54
Español - Português - Nederlands - Român
ă
- UTILIZACIÓN DEL CEPILLO COMBINADO PARA PAVIMENTOS/MOQUETAS
- UTILIZAÇÃO DA ESCOVA COMBINADA PARA PAVIMENTOS/CARPETES
- GEBRUIK VAN DE GECOMBINEERDE BORSTEL VOOR VLOEREN/VASTE VLOERBEDEKKINGEN
- UTILIZAREA PERIEI COMBIANT
Ă
PODELE/MOCHETE
ES
Limpieza de pavimentos duros (cerámica, cerámica cocida, granito, etc)
- Posición palanca (L) como se indica en la
fi
gura “P1”.
PT
Limpeza de pavimentos duros (cerâmica, tijolos, granito etc.)
- Posição da alavanca (L) da maneira indicada na
fi
gura “P1”.
NL
Reiniging van de harde vloeren (keramiek, plavuis, graniet, enz.)
- Positie
van het hendel
(L) zoals aangegeven in
fi
guur “P1”.
RO
Cur
ăţ
area podelelor dure (ceramica, gresie, granit, etc.)
-
Pozi
ţ
ie leva (L) cum e indicat in
fi
gura “P1”.
ES
Limpieza de pavimentos textiles (alfombras, moquetas, corredores, etc)
- Posición palanca (L) como se indica en la
fi
gura “P2”.
PT
Limpeza de pavimentos têxteis (alcatifas, carpete, passadeiras etc.)
- Posição da alavanca (L) da maneira indicada na
fi
gura “P2”.
NL
Reiniging van de vezelvloeren (tapijten, vaste vloerbedekkingen, lopers, enz.)
- Positie van het hendel (L) zoals aangegeven in
fi
guur “P2”.
RO
Cur
ăţ
enia podelelor textile (covoare, mochete etc.)
-
Pozi
ţ
ie leva (L) cum e indicat in
fi
gura “P2”.
U
C
4
L
L
P1
P2