62
Pečlivě pročtěte a uschovejte!
Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli pro
vysoce kvalitní produkt GEV. Přečtěte si, prosím,
pečlivě tento návod k obsluze, aby bylo zaručeno
bezvadné fungování výrobku. Pečlivě tento návod
uschovejte, abyste si jej případně mohli později
znovu přečíst. Výrobek je určen pouze k použití
v souladu s určeným účelem (dle popisu v návodu k
obsluze). V případě provedení změn, modifi kací nebo
nátěrů zanikají veškeré nároky na záruku.
Úvod
Tento výstražný kouřový hlásič, dále pouze kouřový
hlásič, je navržen tak, aby při vzniku požáru došlo
k včasnému varování přítomných osob. Kouřový hlásič
spustí toto varování (alarm), jakmile do měřicí komory
vnikne kouř.
Výrobek má lithiovou baterii, jejíž životnost je cca 10 let
v závislosti na místních skutečnostech.
Výrobek FMR 3569 má lithiovou baterii, jejíž životnost
je cca 10 let v závislosti na místních skutečnostech.
Životnost baterie je u výrobků FMR 3033 a FMR 3392
cca 3 roky.
Použití dle určení
• Kouřový hlásič FMR 3569 je určen pro použití v
bytech, obytných domech a prostorách s podobným
využitím. Výstražnou funkci kouřového hlásiče mohou
zaznamenat osoby, které se nachází v objektu, aby
mohly v případě požáru adekvátně reagovat.
• V případě požáru kontaktujte příslušné hasiče nebo
tísňovou linku a opusťte nebezpečný prostor. Okna
a dveře nechte zavřené.
• Pokud možno zalarmujte ostatní osoby, které se
nachází v budově.
• To platí zejména tehdy, pokud jsou v budově přítomny
starší osoby nebo osoby s omezenou pohyblivostí.
• Pozor: V hlubokém spánku, resp. pod vlivem alkoholu,
drog nebo léků nemusí být výstražný zvuk alarmu podle
okolností slyšitelný.
• Pamatujte prosím na to, že člověk během spánku
nemůže nic cítit.
Bezpečnostní pokyny
• Do přístroje vkládejte pouze doporučenou
baterii se správným pólováním podle
obr. 2
.
• Montážní zarážka znemožňuje montáž
kouřového hlásiče bez vložené baterie
(obr.
2A)
.
• Kouřové hlásiče se nesmí natírat barvou. Chraňte
přístroj, zejména při renovacích.
• Změny výrobku a provozování přístroje mimo rámec
technické specifi kace vedou k zániku záruky resp.
mohou omezovat funkce přístroje nebo přístroj dokonce
vyřadit z provozu.
• Kouřový hlásič nesmí být zakrýván lepicí páskou!
• Pozor: Kouřové hlásiče nedokážou uhasit požár ani
zabránit vzniku požáru.
• Pozor: Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně
baterie.
• V určitých zemích existují zákonná ustanovení pro
použití a využití výstražných kouřových hlásičů. V normě
DIN 14676 jsou obsaženy podrobnější informace pro
Německo.
Zobrazovací a ovládací prvky
• Výrobek má zkušební tlačítko
obr. 3C
, do něhož
je integrována optická indikace (LED). Stisknutím
zkušebního tlačítka cca na 20 sekund se zkontroluje
kompletní funkce kouřového hlásiče a baterie.
Následný výstražný zvuk se cca po 20 až 30 sekundách
automaticky vypne. – Kouřový hlásič je připraven
k provozu.
Plánování a projektování
Kouřové hlásiče by měly být v základním vybavení
instalovány do všech ložnic, dětských pokojů a chodeb
podle
obr. 5
. Doporučujeme Vám vybavit všechny
místnosti kouřovými hlásiči, abyste byli v případě požáru
všude co nejrychleji varováni. V místnostech o ploše více
než 60 m² a v chodbách delších než 10 m doporučujeme
použít několik kouřových hlásičů, aby byla zajištěna
co nejlepší detekce kouře. Příklady instalace:
Obr. 5 a obr. 6
.
Na následujících místech je provoz kouřového hlásiče
možný pouze s omezením:
Kouřový hlásič FMR
D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
ES
T
LV
LT
PL
P
RO
SL
O
SK
CZ
TR
N
H
63
• v koupelnách, garážích nebo kuchyních.
• v prostředí ohroženém silným průvanem, např.
v blízkosti odvětrávacích šachet.
• ve velmi prašných oblastech.
• v oblastech s velmi vysokou vlhkostí vzduchu.
Minimální
ochrana
Optimální
ochrana
Montáž a instalace
• Vyberte vhodné místo pro montáž na stropě
uprostřed místnosti podle
obr. 5 až obr. 7
.
• Dodržujte pokyny k montáži podle
obr. 7
. V okruhu
50 cm okolo instalovaného kouřového hlásiče se
nesmí nacházet žádné předměty nebo překážky.
• Připevněte na strop nejprve montážní desku podle
obr. 3
.
• Vložte baterii a připojte ji ke správným pólům podle
obr. 2
. Červená LED bliká každých cca 45 s.
Obr. 3C
.
• Nasaďte hlásič na namontovanou montážní desku
a otočte jím ve směru hodinových ručiček tak, aby
zaskočil
obr. 3A + 3B
.
• Zkontrolujte funkci každého instalovaného kouřového
hlásiče stisknutím zkušebního tlačítka
obr. 3C
.
Plošný alarm a síťové propojení více kouřových
hlásičů
Abyste výstražné signály každého jednotlivého kouřového
hlásiče ihned a všude mohli zřetelně slyšet, doporučujeme
Vám jednotlivé kouřové hlásiče vzájemně propojit.
Drátem nebo bezdrátově lze vzájemně propojit až 30
kouřových hlásičů FMR 3569.
• Používejte kabel typu J-Y(St)Y2x2x0,6 nebo AWG
23 a připojte jej podle
obr. 4
. Dbejte na správnou
polaritu: Plus na plus a mínus na mínus.
• Propojte jednotlivé kouřové hlásiče podle
obr. 4
.
• Jakmile jsou všechny kouřové hlásiče propojeny,
proveďte test funkčnosti.
• Stiskněte zkušební tlačítko
obr. 3C
propojeného
kouřového hlásiče cca na 20 sekund, dokud se
nerozezní alarm u všech kouřových hlásičů.
Popis funkcí
Kouřový hlásič provádí automatický samotest cca každých
45 sekund. Poznáte to podle krátkého zablikání LED.
• Přístroj po každé výměně baterie otestujte.
• Zkontrolujte funkci kouřového hlásiče minimálně 1 x
ročně stisknutím zkušebního tlačítka
obr. 3C
.
Pokyny k bateriím a akumulátorům
Staré přístroje nesmí být likvidovány v rámci
netříděného komunálního odpadu. Vlastníci starého
zařízení jsou ze zákona povinni vrátit použité
baterie – lze je například vrátit bezplatně v prodejnách.
Baterie obsahují látky škodící životnímu prostředí, a musí
být proto řádně zlikvidovány.
Pokyny k recyklaci
Tento přístroj nesmí být likvidován v rámci
netříděného komunálního odpadu. Vlastníci
starého zařízení jsou ze zákona povinni s tímto
přístrojem řádně nakládat. Další informace získáte od
zástupců města nebo obce.
Správný postup v případě požáru
Zachovejte klid!
Zalarmujte hasiče.
Pro hasiče jsou důležité následující informace:
• Jak se jmenujete? (jméno, telefonní číslo)
• Kde hoří? (adresa)
• Co se stalo? (rozsah)
• Kolik osob je zraněno?
• Vyčkejte, zda má volaný nějaké dotazy.
Varujte všechny spolubydlící.
Pomozte starším, nemocným a postiženým osobám.
Zavřete všechna okna a dveře.
Nepoužívejte výtah.
Pokud máte pochybnosti, zda se jedná o opravdový
alarm nebo jen o zkušební alarm, postupujte tak, jako
by skutečně hořelo.
