79
Polski -
Ελληνικά
-
Русский
- ELEMENT FILTRUJ
Ą
CY (Kod. 83 200BJA *)
-
ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(
Κωδ
. 83 200BJA *)
-
ФИЛЬТРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ
(
Код
. 83 200BJA *)
PL
-
Zdj
ąć
element
fi
ltruj
ą
cy (b) ze wspornika silnika (c).
-
Cz
ę
sto czy
ś
ci
ć
element
fi
ltruj
ą
cy (b) p
ę
dzelkiem z mi
ę
kkiego w
ł
osia.
-
Aby dok
ł
adnie wyczy
ś
ci
ć
element
fi
ltruj
ą
cy nale
ż
y skierowa
ć
strumie
ń
wody od wewn
ą
trz na zewn
ą
trz.
- Przed ponownym za
ł
o
ż
eniem elementu
fi
ltruj
ą
cego nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy jest zupe
ł
nie suchy.
-
Wymieni
ć
, je
ż
eli jest zu
ż
yty.
GR
-
Αφαιρέστε
το
στοιχείο
φιλτραρίσματος
(b)
από
τη
βάση
του
κινητήρα
(c).
-
Καθαρίζετε
συχνά
το
στοιχείο
φιλτραρίσματος
(b)
με
ένα
πινέλο
με
μαλακές
τρίχες
.
-
Για
να
καθαρίσετε
σε
βάθος
το
στοιχείο
φιλτραρίσματος
κατευθύνετε
μια
εκτόξευση
νερού
από
μέσα
προς
τα
έξω
.
-
Πριν
επανατοποθετήσετε
το
στοιχείο
φιλτραρίσματος
βεβαιωθείτε
ότ
i
είναι
τελείως
στεγνό
.
-
Το
αντικαθιστάτε
αν
έχει
φθαρεί
.
RU
-
Снимите
фильтрующий
элемент
(b)
с
держателя
двигателя
(
с
).
-
Часто
очищайте
фильтрующий
элемент
(b)
кисточкой
с
мягкой
щетиной
.
-
Для
более
тщательной
очистки
фильтрующего
элемента
направляйте
струю
воды
от
внутренней
к
наружной
поверхности
.
-
Прежде
чем
вновь
установить
фильтрующий
элемент
удостоверьтесь
,
что
он
полность
.
-
Замените
его
,
если
он
изношен
.
D
3
* Kod zestawu -
Κωδικός
συσκευασίας
-
Код
узла
P
ę
dzelek
Πινέλο
Кисть
Kod./
Κωδ
./
Код
:
83 200BJA *
c
b