GOK GWD, Assembly And Operating Manual

Page: 42 / 72

Grenswaardesensor GWG type GWD Schrift 1
6 / 12 Artikelnr. 15 382 78 b
Tanks vullen en behoud van het water in Duitsland
Volgens § 23 "Eisen voor het vullen en legen" van de Verordening inzake installaties voor
de omgang met watergevaarlijke stoffen (AwSV) geldt dit voor Duitsland:
"Wie een installatie vult of leegt, dient dit proces te bewaken en dient zich voor begin van de
werkzaamheden ervan te overtuigen, dat de daarvoor vereiste veiligheidscomponenten in
een onberispelijke toestand verkeren. De toegestane belastingsgrenzen van de installaties
en de veiligheidscomponenten moeten tijdens het vullen of legen in acht worden genomen."
(2) Tanks in installaties voor de behandeling van voor water gevaarlijke vloeistoffen mogen
alleen worden gevuld met vaste pijpaansluitingen met een overvulbeveiliging.
(3) Tanks in brandstofopslagfaciliteiten mogen alleen worden gevuld met behulp van
tankwagens, afneembare tanks en draagbare tanks met behulp van een automatisch
sluitende vulbeveiliging. Brandstofverbruikerssystemen met een volume tot 1,25 m
3
kunnen
ook worden gevuld met zelfsluitende sproeiers, niettegenstaande zin 1."
INSTELMAAT X
De tabellen in de aanwijzing schrift 2 voor de instelmaat X zijn gebaseerd op een vulniveau L
1
voor de lengte van de vulleiding tot 20 m . Het vulniveau L
1
is de referentiemaat voor X.
Is de vulleiding aan de installatie voor het opslaan, vullen en transporteren van gevaarlijke
stoffen voor water langer dan 20 m , dan moet het vulniveau L
1
worden verlaagd:
Criterium:
•
Naloophoeveelheid in de vulleiding
•
de instelmaat X moet vanwege de speciale verhoudingen opnieuw worden bepaald
•
de toegestane vulgraad met L
max
van tanks conform Tabel 5 mag niet worden
overschreden, bijv. maximummarkering van het vulniveau aan de tank of op de vulniveau-
indicator
Tabel 5: Toegestane vulgraad bij L
max
van tanks voor brand- en motorbrandstoffen
Toegestane
vulgraad
6)
Tank
Brandstof
Motor-
brandstof Aardebedekking
Bovengrons Ondergrond
5)
90 % ( V/V )
7)
X X X ---
95 % (
V/V
) X X X ---
X X X < 0,3 m
1) 2) 4)
X X X < 0,8 m
3) 10)
X X X
geen
gegevens
8)
97 % (
V/V
) X X X ≥ 0,3 m
1) 2) 4)
X X X ≥ 0,8 m
3) 10)
X X ≥ 1,0 m 11)
98 % (
V/V
) X X X
9)
1)
Alleen bij brandstoffen met een kubieke uitzettingscoëfficiënt ß ≤ 85 • 10 -5 /K, bijv. stookolie EL
2)
Alleen bij motorbrandstoffen met een kubieke uitzettingscoëfficiënt ß ≤ 85 • 10 -5 /K, bijv. diesel
3)
Conform DIN 4755 4) Conform TRÖL versie 2. 1 en DWA-A 791 (TRwS)
5) Alleen type GWS 6) Max. toegestaan opslagvolume < daadwerkelijk volume van de tank
7)
Tanks in railvoertuigen conform EN 45545-7
11)
conform TRBS 3151 / TRGS 751
8) Geldt in Oostenrijk voor tanks, conform TRÖL 3. Versie
9)
Geldt in België
10)
Conform VdTÜV-informatieblad tankinstallaties 967