58478
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-11-11
V1.0aw
Commutateur Matrice HDMI™ 4 à 2 (4K @ 30 Hz)
Commutatore a matrice HDMI™ da 4 a 2 (4K @ 30 Hz)
5.2
Fonctionnement
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (1) pour allumer ou étein-
dre la matrice.
• Appuyez sur le bouton A (4) ou B (5) pour basculer entre
les signaux d'entrée.
• Appuyez sur le bouton ARC (6) pour activer ou désactiver
la fonction ARC.
Lorsque la fonction ARC est active, aucun son n'est transmis
au téléviseur via la sortie HDMI™ A (12).
• Appuyez sur le bouton TOSLINK/3,5 mm (7) pour activer
ou désactiver la sortie audio via la prise Toslink (13) et la
prise jack 3,5 mm (14).
Si le signal audio est émis via la sortie HDMI™ B (11), la prise
jack 3,5 mm (14) ne peut pas être contrôlée avec ce bouton.
• Appuyez sur le bouton AUDIO (8) pour basculer entre les
formats audio 2.0, 5.1 et ADV.
5.3 Indicateurs d‘état LED
Désignation Description
POWER
La LED s'allume en rouge lorsque la matrice
est alimentée et mise sous tension.
A, B
La LED s'allume en bleu lorsque le disposi-
tif de sortie respectif est correctement con-
necté et allumé.
1, 2, 3, 4 (A)
1, 2, 3, 4 (B)
La LED s'allume en vert lorsque le signal
d'entrée respectif est sélectionné.
ARC
La LED s'allume en rouge lorsque la foncti-
on ARC est active.
TOSLINK
La LED s'allume en bleu lorsque la sor-
tie audio via la prise Toslink et la prise jack
3,5 mm est active.
2.0, 5.1, ADV La LED s'allume en vert lorsque le format
audio respectif est sélectionné.
6
Télécommande
6.1
Activation de la télécommande
• Retirez le protecteur de contact du compartiment des piles.
6.2
Boutons
•
:
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la
matrice.
•
Audio:
Appuyez sur le bouton pour basculer entre les for-
mats audio 2.0, 5.1 et ADV.
• ARC:
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la
fonction ARC.
•
PIP, Select, Enter:
Ces boutons contrôlent la sélection ra-
pide. Appuyez sur le bouton PIP pour ouvrir une petite fe-
nêtre en bas à gauche de l'écran avec les signaux d'entrée
disponibles. Appuyez sur le bouton Select pour choisir le si-
gnal d'entrée souhaité et appuyez sur le bouton Enter pour
confirmer la sélection.
Si vous sélectionnez un signal d'entrée via la sélection ra-
pide, il est automatiquement affiché sur les deux périphéri
-
ques de sortie.
•
1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):
Appuyez sur le bouton pour
sélectionner le signal d'entrée correspondant à la sor-
tie A ou B.
•
OUT A, OUT B:
Appuyez sur le bouton pour activer ou dé-
sactiver le signal vidéo sur la sortie A ou B.
• A
↔
B:
Appuyez sur le bouton pour sélectionner si le signal
audio de la sortie A ou de la sortie B est transmis via la pri-
se Toslink et la prise jack 3,5 mm.
Si la fonction ARC est active, la prise Toslink transmet tou-
jours le signal audio de la sortie A.
6.3 Remplacement de la pile
Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de même type
si nécessaire.
1. Ouvrez le compartiment à piles en poussant le petit le-
vier sur le côté, puis tirez sur le compartiment à piles et re-
tirez la pile vide.
2. Placez la nouvelle pile dans son compartiment avec le pôle
positif vers le haut et refermez le compartiment en le fai-
sant glisser.
3. Mettez la pile vide au rebut de manière appropriée.
7
Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
Dommages matériels
•
Débranchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans
une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne
est pas en cours d‘utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.
8
Instructions pour l’élimination
8.1
Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut
des appareils électriques et électroniques avec les dé-
chets domestiques est strictement interdite. Leurs
composants doivent être recyclés ou éliminés de fa-
çon séparée. Les composants toxiques et dangereux
peuvent causer des dommages durables à la santé et à l‘envi-
ronnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement. Vous, en
tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au re-
but des appareils électriques et électroniques auprès du fabri-
cant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin
de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les
détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur
le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait
référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des dé-
chets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils
usagés, vous réalisez une part importante de la protection de
l‘environnement. No DEEE : 82898622
8.2 Batteries
Batteries (rechargeables) ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Leurs composants doi-
vent être fournis séparément au recyclage ou d‘élimi-
nation, parce que les ingrédients toxiques et dange-
reuses peuvent nuire à l‘environnement si ne sont pas éliminés
de façon durable. En tant que consommateur, vous êtes obligé
de les retourner à la fin de leur service vit au fabricant, le point
de vente ou établis à cet effet, des points de collecte publics
gratuitement. Détails réglemente la loi du pays respectif. Le
symbole sur le produit, le manuel d‘instruction et / ou l‘emballa-
ge attire l‘attention sur ces dispositions. Avec ce type de maté-
riel de séparation, la récupération et l‘élimination des déchets
de piles (rechargeables), vous apportez une contribution im-
portante à la protection de notre environnement.
D-34000-1998-0099
1
Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contie-
ne importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e
trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Senza tensione solo quando si tira la spina.
• In caso di emergenza, dopo l‘uso e durante un temporale,
estrarre la spina di rete dalla presa direttamente dall‘allog-
giamento della spina.
• Non aprire la custodia.
•
Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione
ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto
dall’ulteriore utilizzo involontario.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori
solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la
freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a
microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze
e altri problemi, non recuperabili per la documentazione, ri-
volgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale iso-
lante contro l‘uso accidentale.
Accumulo di calore
• Non coprire il prodotto.
•
Accertarsi che intorno a tutto il sistema vi sia spazio a suffi
-
cienza per garantire una buona aerazione di tutti i dispositi-
vi ed evitare danni.
FR
IT
- 7 -
Sous réserve de modifications. |
Con riserva di modifiche.
