Polski
- 63 -
=DZDUWRĞüPHQX79
6\VWHP=DZDUWRĞüPHQX2EUD]
7U\E
7U\EREUD]XPRĪH]RVWDüGRSDVRZDQ\GRLQG\ZLGXDOQ\FKXSRGREDĔ7U\EREUD]X
PRĪH]RVWDüXVWDZLRQ\ZJMHGQHM]W\FKRSFML
Kino
*U\RSFMD
Sport
'\QDPLF]Q\
L
1DWXUDOQ\
.
Kontrast
'RSDVRZXMHZDUWRĞFLMDVQRĞFLLFLHPQRĞFLREUD]X
-DVQRĞü
'RSDVRZXMHZDUWRĞFLMDVQRĞFLHNUDQX
2VWURĞü
8VWDZLDZDUWRĞFLRVWURĞFLGODRELHNWyZZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLH
Kolor
8VWDZLDZDUWRĞFLNRORUyZGRSDVRZXMąFMH
2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL
'ODXVWDZLHĔ
RV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL
na
RVRELVWHPLQLPXPĞUHGQLHPDNV\PDOQH
DXWRHNUDQZ\áąF]RQ\
OXE
Z\áąF]RQH
.
Uwaga:
'RVWĊSQRĞüRSFMLPRĪH]DOHĪHüRGZ\EUDQHJRWU\EX
3RGĞZLHWOHQLH
7RXVWDZLHQLHNRQWUROXMHSR]LRPSRGĞZLHWOHQLD)XQNFMDSRGĞZLHWOHQLDEĊG]LHZ\áąF]RQD
MHĞOLRV]F]ĊG]DQLHHQHUJLLMHVWXVWDZLRQHQDRSFMĊLQQąQLĪRVRELVWH
8VWDZLHQLD
]DDZDQVRZDQH
Kontrast
G\QDPLF]Q\
:DUWRĞüNRQWUDVWXG\QDPLF]QHJRPRĪH]RVWDü]PLHQLRQD]JRGQLH]XSRGREDQLDPL
5HGXNFMD
V]XPyZ
-HĪHOLV\JQDáMHVWVáDE\LZ\VWĊSXMą]DNáyFHQLDREUD]XXĪ\MXVWDZLHQLD
5HGXNFML6]XPX
DE\]UHGXNRZDüWDNLH]DNáyFHQLD
Temperatura
koloru
8VWDZLDSRĪąGDQąWHPSHUDWXUĊNRORUX'RVWĊSQHVąRSFMH]LPQ\QRUPDOQ\FLHSá\L
RVRELVWH
%LDá\SXQNW
8VWDZLHQLHWREĊG]LHGRVWĊSQHMHĞOLRSFMDWHPSHUDWXU\NRORUXMHVWXVWDZLRQDQDRVRELVWą
=ZLĊNV]FLHSáROXE]LPQRNRORUXQDFLVNDMąFSU]\FLVNLNLHUXQNRZH/HZROXE3UDZR
3RZLĊNV]HQLH
REUD]X
8VWDZLDĪąGDQ\IRUPDWUR]PLDUXREUD]X
7U\E¿OPX
)LOP\VąQDJU\ZDQH]UyĪQąLORĞFLąUDPHNZ\ĞZLHWODQ\FKQDVHNXQGĊNWyUDMHVWLQQDQLĪ
ZSU]\SDGNXQRUPDOQ\FKSURJUDPyZWHOHZL]\MQ\FK:áąF]WĊIXQNFMĊZWUDNFLHRJOąGDQLD
¿OPXDE\OHSLHMZLG]LHüVFHQ\]V]\ENLPUXFKHP
2GFLHĔVNyU\
3R]LRPNRQWUDVWXPRĪHE\ü]PLHQLRQ\SRPLĊG]\D
Zmiana koloru
8VWDZLDSRĪąGDQ\WRQNRORUX
3HáQ\]DNUHV
+'0,
3RGF]DVRJOąGDQLD]HĨUyGáD+'0,IXQNFMDWDEĊG]LHZLGRF]QD0RĪQDXĪ\üWHMIXQNFMLDE\
SRSUDZLüF]HUĔZREUD]LH
3R]\FMD3&
3RMDZLDVLĊJG\ĨUyGáRZHMĞFLDMHVWXVWDZLRQHQD9*$3&
$XWRPDW\F]QH
SR]\FMRQRZDQLH
$XWRPDW\F]QLHRSW\PDOL]XMHZ\ĞZLHWODQLH1DFLĞQLM2.DE\]RSW\PDOL]RZDü
3R]\FMDSR]LRPD
7HQHOHPHQWSU]HVXZDREUD]SR]LRPRZSUDZąOXEOHZąVWURQĊQDHNUDQLH
3R]\FMDSLRQRZD
7HQHOHPHQWSU]HVXZDREUD]SLRQRZRZJyUĊOXEZGyáQDHNUDQLH
=HJDUSXQNWyZ
=HJDUSXQNWyZSR]ZDODQDZ\UHJXORZDQLH]DNáyFHĔNWyUHSRMDZLDMąVLĊMDNRSDVPD
SLRQRZHSU]\LQWHQV\ZQ\PZ\ĞZLHWODQLXSXQNWyZQSQDDUNXV]XNDONXODF\MQ\POXEZ
SDUDJUDIDFKOXEWHNĞFLH]PQLHMV]ąF]FLRQNą
)D]D
=DOHĪQLHRGĨUyGáDZHMĞFLDNRPSXWHULWSREUD]QDHNUDQLHPRĪHE\ü]DPJORQ\OXE
]DV]XPLRQ\0RĪHV]XĪ\üWHMRSFMLDE\X]\VNDüF]\VWV]\REUD]PHWRGąSUyELEáĊGyZ
Reset
5HVHWXMHXVWDZLHQLDREUD]XGRXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK]DZ\MąWNLHPWU\EXJU\
:WU\ELH9*$3&QLHNWyUHRSFMHZPHQXREUD]XEĊGąQLHGRVWĊSQH=DPLDVWWHJRXVWDZLHQLDWU\EX9*$]RVWDQąGRGDQHGR
XVWDZLHĔ
REUD]XSRGF]DVWU\EX3&
Polski
- 64 -
6\VWHP=DZDUWRĞü0HQX'ĨZLĊNX
*áRĞQRĞü
8VWDZLDJáRĞQRĞü
(TXDOL]HU
:\ELHUDWU\EHTXDOL]HUD8VWDZLHQLDLQG\ZLGXDOQHVąGRVWĊSQHW\ONRZWU\ELH
XĪ\WNRZQLND
.
%DODQV
'RSDVRZXMHJáRĞQRĞüGĨZLĊNXGRFKRG]ąFHJR]OHZHJROXESUDZHJRJáRĞQLND
6áXFKDZNL
8VWDZLDJáRĞQRĞüVáXFKDZHN
3U]HG XĪ\FLHP VáXFKDZHN SURV]Ċ VLĊ XSHZQLü ĪH GĨZLĊN Z VáXFKDZNDFK MHVW
XVWDZLRQ\QDQLVNLPSR]LRPLHZFHOXXQLNQLĊFLDXV]NRG]HQLDVáXFKX
7U\E'ĨZLĊNX
0RĪHV]Z\EUDüWU\EGĨZLĊNXMHĞOLMHVWWRREVáXJLZDQHQDRJOąGDQ\PNDQDOH
$9/)XQNFMD
$XWRPDW\F]QHJR
2JUDQLF]DQLD
*áRĞQRĞFL
8VWDZLDRNUHĞORQ\SR]LRPJáRĞQRĞFLGODSURJUDPyZ
6áXFKDZNL:\MĞFLH
$XGLR
3RGáąF]DMąF]HZQĊWU]Q\Z]PDFQLDF]GR79NRU]\VWDMąF]Z\MĞFLDVáXFKDZNRZHJR
PRĪHV]Z\EUDüWĊRSFMĊMDNR
Lineout
-HĞOLSRGáąF]\áHĞVáXFKDZNLGR79XVWDZWH
RSFMĊMDNR
6áXFKDZNL
.
3U]HG XĪ\FLHP VáXFKDZHN XSHZQLM VLĊ ĪH WHQ HOHPHQW PHQX MHVW XVWDZLRQ\
na
6áXFKDZNL
-HĞOL MHVW XVWDZLRQ\ QD
Lineout
V\JQDá Z\MĞFLRZ\ Z JQLD]GNX
VáXFKDZNRZ\PEĊG]LHXVWDZLRQ\QDPDNVLPXPFRPRĪHXV]NRG]LüVáXFK
%DV\'\QDPLF]QH
:áąF]DOXEZ\áąF]DEDV\G\QDPLF]QH
'ĨZLĊN3U]HVWU]HQQ\
'ĨZLĊNSU]HVWU]HQQ\PRĪHE\ü
:áąF]RQ\
OXE
:\áąF]RQ\
.
:\MĞFLH&\IURZH
8VWDZLDWU\EDXGLRZ\MĞFLDF\IURZHJR
