
24
Italiano - English - Deutsch - Français
- AVVIAMENTO
- SWITCHING ON
- INBETRIEBNAHME - MISE EN MARCHE
IT
Interruttore in posizione “O”
OFF
(apparecchio a riposo)
EN
Switch set to “O”
OFF
(appliance off)
DE
Schalter auf Position
„
O
“
OFF
(Gerät in Ruhestellung)
FR
Interrupteur sur “O”
OFF
(appareil à l’arrêt)
IT
Interruttore in posizione “I”
ON
(apparecchio in funzione)
EN
Switch set to “I”
ON
(appliance on)
DE
Schalter auf Position
„
I
“
ON
(Gerät in Funktion)
FR
Interrupteur sur “I”
ON
(appareil en marche)
- VARIATORE DI POTENZA
- POWER TRANSFORMER
- LEISTUNGSREGLER
-
VARIATEUR DE PUISSANCE
IT
Ruotando in senso orario la manopola aumenta la potenza aspirante:
- posizione “
curtains
”
per pulire tendaggi, drappi, oggetti in tessuto, etc.
- posizione “
short-pile carpet
”
per pulire pavimenti in tessuto oppure tappeti, passatoie,
moquette removibili (posate con l’ausilio di biadesivi o simili).
EN
Turning the knob clockwise increases the suction power:
-
“
curtains
” position
for cleaning curtains, drapes and fabrics in general
-
“
short-pile carpet
” position
for cleaning fabric
fl
oors or carpets, mats, removable
rugs (laid with bio-adhesive or similar).
A
4
A
5
MAX
min
I
O