30
Italiano - English - Deutsch - Français
DE
- Der Einsatz des Filterelements emp
fi
ehlt sich insbesondere zum Aufsaugen von Staub oder Feststoffen und
kann zusammen mit der Stoff
fi
ltertüte verwendet werden. Auf diese Weise wird sowohl die Verstopfung des
Filterelements verhindert als auch der Vorteil geboten, den aufgesaugten Schmutz schnell und hygienisch
zu
beseitigen.
FR
- L’emploi de l’élément
fi
ltrant est particulièrement conseillé pour aspirer la poussière ou les déchets solides. Il peut
être utilisé avec le sac en
fi
bre qui, non seulement évite le colmatage de l’élément
fi
ltrant, mais offre également
l’avantage de transférer les matières aspirées de manière rapide et hygiénique.
B
3
IT
Evitarne l’uso per materiali taglienti oppure umidi.
EN
Avoid using the
fi
lter for sharp or damp materials.
DE
Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe aufsaugen.
FR
Éviter de l’utiliser avec des matières coupantes ou humides.
- IMPIEGO DEL FILTRO-MOUSSE (Cod. 83 035BHB)
- USING THE FOAM FILTER (Cod. 83 035BHB)
- VERWENDUNG DES SCHAUMSTOFFFILTERS (Bestellnummer 83 035BHB)
- UTILISATION DU FILTRE MOUSSE (Code 83 035BHB)
IT
Per aspirare sostanze liquide utilizzare SEMPRE il
fi
ltro-mousse.
EN
To vacuum liquids, ALWAYS use the foam
fi
lter.
DE
DE Zum Saugen von Flüssigkeiten IMMER den Schaumstoff
fi
lter verwenden.
FR
TOUJOURS utiliser le
fi
ltre mousse pour l’aspiration de substances liquides.
Cod.
83 035BHB