20
No sumerja las hojas en lejía, betadine o soluciones de hidróxido potásico.
De esta manera, los instrumentos seriamente dañados también evitarán el contacto
de metal con metal después de sumergirse. Las hojas deberán aclararse con agua
esterilizada para eliminar residuos químicos y secarse con un paño limpio y sin
pelusas o aire a presión filtrado.
4. Esterilización
Antes de realizar cualquier procedimiento que se describe a continuación, la hoja deberá
limpiarse como se especifica en el procedimiento de limpieza.
Nota: se recomienda retirar la guía luminosa de fibra óptica de la hoja antes de la esterilización
para conseguir un efecto de fibra pulida y disminuir la salida de luz.
5. Esterilización con gas
Es posible realizar una esterilización con gas con óxido de etileno con una temperatura máxima
de 65 Cº y 8 p.s.i, lo cual es preferible en especial si la esterilización se realiza con frecuencia.
6. Esterilización con vapor
También se puede realizar la esterilización con vapor. Introduzca el dispositivo en la funda
adecuada de autoclave.
(A) VAPOR CON DESPLAZAMIENTO
POR GRAVEDAD
(B) VAPOR PRE-VACÍO
Temperatura
121°C (250°F)
132°C (270°F)
Duración del ciclo
30 minutos
4 minutos
Tiempo de secado
15 minutos
20 minutos
Nota: no exceda una temperatura de 135°C ni una presión de 28 p.s.i.
Debe evitarse la esterilización rápida en autoclave o con aire caliente, puesto que
estos procedimientos dañarán el instrumento.
Steris Amsco V-Pro
Las hojas y mangos de laringoscopio de fibra óptica son compatibles con:
Sistema de esterilización a baja temperatura Amsco V-Pro 1
Sistema de esterilización a baja temperatura Amsco V-Pro 1 Plus
Sistema de esterilización a temperatura máxima Amsco V-Pro 1 Pro
Sterrad
Las hojas y mangos de laringoscopio de fibra óptica son compatibles con:
Sistema Sterrad 100nx (ciclo estándar y exprés)
Sistema Sterrad nx (ciclo estándar)
Sistema Sterrad 1005 y 200 (ciclo corto fuera de EE.UU.)
Sistema Sterrad 50
Procedimiento de prueba en hojas y mangos
Las hojas y mangos de laringoscopio deben probarse siempre después de limpiar, desinfectar
o esterilizar y antes de usar. Para realizar la prueba, conecte la hoja del laringoscopio en
el mango y colóquelo en posición ON como se muestra en la figura 2. Si la unidad no se
ESPAÑOL
