GEV 003033 Manual Download

Page: 6 / 37

FIN

RUS

Veuillez lire cette notice avec une grande attention et
la conserver !
En achetant cet article, vous avez choisi un Produit
GEV de haute qualité. Pour l’utiliser dans les
meilleures conditions, veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi. Conservez soigneusement ce dernier
en vue d’une consultation future. Ce produit ne doit
être utilisé que dans les conditions prévues par le
présent mode d’emploi. Toute modiﬁ cation (physique,
esthétique, etc.) du produit entraîne l’annulation de la
garantie.

Introduction

Ce détecteur de fumée est conçu de façon à alerter à
temps les personnes en cas d’incendie. A cet eff et, il
déclenche une alarme dès que de la fumée s’introduit
dans la chambre de détection.
Le détecteur est muni d’une pile au lithium dont la
durée de vie est d‘environ 10 ans en fonction du milieu
d’installation.
Le détecteur FMR 3569 est muni d‘une pile au lithium
dont la durée de vie est d‘environ 10 ans en fonction du
milieu d‘installation. La pile des détecteurs FMR 3033 et
FMR 3392 affi

che une durée de vie d‘environ 3 ans.

Consignes de sécurité

•  Le détecteur de fumée FMR 3569 est conçu pour être
  utilisé dans des appartements, des maisons ou tout
  autre local habitable. Son alarme est perceptible par
  les personnes se trouvant dans le logement protégé,
  ce qui leur permet de réagir de façon appropriée.
•  En cas d’incendie, il convient de prévenir les
  pompiers ou les services de secours et de quitter
  la zone de danger. Les fenêtres et les portes doivent
rester

fermées.

•  Si possible, toute autre personne se trouvant dans le
  bâtiment doit être alertée.
•  Cette mesure s‘avère particulièrement importante en
  présence de personnes âgées ou à mobilité réduite.
•  Attention : l’alarme peut ne pas être perçue par une
  personne profondément endormie ou sous l’emprise
  d’alcool, de drogue ou de médicaments.
•  Par ailleurs, n’oubliez pas que l’odorat humain est
  particulièrement limité pendant le sommeil.

Conformité d‘utilisation

•  Utilisez uniquement le type de pile
    recommandé et veillez à respecter les
    polarités indiquées dans la

ﬁ g. 2A

• Un dispositif de verrouillage empêche le

montage du détecteur de fumée en l’absence de pile

(ﬁ g. 2A)

• Les détecteurs de fumée ne doivent en aucun cas
être peints. Veillez à les protéger, notamment lorsque
vous

eff ectuez des travaux de rénovation.

• Toute modiﬁ cation du produit et toute utilisation non
  conforme aux spéciﬁ cations techniques entraînent
  l’annulation de la garantie et risquent d’en altérer
  voire d‘en empêcher le fonctionnement.
•  Le détecteur de fumée ne doit pas être obturé par du
ruban

adhésif !

• Attention : les détecteurs de fumée ne sont pas en
mesure d’éteindre un feu ou d‘empêcher la survenue
d’un

incendie.

•  Attention : le remplacement inapproprié de la pile
  entraîne un risque d’explosion.
•  Dans certains pays, l’utilisation de détecteurs
  de fumée est soumise à des dispositions légales.
  Pour l’Allemagne, des informations détaillées sont
  disponibles dans la norme DIN 14676.

Vériﬁ cation du fonctionnement

• Le produit est muni d’un bouton de test

(ﬁ g. 3C)

  intégrant un témoin lumineux (LED). Appuyez sur ce
  bouton pendant 20 secondes environ pour eff ectuer
  un contrôle complet du fonctionnement du détecteur
   et de la pile. Le détecteur de fumée émet ensuite
  un signal sonore qui se désactive au bout de 20 à 30
  secondes, indiquant que le matériel est opérationnel.

Planiﬁ cation de l‘installation

Pour une installation de base, il est conseillé de poser
des détecteurs de fumée dans les chambres à coucher
et les couloirs, conformément à la

ﬁ g. 5

. Pour que vous

soyez alerté au plus vite en cas d’incendie, nous vous
recommandons toutefois d’en équiper toutes les pièces.
Dans les locaux dont la surface dépasse 60 m²,
ainsi que dans les couloirs de plus de 10 m de long, il est
préconisé de mettre en place plusieurs détecteurs pour

Détecteur de fumée FMR

assurer une protection optimale.
Exemples d’installation :

ﬁ g. 5

ﬁ g. 6

L’utilisation d’un détecteur de fumée n’est possible que
de manière limitée aux emplacements suivants :
•  salle de bain, garage ou cuisine ;
•  espaces sujets aux courants d’air, par exemple à
  proximité de conduits d’aération ;
•  pièces très poussiéreuses ;
•  locaux très humides.

protection minimale

Montage

• Choisissez des emplacements de montage
au plafond appropriés, au centre de la pièce,
conformément

aux

ﬁ g. 5 à 7

• Respectez les instructions de montage de la

ﬁ g. 7

  Aucun objet ou obstacle ne doit se trouver dans un
  rayon de 50 cm autour du détecteur de fumée.
•  Fixez d’abord la plaquette de montage au plafond
  comme indiqué dans la

ﬁ g. 3

• Insérez la pile en veillant à respecter les polarités

(voir ﬁ g. 2)

. La LED rouge clignote toutes les 45

secondes

environ

(ﬁ g. 3C)

•  Placez le détecteur sur la plaquette de montage et
  faites-le tourner prudemment dans le sens des
  aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’y emboîte

(ﬁ g. 3A + 3B)

• Vériﬁ ez le fonctionnement de chaque détecteur
installé à l’aide du bouton de test

(ﬁ g. 3C)

Couverture optimale et mise en réseau de
plusieurs détecteurs de fumée

Pour que vous entendiez immédiatement les signaux
d’alarme émis par chaque détecteur de fumée, où
que vous soyez, nous vous conseillons de relier les
diff érents détecteurs en réseau.
Jusqu’à 30 détecteurs de fumée FMR 3569 peuvent
être connectés entre eux par l’intermédiaire d‘un réseau
ﬁ laire ou radio.
• Utilisez des câbles de type J-Y(St)Y2x2x0,6 ou AWG
23, et branchez-les conformément à la

ﬁ g. 4

. Veillez à

  respecter les polarités : reliez le plus au plus et le
  moins au moins.
•  Connectez les détecteurs individuels conformément à

ﬁ g. 4

•  Dès que vous avez relié tous les détecteurs, procédez
  à un test de fonctionnement.
•  Actionnez le bouton de test

(ﬁ g. 3C)

de l’un des

détecteurs du réseau pendant environ 20 secondes,
jusqu’à ce que le signal sonore de tous les détecteurs
retentisse.

Fonctionnement

Le détecteur de fumée procède à un test de
fonctionnement automatique toutes les 45 secondes :
cette opération se manifeste par un court clignotement
de la LED correspondante. Toutefois :
•  Procédez à un test de l’appareil après tout
  changement de pile.
• Vériﬁ ez le fonctionnement de chaque détecteur de
  fumée au moins une fois par an à l’aide du bouton de
test

(ﬁ g. 3C)

Remarques concernant les piles et les
batteries

Les propriétaires d’équipements électriques ou
électroniques usagés ont en eff et l’obligation
légale de les déposer dans un centre de collecte

sélective. Informez-vous auprès de votre municipalité
sur les possibilités de recyclage.

Remarques concernant le recyclage

Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté
avec les ordures ménagères. Les propriétaires
d’équipements électriques ou électroniques

usagés ont en eff et l’obligation légale de les déposer
dans un centre de collecte sélective. Informez-vous
auprès de votre municipalité sur les possibilités de
recyclage.

Comportement à adopter en cas d‘incendie

Restez calme !
Appelez les pompiers.

Informations utiles pour les pompiers :
• Votre nom et votre numéro de téléphone
• Lieu de l‘incendie (adresse)
• Description du sinistre
• Nombre de blessés
• Répondez aux questions de votre interlocuteur.