være meget irriterende, brand-

farlige eller giftige.

•  Kortslut ikke batterier eller nedsænk dem i væsker.

Der er risiko for eksplosion, brand, varme, røg og / eller gas-

udvikling.

•  Hvis batteriet ved et uheld falder i vand, skal du straks fjer-

ne det. Anbring batteriet i et sikkert, åbent område og hold 

dig væk, indtil det er helt tørt. Genbrug ikke det tørrede bat-

teri, men bortskaf det som angivet i kapitel 8.2.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Produktet er en HDMI™-matrix til skift mellem 4x kildeenhe-

der og 2x udgangsenheder. Produktet har også et 3,5 mm- og 

et Toslink-stik til tilslutning af yderligere lydudgangsenheder og 

separat lydafspilning. Matrixen kan styres via knapperne på en-

heden eller via fjernbetjeningen.

2.2 

Leveringsomfang

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 30 Hz), Strømforsyn-

ing, Opladningskabel, Fjernbetjening, 1x Lithium knapcelle 

(CR2025), Brugervejledning

2.3  Betjeningselementer

Se Fig. 1.

Knap ON/OFF

LED-statusindikatorer

Infrarød sensor

Knap A

Knap B

Knap ARC

Knap TOSLINK/3,5 mm

Knap AUDIO

DC-bøsning

10 

HDMI™-bøsning (indgang)

11 

HDMI™-bøsning  

(udgang B)

12 

HDMI™-bøsning  

(udgang A)

13 

Toslink-bøsning

14 

3,5 mm jack bøsning

15 

Strømforsyning

16 

Opladningskabel

17 

Fjernbetjening

3  Bestemmelsesmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug 

og det dertil beregnede formål. Dette produkt er ikke 

beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendel-

se, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« 

eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må 

kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser 

og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det 

medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. 

Forberedelse

1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

5.1 

Tilslutning

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Sluk for matrixen, før du tilslutter eller afbryder dine kilde- 

og output-enheder via stikkene.

Se Fig. 2.

1. 

Tilslut op til fire kildeenheder til HDMI™-bøsningerne (ind

-

gang) (10) på matrixen.

2. Tilslut op til to output-enheder til HDMI™-bøsningerne (out-

put B&A) (11+12) på matrixen.

For at bruge ARC-funktionen skal HDMI™-udgang A (12) på 

matricen være tilsluttet en ARC-kompatibel HDMI™-bøsning 

på tv'et. 

3. Tilslut en lydudgangsenhed (f.eks. soundbar) til Toslink-

bøsningen (13).

4. 

Tilslut eventuelt en anden lydudgangsanordning (f.eks. hi-fi-

anlæg) til 3,5 mm jack-bøsningen (14).

Tilslutningskabler er ikke inkluderet i leveringen. Sørg for, at 

kilde- og output-enhederne samt forbindelseskablerne un-

derstøtter produktets opløsninger og standarder!

5. Tilslut matrixen via strømforsyningsenheden (15) og opla-

derkablet (16) til en ledig og let tilgængelig stikkontakt.

6. Afbryd alle kabelforbindelser efter brug. 

5.2 

Betjening

•  Tryk på knappen ON/OFF (1) for at tænde eller slukke for 

matrixen. 

•  Tryk på knappen A (4) eller B (5) for at skifte mellem ind-

gangssignalerne.

•  Tryk på knappen ARC (6) for at slå ARC-funktionen til el-

ler fra.

Når ARC-funktionen er aktiv, overføres der ingen lyd til tv'et 

via HDMI™-udgang A (12).

•  Tryk på knappen TOSLINK/3,5 mm (7) for at slå lydudgan-

gen via Toslink-bøsningen (13) og 3,5 mm jack-bøsningen 

(14) til eller fra. 

Hvis lydsignalet udsendes via HDMI™-udgang B (11), kan 3,5 

mm jack-bøsningen (14) ikke styres med denne knap.

•  Tryk på knappen AUDIO (8) for at skifte mellem lydforma-

terne 2.0, 5.1 og ADV.

5.3  LED-statusindikatorer

Betegnelse

Beskrivelse

POWER

LED'en lyser rødt, når matrixen er forsynet 

med strøm og tændt. 

A, B

LED'en lyser blåt, når den pågældende ud-

gangsenhed er korrekt tilsluttet og tændt.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

LED'en lyser grønt, når det pågældende ind-

gangssignal er valgt.

ARC

LED'en lyser rødt, når ARC-funktionen 

er aktiv.

TOSLINK

LED'en lyser blåt, når lydudgangen via Tos-

link-stikket og 3,5 mm jack-stikket er aktiv.

2.0, 5.1, ADV LED'en lyser grønt, når det pågældende lyd-

format er valgt.

Fjernbetjening

6.1 

Aktivering af fjernbetjeningen

•  Træk kontaktbeskytteren ud af batterirummet.

6.2 

Knapper

• 

:

 Tryk på knappen for at tænde eller slukke for matrixen.

• 

Audio:

 Tryk på knappen for at skifte mellem lydformater-

ne 2.0, 5.1 og ADV.

•  ARC:

 Tryk på knappen for at slå ARC-funktionen til eller fra.

• 

PIP, Select, Enter:

 Disse knapper styrer hurtigvalget. Tryk 

på knappen PIP for at åbne et lille vindue nederst til venstre 

på skærmen med de tilgængelige indgangssignaler. Tryk på 

knappen Select for at vælge det ønskede indgangssignal, 

og tryk på knappen Enter for at bekræfte valget. 

Hvis du vælger et indgangssignal via hurtigvalget, vises det 

automatisk på begge udgangsenheder.

• 

1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):

 Tryk på knappen for at vælge 

det tilsvarende indgangssignal til udgang A eller B. 

• 

OUT A, OUT B:

 Tryk på knappen for at tænde eller slukke 

for videosignalet på udgang A eller B.

•  A

B:

 Tryk på knappen for at vælge, om lydsignalet fra 

udgang A eller udgang B skal overføres via Toslink- og 

3,5 mm jack-bøsningen. 

Hvis ARC-funktionen er aktiv, udsender Toslink-bøsningen al-

tid lydsignalet fra udgang A.

6.3  Udskiftning af batteriet

Udskift det døde batteri med et nyt af samme type, hvis det er 

nødvendigt. 

1. Åbn batterirummet ved at skubbe det lille håndtag til si-

den, og træk derefter batterirummet ud og fjern det tom-

me batteri.

2. Placer det nye batteri i batterirummet med den positive pol 

opad, og skub batterirummet til igen.

3. Bortskaf det tomme batteri korrekt.

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og trans

-

port

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. 

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og 

støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

DA

- 15 -

Der tages forbehold for ændringer.

Summary of Contents for 4040849584787

Page 1: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ts Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supply Con...

Page 3: ...diese wie in Kapitel 8 2 angegeben 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Das Produkt ist eine HDMI Matrix zum Umschalten zwi schen 4x Quellger ten und 2x Ausgabeger ten Au erdem verf gt das Produkt...

Page 4: ...er die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Be triebsanleitung...

Page 5: ...13 and the 3 5 mm jack so cket 14 on or off If the audio signal is being output via the HDMI output B 11 the 3 5 mm jack socket 14 cannot be controlled with this button Press the button AUDIO 8 to sw...

Page 6: ...Si n cessaire rincez les zones touch es l eau et faites imm diatement appel un m decin Ne d formez pas ne br lez pas et ne d montez pas les piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu Une cha...

Page 7: ...hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la poussi re lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le...

Page 8: ...i dispo sitivi di sorgente e di uscita attraverso le prese Vedi Fig 2 1 Collegare fino a quattro dispositivi sorgente alle prese HDMI ingresso 10 della matrice 2 Collegare fino a due dispositivi di us...

Page 9: ...ed y ase gurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice el producto las piezas del producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado Evite exponer el dispositivo a cargas extremas...

Page 10: ...legir la se al de entrada deseada y pulse el bot n Enter para con firmar la selecci n Si selecciona una se al de entrada a trav s de la selecci n r pida sta se muestra autom ticamente en ambos disposi...

Page 11: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...formats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supp...

Page 13: ...8 2 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Het product is een HDMI matrix voor het schakelen tussen 4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur Het product heeft ook een 3 5 mm en een Toslink aansluiting...

Page 14: ...troG verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab rikant de winkel of aan de daarvoor voorziene openbare inza melpunten Bijz...

Page 15: ...Tilslut matrixen via str mforsyningsenheden 15 og opla derkablet 16 til en ledig og let tilg ngelig stikkontakt 6 Afbryd alle kabelforbindelser efter brug 5 2 Betjening Tryk p knappen ON OFF 1 for at...

Page 16: ...Om den sv ljs kan det leda till allvarliga inre br nnskador och d dsfall Upps k omedelbart l kare vid misstanke om att batte riet har svalts eller p annat s tt hamnat i kroppen Anv nd aldrig batterier...

Page 17: ...f r barn p en torr och damm fri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 8 Avfallshantering 8 1 Produkt Elektriska och e...

Page 18: ...z suvce Toslink 13 4 Voliteln p ipojte dal v stupn zvukov za zen nap hi fi syst m do z suvky jack 3 5 mm 14 P ipojovac kabely nejsou sou st dod vky Ujist te se e zdrojov a v stupn za zen i propojovac...

Page 19: ...ji zwr ci si do dystrybuto ra lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izola cyjny przed przypadkowym u yciem Przegrzanie Nie p...

Page 20: ...ie on automatycznie wy wietlony na obu urz dzeniach wyj ciowych 1 2 3 4 OUT A OUT B Naci nij przycisk aby wybra odpowiedni sygna wej ciowy dla wyj cia A lub B OUT A OUT B Naci nij przycisk aby w czy l...

Reviews: