Magyar
- 107 -
Vigyázat, lásd a Használati utasításokat:
$MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpO
-
KHWĘJRPEHOHPHNHWWDUWDOPD]QDN
osztályú lézertermék
Ez a termék tartalmaz 1.
RV]WiO\~ Op]HUIRUUiVW PHO\
D] pVV]HUĦHQ HOĘUHOiWKDWy
PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW
EL]WRQViJRV
FIGYELMEZTETÉS
1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
(]DWHUPpNKH]PHOOpNHOWWHUPpNYDJ\NLHJpV]tWĘ
WDUWDOPD]KDW HJ\ JRPEHOHPHW$ JRPEHOHP OH
-
Q\HOpVH V~O\RV EHOVĘ pJpVL VpUOpVHNHW RNR]KDW
PLQG|VV]HyUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
Tartsa távol az új és használt elemeket a gyer-
PHNHNWĘO
+DD]HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJR
-
VDQ QH KDV]QiOMD D WHUPpNHW pV WDUWVD WiYRO D
J\HUHNHNWĘO
+D ~J\ JRQGROMD KRJ\ OHQ\HOW HJ\ HOHPHW YDJ\
EiUPHO\WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQ
orvoshoz.
FIGYELMEZTETÉS
6RKD QH KHO\H]]H D 79NpV]OpNHW LQVWDELO YDJ\
OHMWĘVKHO\UH$79NpV]OpNOHHVKHWpVV~O\RVV]H
-
PpO\L VpUOpVW YDJ\ KDOiOW RNR]KDW 6RN VpUOpVW
NO|Q|VHQJ\HUPHNHNHVHWpEHQPHJOHKHWQHHOĘ]QL
olyan óvintézkedésekkel mint:
2O\DQiOOYiQ\RNYDJ\WDOSDNKDV]QiODWDDPHO\HW
D79NpV]OpNJ\iUWyMDMDYDVRO
&VDN RO\DQ E~WRU DONDOPD]iVD DPHO\HQ D WY
EL]WRQViJRVDQHOKHO\H]KHWĘ
0HJNHOOEL]RQ\RVRGQLDUUyOKRJ\D79NpV]OpN
QHPQ\~OLNW~ODIHOiOOtWiVUDV]ROJiOyE~WRURQ
$ 79NpV]OpNHW QHP V]DEDG PDJDV E~WRUUD
helyezni (például szekrényre vagy könyvespol-
FUD DQpONO KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D
79NpV]OpNHWLVPHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
$ 79NpV]OpN pV D] IHOiOOtWiVUD V]ROJiOy E~WRU
N|]|WW QHP OHKHW VHPPLO\HQ WH[WtOLD YDJ\ PiV
anyag.
$ J\HUPHNHN IHOYLOiJRVtWiVD DUUyO KRJ\ PLO\HQ
YHV]pO\HNNHOMiUKDIHOPiV]QDNDE~WRUUDKRJ\
HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOpVHLW
+DDOpWH]Ę79NpV]OpNHWiWNHOOKHO\H]QLXJ\
-
anezek az utasítások vonatkoznak rá.
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
$79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]
utasításokat.
$IDOLV]HUHOĘNpV]OHWRSFDQLQFVPHOOpNHO
-
YH D 79NpV]OpNKH] DNNRU IRUGXOMRQ D KHO\L
forgalmazóhoz.
1HV]HUHOMHD79NpV]OpNHWPHQQ\H]HWUHYDJ\
GĘOWIDOUD
+DV]QiOMDDPHJIHOHOĘIDOLFVDYDURNDWpVHJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
+~]]DPHJDODSRVDQDIDOLFVDYDURNDWKRJ\HO
-
NHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D
túl a csavarokat.
FIGYELMEZTETÉS
$ NpV]OpN D] pSOHW YpGĘI|OGHOpVpKH] FVDWOD
-
NR]LN D .211(.72521 YDJ\ PiV NpV]OpNHQ
NHUHV]WO D YpGĘI|OGHOpVVHO HOOiWRWW FVDWODNR]yYDO
±DPĦVRUV]yUyUHQGV]HUNRD[LiOLVNiEHOWKDV]QiO
DPHO\QpKiQ\HVHWEHQW]HWRNR]KDW(]pUWDN79
elosztó rendszer csatakozásának rendelkeznie kell
HJ\ EL]RQ\RV IUHNYHQFLD DODWWL HOHNWURPRV V]LJH
-
teléssel (galvanikus leválasztás lásd EN 60728-11).
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk
(] D 79NpV]OpN N|UQ\H]HWEDUiW$] HQHUJLDIHO
-
KDV]QiOiV FV|NNHQWpVpKH] N|YHVVH D N|YHWNH]Ę
lépéseket:
+DD](QHUJLDPHJWDNDUtWiVW0LQLPXPUD.|]HSHVUH
0D[LPXPUD YDJ\$XWRPDWLNXVUD iOOtWMD DNNRU D79
NpV]OpN PHJIHOHOĘHQ FV|NNHQWHQL IRJMD D] HQHUJL
-
afogyasztást. Ha a Háttérvilágítást egy Egyéniként
EHiOOtWRWW¿[pUWpNUHNtYiQMDiOOtWDQLpVPDQXiOLVDQEH
szeretné állítani a Háttérvilágítást (az Energiameg-
WDNDUtWiV EHiOOtWiVRN DODWW KDV]QiOMD D WiYLUiQ\tWy
%DOYDJ\D-REEJRPEMiWÈOOtWVDEH2IIUDHEHiOOtWiV
kikapcsolásához.
Megjegyzés:
$ UHQGHONH]pVUH iOOy
Energiamegtakarító
opciók a
Rendszer>Kép
PHQEHQ NLYiODV]WRWW
Módtól
IJJĘHQHOWpUKHWQHN
Az
Energiamegtakarítás
EHiOOtWiVRN D
Rends-
zer>Kép
PHQEHQWDOiOKDWyN9HJ\H¿J\HOHPEHKRJ\
HJ\HVNpSEHiOOtWiVRNtJ\QHPHOpUKHWĘN
Ha
OHQ\RPMDD-REEJRPERWPtJD]
Auto
opció ki
van Választva vagy a Bal gombot, amíg az Egyéni
opció ki van választva
DNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLND]³$
NpSHUQ\ĘPiVRGSHUFHQEHOONLNDSFVRO
.
´]HQHW
Válassza ki a
Folytatás
opciót és nyomja meg az
OK
JRPERW D NpSHUQ\Ę D]RQQDOL NLNDSFVROiViKR]
+D QHP Q\RP OH HJ\ JRPERW VHP D NpSHUQ\Ę
PiVRGSHUFHQEHOONLNDSFVRO
.
$NpSHUQ\ĘLVPpWHOWEH
-
Magyar
- 108 -
NDSFVROiViKR]Q\RPMRQOHHJ\JRPERWDWiYLUiQ\tWyQ
YDJ\D79NpV]OpNHQ
Megjegyzés:
$.pSHUQ\ĘNLRSFLyQHPiOOUHQGHONH]pVUHKD
D0yG-iWpNUDYDQiOOtWYD
+D D 79NpV]OpN KDV]QiODWRQ NtYO YDQ NpUMN
kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez
csökkenti az energiafelhasználást.
-HOOHP]ĘN
Távirányítóval vezérelt színes televízió
7HOMHVHQ NRPSDNW GLJLWiOLV I|OGLNiEHOPĦKROG 79
(DVB-T2/C/S2)
+'0,EHPHQHWHNHJ\pE+'0,NLPHQHWWHOUHQGHONH]Ę
NpV]OpNHNFVDWODNR]WDWiViKR]
86%EHPHQHW
26'PHQUHQGV]HU
Sztereó hangrendszer
Teletext
Fejhallgató csatlakozás
Automatikus programozó rendszer
Kézi hangolás
$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiVQ\ROF]HPyUDXWiQ
.LNDSFVROiVLLGĘ]tWĘ
*\HUHN]iU
$XWRPDWLNXVKDQJQpPtWiVKDQLQFVDGiV
NTSC megjelenítés
$9/$XWRPDWLNXVKDQJHUĘNRUOiWR]iV
PLL (Frequency Search/Frekvencia keresés)
3&EHPHQHW
-iWpN]HPPyGRSFLRQiOLV
Kép kikapcsolás funkció
0ĦVRUU|J]tWpVH
,GĘ]tWHWWPĦVRU
Ethernet (LAN) az internet kapcsolathoz és a
szolgáltatáshoz
DEJQ:,),WiPRJDWiV
USB WiFi dongle
segítségével (nincs mellékelve)
Audio és Video Megosztás
+EE79
Mellékelt Tartozékok
Távirányító
(OHPHNGE$$$
Használati Utasítás
Készenléti Jelzések
+D D 79NpV]OpN SHUFLJ QHP IRJDG VHPPLO\HQ
EHPHQĘMHOHWSO
HJ\DQWH'0,IRUUiVWyO
D 79NpV]OpN NpV]HQOpWL ]HPPyGED YiOW$PLNRU
LVPpWEHNDSFVROMDD]DOiEEL]HQHWMHOHQLNPHJ
„
A
TV-készülék automatikusan készenléti módba
váltott, mert sokáig nem volt jel.
”
Nyomja meg az
OK
JRPERWDIRO\WDWiVKR]
+DD79NpV]OpNEHYDQNDSFVROYDpVVRNiLJQHP
NHUO KDV]QiODWUD DNNRU NpV]HQOpWL iOODSRWED YiOW
$PLNRU LVPpW EHNDSFVROMD D] DOiEEL ]HQHW MHOHQLN
meg:
„
A TV-készülék automatikusan készenléti
PyGEDYiOWRWWPHUWVRNiLJVHPPLO\HQPĦYHOHWHW
sem végzett.
”
Nyomja meg az
OK
JRPERW D
folytatáshoz.
799H]pUOĘJRPERNpV0ĦN|GWHWpV
1.
Felfelé
2.
Lefelé
3.
+DQJHUĘ ,QIR )RUUiVOLVWD NLYiODV]WiV pV
Készenlét-Be választókapcsoló
$&RQWUROJRPEOHKHWĘYpWHV]LD79+DQJHUĘ3URJUDP
)RUUiVpVD.pV]HQOpW%HIXQNFLyLQDNEHiOOtWiViW
$KDQJHUĘPHJYiOWR]WDWiVD
1|YHOMHDKDQJHUĘWD
JRPEIHOIHOpQ\RPiViYDO&V|NNHQWVHDKDQJHUĘWD
JRPEOHIHOpQ\RPiViYDO
Csatornák váltása:
1\RPMDOHDJRPEN|]HSpWpVD
NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLND]LQIRUPiFLyVViY*|UJHVVHQ
D WiUROW FVDWRUQiN N|]|WW D JRPE IHOIHOp YDJ\ OHIHOp
nyomásával.
A forrás váltása:
Nyomja le (másodszor is) kétszer a
JRPEN|]HSpWpVDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDIRUUiVOLVWD
*|UJHVVHQD]HOpUKHWĘIRUUiVRNN|]|WWDJRPEIHOIHOp
vagy lefelé nyomásával.
A TV kikapcsolása:
1\RPMDOHDJRPEN|]HSpWpV
WDUWVDOHQ\RPYDQpKiQ\PiVRGSHUFLJD79NpV]HQOpWL
módra vált.
Megjegyzések:
+D NLNDSFVROMD D79NpV]OpNHW H] D FLNOXV LVPpW
HONH]GĘGLNDKDQJHUĘEHiOOtWiViYDO
$ IĘPHQ 26' QHP MHOHQtWKHWĘ PHJ D] HOOHQĘU]Ę
JRPERNNDO
