AT 19
SIRIO 500
D.4.
FR-DE
Table codes de référence composants
Tabelle bezugsartikelnummern
N°
Description
Beschreibung
500
500 VAR
1
ARBRE COMMANDE
HAUTEUR ROULEAUX
ANTRIEBSWELLE WALZENHÖHE
MECC1000
MECC1000
2
ARBRE HEXAGONAL PORTE RACLEUR
SUPÉRIEUR
SECHSKANTWELLE OBERER SCHABER
MECC1001
MECC1001
3
ANNEAU ÉLASTIQUE TROU UNI 7437 D42
SEEGER-RING BOHRUNG UNI 7437 D42
VITI0659
VITI0659
4
ASS SUPP. SYSTEME LECTEUR
NUMERIQUE COURROIE EXT.
HALTERUNG DIGITALES LESESYSTEM
ÄUSSERER RIEMEN
SUPP0604
SUPP0604
5
ATTACHE LEVIER RÉGLAGE LEVÉE
HEBELANSCHLUSS
HÖHENEINSTELLUNG
MECC1002
MECC1002
6
BAGUE
LAUFBUCHSE
PULE0079
PULE0079
7
BAGUE AUTOLUBRIFIANTE Øe=20 Øi=16
H=8
SELBSTSCHMIERENDE LAUFBUCHSE
Øe=20 Øi=16 H=8
PULE0080
PULE0080
8
BAGUE FLOTTANTE
SCHWIMMENDE BUCHSE
PULE0081
PULE0081
9
BAGUE INTERNE Øe=25 Øi=18 L=14.6
INTERNE LAUFBUCHSE Øe=25 Øi=18
L=14.6
PULE0082
PULE0082
10
BAGUE LEVIER RÉGLAGE Øe=20 Øi=10.1
L=16
BUCHSE HEBELMECHANISMUS Øe=20
Øi=10.1 L=16
PULE0083
PULE0083
11
BAGUE SUR ROULEAU INFÉRIEUR Øe=38
Øi=18 L=12
BUCHSE AUF UNTERER WALZE Øe=38
Øi=18 L=12
PULE0084
PULE0084
12
BAGUE TRIANGULAIRE POUR
GLISSEMENT ROULEAUX
DREIECKIGE LAUFBUCHSE FÜR WALZEN
PULE0077
PULE0077
13
CLAVETTE UNI6604-A-5X10
PASSFEDER UNI6604-A-5X10
VITI0662
VITI0662
14
PIGNON DOUBLE 1/2"X1/8" Z=16
ZWEIFACH-KETTENRAD 1/2"X1/8" Z=16
MECC1003
MECC1003
15
PIGNON DOUBLE AVEC BAGUE
ZWEIFACH-KETTENRAD MIT BUCHSE
MECC1004
MECC1004
16
ROULEMENT 6004-2RS PL20
LAGER 6004-2RS PL20
CUSC0001
CUSC0001
17
BRIDE DE FERMETURE
FLANSCHVERSCHLUSS
MECC1005
MECC1005
18
LEVIER
HEBEL
MECC1006
MECC1006
19
LEVIER COMPLET
VOLLSTÄNDIGER HEBEL
XXX
XXX
20
MÉCANISME LEVIER COMPLET GAUCHE
VOLLSTÄNDIGER HEBELMECHANISMUS
LINKS
XXX
XXX
21
CLAVETTE PARALLÈLE UNI 6604-A-6X10
PASSFEDER UNI 6604-A-6X10
VITI0665
VITI0665
22
RESSORT DE TRACTION F2xE14, 8X35,
25XL0115 À OEILLETS
ZUGFEDER F2xE14, 8X35, 25XL0115 MIT
ÖSEN
SPRI0047
SPRI0047
23
AXE POUR LEVIER RÉGLAGE CYLINDRE
STIFT FÜR ZYLINDERHEBEL
MECC1007
MECC1007
24
POULIE HTD 72-3M-09 -TROU D20
RIEMENSCHEIBE HTD 72-3M-09 -
BOHRUNG D20
PULE0085
PULE0085
25
RONDELLE DENTÉE EXTERNE M8
DIN6798A -ZN
ÄUSSERE ZAHNSCHEIBE M8 DIN6798A -
ZN
VITI0114
VITI0114
26
ROULEAU CHROMÉ FIXE SF500
FIXE CHROMWALZE SF500
RULL0032
RULL0032
27
ROULEAU CHROMÉ INFÉRIEUR COMPLET KOMPLETTE UNTERE CHROMWALZE
XXX
XXX
28
ROULEAU CHROMÉ MOBILE
BEWEGLICHE CHROMWALZE
RULL0033
RULL0033
29
ROULEAU D’ENTRAÎNEMENT
ANTRIEBSROLLE
MECC1008
MECC1008
30
GOUPILLE ÉLASTIQUE 6x40
SPANNSTIFT 6x40
VITI0660
VITI0660
31
ÉTRIER EN FONTE LEVIER CYLINDRE
GAUCHE
GUSSEISENHALTERUNG
ZYLINDERHEBEL
SUPP0605
SUPP0605
Summary of Contents for SIRIO 500
Page 2: ......
Page 17: ...4 INSTALLATION SIRIO 500 BANCO 500 600 17 Fig 4 5 1 4 2 3 6 5 7 8 A B C D E 9...
Page 19: ...4 INSTALLATION SIRIO 500 BANCO 500 600 19 Fig 4 6 A B C D E 5 2 3 1 4 5...
Page 35: ...7 CLEANING AND MAINTENANCE SIRIO 500 BANCO 500 600 35 Fig 7 2 2 1 3 4 4 5 6 7 3 A B C D E F 5...
Page 46: ...AT 5 SIRIO 500 C 1...
Page 47: ...AT 6 SIRIO 500 C 1 a...
Page 48: ...AT 7 SIRIO 500 C 2...
Page 49: ...AT 8 SIRIO 500 C 2 a...
Page 51: ...AT 10 SIRIO 500 D 1...
Page 54: ...AT 13 SIRIO 500 D 2...
Page 56: ...AT 15 SIRIO 500 D 3...
Page 58: ...AT 17 SIRIO 500 D 4...
Page 61: ...AT 20 SIRIO 500 D 5...
Page 63: ...AT 22 SIRIO 500 D 6...
Page 65: ...AT 24 SIRIO 500 D 7...
Page 67: ...AT 26 SIRIO 500 D 8...
Page 69: ...AT 28 SIRIO 500 D 9...