background image

58478

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 30 Hz)

zařízení.

Pokud je baterie vyteklá, vyhněte se kontaktu s pokožkou, 

očima a sliznicemi. Popřípadě opláchněte postižená místa vo

-

dou a ihned vyhledejte lékaře.

•  Baterie nedeformujte, nespalujte ani nerozebírejte a nikdy 

je nepropichujte ostrými předměty.

Extrémní teplo může vést k výbuchu a / nebo úniku korozivní 

kapaliny. Mechanické poškození může způsobit únik plynných 

látek, které mohou být vysoce dráždivé, hořlavé nebo toxické.

• 

Baterie nezkratujte a neponořujte je do kapalin.

Hrozí nebezpečí výbuchu, požáru, tepla, kouře a / nebo vývo

-

je plynu.

• 

Pokud baterie náhodně spadne do vody, okamžitě ji 

vyjměte. Umístěte baterii na bezpečné a otevřené místo a 

držte se stranou, dokud není zcela suchá. Vysušenou ba

-

terii znovu nepoužívejte, ale zlikvidujte ji, jak je uvedeno v 

kapitole 8.2.

Popis a funkce

2.1 

Produkt

Tento produkt je matice HDMI™ pro přepínání mezi 4x zdro

-

jovým zařízením a 2x výstupním zařízením. Výrobek má také 

3,5 mm a Toslink konektor pro připojení dalších výstupních 

zvukových zařízení a samostatné přehrávání zvuku. Matici lze 

ovládat pomocí tlačítek na jednotce nebo dálkového ovladače.

2.2 

Rozsah dodávky

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 30 Hz), Napájecí zdroj, 

Nabíjecí kabel, Dálkové ovládání, 1x Lithiová knoflíková buňka 

(CR2025), Návod k použití

2.3  Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Tlačítko ON/OFF

LED indikátory stavu

Infračervený senzor

Tlačítko A

Tlačítko B

Tlačítko ARC

Tlačítko TOSLINK/3,5 mm

Tlačítko AUDIO

Zásuvka DC

10 

Zásuvka HDMI™ (vstup)

11 

Zásuvka HDMI™  

(výstup B)

12 

Zásuvka HDMI™  

(výstup A)

13 

Zásuvka Toslink

14 

Zásuvka 3,5 mm jack 

15 

Napájecí zdroj

16 

Nabíjecí kabel

17 

Dálkové ovládání

3  Použití dle určení

Tento produkt je určen výhradně pro soukromé 

použití a pro stanovený účel. Tento produkt není 

určen pro komerční použití. Jiné použití než použití 

popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo 

v „Bezpečnostních pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se 

smí používat jen v suchých místnostech. Nerespektování a ne

-

dodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může 

vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným ško

-

dám. 

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a 

zajistěte kompatibilitu. 

Připojení a ovládání

5.1 

Připojení

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Před připojením nebo odpojením zdrojových a výstupních 

zařízení přes zásuvky vypněte matrici.

Viz Fig. 2.

1. 

Připojte až čtyři zdrojová zařízení k zásuvkám HDMI™ 

(vstup) (10) matrice.

2. 

Připojte až dvě výstupní zařízení do zásuvek HDMI™ 

(výstup B a A) (11+12) matrice.

Chcete-li používat funkci ARC, musí být výstup HDMI™ A 

(12) matrice připojen k zásuvce HDMI™ kompatibilní s ARC 

na televizoru. 

3. 

Připojte výstupní zvukové zařízení (např. soundbar) k zá

-

suvce Toslink (13).

4. 

Volitelně připojte další výstupní zvukové zařízení (např. hi-fi 

systém) do zásuvky jack 3,5 mm (14).

Připojovací kabely nejsou součástí dodávky. Ujistěte se, že 

zdrojové a výstupní zařízení i propojovací kabely podporují 

rozlišení a standardy výrobku!

5. 

Připojte matrici prostřednictvím napájecí jednotky (15) a na

-

bíjecího kabelu (16) do volné a snadno přístupné zásuvky.

6. 

Po použití odpojte všechny kabelové spoje. 

5.2 

Provoz

• 

Stisknutím tlačítka ON/OFF (1) zapnete nebo vypne

-

te matnici. 

• 

Stisknutím tlačítka A (4) nebo B (5) přepínáte mezi vstu

-

pními signály.

• 

Stisknutím tlačítka ARC (6) zapnete nebo vypnete funk

-

ci ARC.

Když je funkce ARC aktivní, není do televizoru prostřednictvím 

výstupu HDMI™ A (12) přenášen žádný zvuk.

• 

Stisknutím tlačítka TOSLINK/3,5 mm (7) zapnete nebo vy

-

pnete výstup zvuku přes zásuvku Toslink (13) a zásuvku 

jack 3,5 mm (14). 

Pokud je audio signál vyveden přes výstup HDMI™ B (11), 

nelze tímto tlačítkem ovládat zásuvku jack 3,5 mm (14).

• 

Stisknutím tlačítka AUDIO (8) přepínáte mezi zvukovými 

formáty 2.0, 5.1 a ADV.

5.3  Indikátory stavu LED

Označení

Popis

POWER

LED dioda svítí červeně, když je matice na

-

pájena a zapnuta. 

A, B

LED dioda svítí modře, když je příslušné 

výstupní zařízení správně připojeno a za

-

pnuto.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

LED dioda svítí zeleně, když je vybrán 

příslušný vstupní signál.

ARC

LED dioda svítí červeně, když je aktivní 

funkce ARC.

TOSLINK

LED dioda svítí modře, když je aktivní 

výstup zvuku přes zásuvku Toslink a zásuv

-

ku jack 3,5 mm.

2.0, 5.1, ADV

LED dioda svítí zeleně, když je vybrán 

příslušný formát zvuku.

Dálkové ovládání

6.1 

Aktivace dálkového ovládání

• 

Vytáhněte ochranný kryt kontaktů z prostoru pro baterie.

6.2 

Tlačítka

• 

:

 Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete matici.

• 

Audio:

 Stisknutím tlačítka přepínáte mezi zvukovými for

-

máty 2.0, 5.1 a ADV.

•  ARC:

 Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete funk

-

ci ARC.

• 

PIP, Select, Enter:

 Tato tlačítka ovládají rychlou volbu. 

Stisknutím tlačítka PIP otevřete malé okno v levém dolním 

rohu obrazovky s dostupnými vstupními signály. Stisknutím 

tlačítka Select vyberte požadovaný vstupní signál a stisknu

-

tím tlačítka Enter potvrďte výběr. 

Pokud vyberete vstupní signál prostřednictvím rychlé

-

ho výběru, automaticky se zobrazí na obou výstupních 

zařízeních.

• 

1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):

 Stisknutím tlačítka vyberte 

příslušný vstupní signál pro výstup A nebo B. 

• 

OUT A, OUT B:

 Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete 

video signál na výstupu A nebo B.

•  A

B:

 Stisknutím tlačítka vyberte, zda se má audio signál 

z výstupu A nebo B přenášet prostřednictvím zásuvky Tos

-

link a 3,5 mm jack. 

Pokud je aktivní funkce ARC, je do zásuvky Toslink vždy 

přenášen audiosignál z výstupu A.

6.3  Výměna baterie

V případě potřeby vyměňte vybitou baterii za novou stejné

-

ho typu. 

1. 

Otevřete přihrádku na baterie zatlačením malé páčky do 

strany a poté přihrádku na baterie vytáhněte a vyjměte 

prázdnou baterii.

2. 

Vložte novou baterii do přihrádky na baterie kladným pólem 

nahoru a přihrádku na baterie opět zasuňte.

3. 

Prázdnou baterii řádně zlikvidujte.

CS

- 18 -

Změny vyhrazeny. 

Summary of Contents for 4040849584787

Page 1: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Page 2: ...ts Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supply Con...

Page 3: ...diese wie in Kapitel 8 2 angegeben 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Das Produkt ist eine HDMI Matrix zum Umschalten zwi schen 4x Quellger ten und 2x Ausgabeger ten Au erdem verf gt das Produkt...

Page 4: ...er die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Be triebsanleitung...

Page 5: ...13 and the 3 5 mm jack so cket 14 on or off If the audio signal is being output via the HDMI output B 11 the 3 5 mm jack socket 14 cannot be controlled with this button Press the button AUDIO 8 to sw...

Page 6: ...Si n cessaire rincez les zones touch es l eau et faites imm diatement appel un m decin Ne d formez pas ne br lez pas et ne d montez pas les piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu Une cha...

Page 7: ...hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la poussi re lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le...

Page 8: ...i dispo sitivi di sorgente e di uscita attraverso le prese Vedi Fig 2 1 Collegare fino a quattro dispositivi sorgente alle prese HDMI ingresso 10 della matrice 2 Collegare fino a due dispositivi di us...

Page 9: ...ed y ase gurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice el producto las piezas del producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado Evite exponer el dispositivo a cargas extremas...

Page 10: ...legir la se al de entrada deseada y pulse el bot n Enter para con firmar la selecci n Si selecciona una se al de entrada a trav s de la selecci n r pida sta se muestra autom ticamente en ambos disposi...

Page 11: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Page 12: ...formats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supp...

Page 13: ...8 2 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Het product is een HDMI matrix voor het schakelen tussen 4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur Het product heeft ook een 3 5 mm en een Toslink aansluiting...

Page 14: ...troG verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab rikant de winkel of aan de daarvoor voorziene openbare inza melpunten Bijz...

Page 15: ...Tilslut matrixen via str mforsyningsenheden 15 og opla derkablet 16 til en ledig og let tilg ngelig stikkontakt 6 Afbryd alle kabelforbindelser efter brug 5 2 Betjening Tryk p knappen ON OFF 1 for at...

Page 16: ...Om den sv ljs kan det leda till allvarliga inre br nnskador och d dsfall Upps k omedelbart l kare vid misstanke om att batte riet har svalts eller p annat s tt hamnat i kroppen Anv nd aldrig batterier...

Page 17: ...f r barn p en torr och damm fri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 8 Avfallshantering 8 1 Produkt Elektriska och e...

Page 18: ...z suvce Toslink 13 4 Voliteln p ipojte dal v stupn zvukov za zen nap hi fi syst m do z suvky jack 3 5 mm 14 P ipojovac kabely nejsou sou st dod vky Ujist te se e zdrojov a v stupn za zen i propojovac...

Page 19: ...ji zwr ci si do dystrybuto ra lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izola cyjny przed przypadkowym u yciem Przegrzanie Nie p...

Page 20: ...ie on automatycznie wy wietlony na obu urz dzeniach wyj ciowych 1 2 3 4 OUT A OUT B Naci nij przycisk aby wybra odpowiedni sygna wej ciowy dla wyj cia A lub B OUT A OUT B Naci nij przycisk aby w czy l...

Reviews: