59
Español - Português - Nederlands - Român
ă
ES
Si el elemento
fi
ltrante está mojado, manipúlelo con cuidado.
PT
Manusear o elemento de
fi
ltragem com cuidado enquanto estiver molhado.
NL
Wanneer het
fi
lterelement nat is, dient u het zorgvuldig te hanteren.
RO
Când elementul
fi
ltrant este umed, manevra
ţ
i-l cu grij
ă
.
- LIMPIEZA DEL PAÑO DE MICROFIBRA (Cód. 83 405BOI)
- LIMPEZA DO PANO DE MICRO FIBRA (Cód. 83 405BOI)
- REINIGING VAN HET DOEK UIT MICROVEZEL (Code. 83 405BOI)
- CUR
ĂŢ
ENIA CÂRPEI ÎN MICROFIBRA (Cod. 83 405BOI)
ES
- Quite el paño de micro
fi
bra.
- Lave el paño a mano o en lavadora (programma normal 40-50°C)
- Antes de reutilizarlo asegúrese que esté seco.
- Sustitúyalo si está gastado.
PT
- Retirar o pano de micro
fi
bra.
- Lavar o pano a mão ou na máquina de lavar (programa normal 40-50°C)
- Antes de utilizá-lo novamente, assegurar-se que esteja enxuto.
- Substituir se estiver gasto.
NL
- Verwijder het doek uit microvezel.
- Was het doek met de hand of in de wasmachine (normaal programma 40-50°C)
- Controleer voor het hergebruik dat hij droog is.
- Vervang indien versleten.
RO
- Scoate
ţ
i cârpa în micro
fi
bra.
- Spalare carpa la mana sau la masina de spalat (program normal 40-50°C)
- Înainte de a-l reutiliza asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
e uscat
ă
.
- Inlocuire daca e consumata
D
4
Cod. 83 405BOI
NO!
NEE!
NU!
NÃO!