58478
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-11-11
V1.0aw
Conmutador de matriz HDMI™ 4 a 2 (4K @ 30 Hz)
4
Preparación
1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-
to e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que
se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad.
5
Conexión y manejo
5.1
Conexión
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
• Apague la matriz antes de conectar o desconectar sus dis-
positivos de origen y salida a través de las tomas.
Véase la Fig. 2.
1. Conecte hasta cuatro dispositivos de origen a las tomas
HDMI™ (entrada) (10) de la matriz.
2. Conecte hasta dos dispositivos de salida a las tomas
HDMI™ (salida B y A) (11+12) de la matriz.
Para utilizar la función ARC, la salida HDMI™ A (12) de la
matriz debe estar conectada a una toma HDMI™ compatible
con ARC del televisor.
3. Conecte un dispositivo de salida de audio (por ejemplo,
una barra de sonido) a la toma Toslink (13).
4. Opcionalmente, conecte otro dispositivo de salida de au-
dio (por ejemplo, un equipo de alta fidelidad) a la toma jack
de 3,5 mm (14).
Los cables de conexión no se incluyen en la entrega. Asegú-
rese de que los dispositivos de origen y salida, así como los
cables de conexión, sean compatibles con las resoluciones y
los estándares del producto.
5. Conecte la matriz mediante la fuente de alimentación (15)
y el cable de carga (16) a una toma de corriente libre y de
fácil acceso.
6. Desconecte todas las conexiones de los cables despu-
és de su uso.
5.2
Funcionamiento
• Pulse el botón ON/OFF (1) para encender o apagar la matriz.
• Pulse el botón A (4) o B (5) para cambiar entre las seña-
les de entrada.
• Pulse el botón ARC (6) para activar o desactivar la funci-
ón ARC.
Cuando la función ARC está activada, no se transmite sonido
al televisor a través de la salida HDMI™ A (12).
• Pulse el botón TOSLINK/3,5mm (7) para activar o desacti-
var la salida de audio a través de la toma Toslink (13) y la
toma jack de 3,5 mm (14).
Si la señal de audio se emite a través de la salida HDMI™ B
(11), la toma jack de 3,5 mm (14) no se puede controlar con
este botón.
• Pulse el botón AUDIO (8) para cambiar entre los formatos
de audio 2.0, 5.1 y ADV.
5.3 Indicadores LED de estado
Designación Descripción
POWER
El LED se ilumina en rojo cuando la matriz
está alimentada y encendida.
A, B
El LED se ilumina en azul cuando el disposi-
tivo de salida respectivo está correctamente
conectado y encendido.
1, 2, 3, 4 (A)
1, 2, 3, 4 (B)
El LED se ilumina en verde cuando se selec-
ciona la señal de entrada correspondiente.
ARC
El LED se ilumina en rojo cuando la función
ARC está activada.
TOSLINK
El LED se ilumina en azul cuando la salida de
audio a través de la toma Toslink y la toma de
3,5 mm está activa.
2.0, 5.1, ADV El LED se ilumina en verde cuando se selec-
ciona el formato de audio correspondiente.
6
Mando a distancia
6.1
Activación del mando a distancia
• Saque el protector de contactos del compartimento de
las pilas.
6.2
Botones
•
:
Pulse el botón para activar o desactivar la matriz.
•
Audio:
Pulse el botón para cambiar entre los formatos de
audio 2.0, 5.1 y ADV.
• ARC:
Pulse el botón para activar o desactivar la funci-
ón ARC.
•
PIP, Select, Enter:
Estos botones controlan la selección rá-
pida. Pulse el botón PIP para abrir una pequeña ventana
en la parte inferior izquierda de la pantalla con las señales
de entrada disponibles. Pulse el botón Select para elegir la
señal de entrada deseada y pulse el botón Enter para con-
firmar la selección.
Si selecciona una señal de entrada a través de la selección
rápida, ésta se muestra automáticamente en ambos disposi-
tivos de salida.
•
1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):
Pulse el botón para selec-
cionar la señal de entrada correspondiente para la sali-
da A o B.
•
OUT A, OUT B:
Pulse la tecla para activar o desactivar la
señal de vídeo en la salida A o B.
• A
↔
B:
Pulse el botón para seleccionar si la señal de audio
de la salida A o de la salida B se transmite a través de la
toma Toslink y de la toma de 3,5 mm.
Si la función ARC está activada, la toma Toslink siempre emi-
te la señal de audio de la salida A.
6.3 Cambio de la batería
Sustituya la batería agotada por una nueva del mismo tipo si
es necesario.
1. Abra el compartimento de las pilas empujando la pequeña
palanca hacia un lado y, a continuación, saque el comparti-
mento de las pilas y retire la pila vacía.
2. Coloque la nueva pila en el compartimento de la pila con el
polo positivo hacia arriba y deslice el compartimento de la
pila para cerrarlo de nuevo.
3. Deseche la batería vacía de forma adecuada.
7
Mantenimiento, conservación,
almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
• Desconecte siempre el enchufe de la red antes de la lim-
pieza.
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos..
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al-
macene el producto lejos del alcance de los niños en un lu-
gar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
8
Indicaciones para la eliminación
8.1
Producto
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispo-
sitivos eléctricos y electrónicos no se deben desechar
junto con los residuos domésticos. Sus componentes
deben reciclarse o desecharse por separado, ya que
la eliminación de forma inadecuada de los componen-
tes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos
a la salud y al medio ambiente. Según la ley alemana de dis-
positivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a
devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante,
al lugar de venta o a un centro público de recogida al final de
su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se arti
-
culan mediante la legislación del país. El símbolo en el produc-
to, el manual del operador y/o el embalaje señala estas nor-
mas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y
eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im-
portante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
8.2 Baterías
Las baterías y los acumuladores no se deben dese-
char con los residuos domésticos. Sus componentes
deben reciclarse o desecharse por separado, ya que
la eliminación de forma inadecuada de los componen-
tes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos
al medio ambiente. Como usuario, está obligado a devolverlos
al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogi-
da al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles espe
-
cíficos se articulan mediante la legislación del país. El símbolo
en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala
estas normas. Con esta forma de separación de sustancias,
reciclaje y eliminación de baterías y acumuladores obsoletos
contribuye de forma importante en la protección del medio am-
biente. D-34000-1998-0099
ES
- 10 -
Sujeto a cambios sin previo aviso.
