Konig HAV-BTAL100 Manual Download

Page: 1 / 52

2013-12-02

HAV-BTAL100

MANUAL (p. 2)
Portable MP3 Alarm Clock with

Bluetooth®

technology

ANLEITUNG (S. 5)
Tragbarer MP3-Wecker mit

Bluetooth®-Technologie

MODE D’EMPLOI (p. 8)
Réveil portatif MP3 muni de la technologie

Bluetooth®

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Draagbare MP3 alarmklok met

Bluetooth®

technologie

MANUALE (p. 15)
Sveglia MP3 portatile con tecnologia

Bluetooth®

MANUAL DE USO (p. 18)
Reloj despertador portátil MP3 con
tecnología

Bluetooth®

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 21.)
Hordozható

Bluetooth®

MP3 ébreszt

óra

KÄYTTÖOHJE (s. 24)
Kannettava

Bluetooth®

-teknologialla

varustettu MP3-herätyskello

BRUKSANVISNING (s. 27)
Portabel MP3 alarmklocka med

Bluetooth®-teknik

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 30)
P

enosný MP3 budík s technologií

Bluetooth®

MANUAL DE UTILIZARE (p. 33)
Ceas cu alarm

i MP3 portabil cu tehnologie

Bluetooth®

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 37)

Φορητό

ξυπνητήρι

MP3

με

τεχνολογία

Bluetooth®

BRUGERVEJLEDNING (s. 40)
Bærbar MP3 Alarm Clock med

Bluetooth®

VEILEDNING (s. 43)
Portabel MP3 vekkerklokke med

Bluetooth®-teknologi

ИНСТРУКЦИЯ

(

стр

. 46)

Портативный

МР

будильник

Bluetooth®

портом

KILAVUZ (s. 50)

Bluetooth®

teknolojisine sahip ta

nabilir

MP3 Alarml

Saat

Summary of Contents for HAV-BTAL100

Page 1: ...ordozható Bluetooth MP3 ébresztőóra KÄYTTÖOHJE s 24 Kannettava Bluetooth teknologialla varustettu MP3 herätyskello BRUKSANVISNING s 27 Portabel MP3 alarmklocka med Bluetooth teknik NÁVOD K POUŽITÍ s 30 Přenosný MP3 budík s technologií Bluetooth MANUAL DE UTILIZARE p 33 Ceas cu alarmă şi MP3 portabil cu tehnologie Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 37 Φορητό ξυπνητήρι MP3 με τεχνολογία Bluetooth BRUGE...

Page 2: ...ory Item Description Applicable memory cards SD HC card USB memory device Max capacity of memory card Applicable to memory card with capacity not exceed 32GB Audio play Audio format Music in format of MP3 WMA in all kinds of usual bit rate Type LCD display Size 65 40mm Screen Color White on Blue white LED backlight Frequency Range 87 MHz 108 MHz Channel No 30 Receiving Antenna Plug in 3 5 mm stere...

Page 3: ...te To turn off the alarm press the Alarm key Press and hold to increase volume Press this key to play the next song if it is playing music or to increase the number if you are adjusting the clock or radio Press and hold to decrease volume Press this key to play the previous song if it is playing music or to decrease the number if you are adjusting the clock or radio SET Time inquiry and calendar s...

Page 4: ...t use cleaning solvents or abrasives Warranty Any changes and or modifications to the product will void the warranty We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product Disclaimer Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recogniz...

Page 5: ...nsteckdose 19 Batteriefach Technische Daten Kategorie Position Beschreibung Geeignete Speicherkarten SD HC Karte USB Speicher Max Kapazität der Speicherkarte Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32 GB Audio Wiedergabe Audioformat Musik im MP3 WMA Format in allen üblichen Bitraten Typ LCD Display Größe 65 x 40 mm Bildschirm Farbe Weiß auf Blau weiße LED Hintergrundbeleuchtung Frequenzbereich 8...

Page 6: ...nzustellen und drücken dann SET um das Menü zu verlassen oder das System verlässt das Menü automatisch 2 Fast identisch zu 1 außer dass Vogelgezwitscher als Weckton verwendet wird Hinweis Die Dauer des Alarms beträgt 1 Minute Um den Alarm auszuschalten drücken Sie die Alarmtaste Zum Erhöhen der Lautstärke gedrückt halten Geben Sie bei der Musikwiedergabe mit dieser Taste den nächsten Song wieder o...

Page 7: ...tomatisch mit dem letzten Gerät erneut Wenn der Lautsprecher keine bereits verbundenen Geräte findet sucht er wieder für 30 Sekunden nach neuen Geräten Wenn der Lautsprecher HAV BTAL100 gefunden wurde verbinden Sie ihn mit dem Gerät Wenn ein Kennwort benötigt wird geben Sie 0000 ein Wenn der Lautsprecher mit dem Gerät gekoppelt wurde hören Sie einen doppelten Signalton Hinweis Wenn die Verbindung ...

Page 8: ...rheitsdatenblatt Testreport des Produkts Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst per Internet http www nedis de de de kontakt kontaktformular htm per E Mail service nedis com per Telefon Niederlande 31 0 73 5993965 während der Geschäftszeiten NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NIEDERLANDE FRANÇAIS Réveil portatif MP3 muni de la technologie Bluetooth Description du pr...

Page 9: ...e audio Renforcement audio SRS WOW et effets sonores Microsoft Entrée audio AUX Interface standard 3 5 mm Entrée d alimentation DC Interface standard d entrée d alimentation DC de 3 5 mm Interface externe Type de carte Carte SD HC périphérique de stockage USB Version Bluetooth 2 1 EDR A2DP Advanced Audio Distribution Profile Caractéristique Bluetooth Plage de transmission 10 mètres varie en foncti...

Page 10: ...Vif Sombre et Off Appuyez sur cette touche pour sélectionner Snooze Rappel de réveil À la sonnerie du réveil si vous appuyez SNOOZE DIMMER il retentira à nouveau après 5 minutes B Lire la musique 1 Sélection de la fonction Appuyez sur MODE pour voir les 5 modes de fonctionnement disponibles Carte SD USB AUX radio FM et Bluetooth 2 Insérez une carte SD ou une clé USB Appuyez sur ou sur pour sélecti...

Page 11: ...approprié Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorité locale responsable de la gestion des déchets Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l Union Européenne Il est également conforme aux spécifications et à la ...

Page 12: ...ates Type LCD display Type 65 40 mm Scherm Kleur Wit op blauw witte LED backlight Frequentiebereik 87 MHz 108 MHz Kanaalnummer 30 Ontvangstantenne Sluit een 3 5 mm stereo audiokabel aan als externe antenne FM radio Zoektype Auto semi auto Geluidstrack 2 0 Speakersysteem Speaker met volledig bereik magnetisch afgeschermd Speaker 2 inch 2 Voeding 3 W 2 Frequentierespons 100 Hz 20 KHz Gevoeligheid 60...

Page 13: ...ent Ingedrukt houden om het volume te verlagen Druk op deze toets om het vorige nummer af te spelen als er muziek wordt afgespeeld of ga naar het vorige nummer of getal wanneer u in de klok of radio bent INSTELLEN Tijdsmelding en kalenderinstellingen Kalenderinstellingen Houd de SET knop ingedrukt om naar de instellingen van de kalender te gaan De jaargetallen gaan knipperen U kunt op of drukken o...

Page 14: ...iet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Eventuele wijzigingen en of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product Disclaimer Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden ...

Page 15: ...abatteria Caratteristiche Categoria Voce Descrizione Schede di memoria utilizzabili Schede SD HC dispositivo di memoria USB Capacità massima della scheda di memoria Non superiore a 32 GB Riproduzione audio Formato audio Musica in formato MP3 WMA tutti i bitrate più comuni Tipo Schermo LCD Dimensioni 65 X 40 mm Schermo Colori Bianco su sfondo blu retroilluminazione a led bianchi Gamma delle frequen...

Page 16: ...ete SET per uscire altrimenti il sistema uscirà automaticamente 2 Praticamente uguale a 1 L unica differenza è che la sentirete dei cinguettii come suoneria Nota la durata della sveglia è 1 minuto Per disattivare la sveglia premete il tasto sveglia Tenete premuto questo pulsante per alzare il volume Premetelo per passare alla canzone successiva se state ascoltando musica o per far aumentare i nume...

Page 17: ...o accoppiati sentirete un doppio bip Nota Se il collegamento fallisce spegnete l altoparlante e riprovate Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua...

Page 18: ...o 2 Reproducción Pausa Búsqueda automática 3 1 Alarma 1 4 2 Alarma 2 5 SNOOZE REGULADOR DE LUZ Control de retroiluminación de Snooze 6 Volumen Siguiente 7 Volumen Anterior 8 FIJAR Tecla configurar 9 SUEÑO Temporizador de alimentación 10 Tecla de alimentación 11 Pantalla LCD 12 Altavoz 13 Altavoz 14 Ranura para tarjeta SD 15 Interfaz de USB 16 Interfaz de alimentación 17 Entrada de audio 18 Salida ...

Page 19: ...pecificación Temperatura de funcionamiento 5 40 C Instrucciones de funcionamiento A Funciones del botón Tecla Alimentación Para encender el altavoz inserte la batería y pulse el botón Para apagarlo simplemente vuelva a pulsar el botón Reproducción Pausa Búsqueda automática 1 Pulse esta tecla para encender o apagar la alarma 1 Aparecerá el icono 1 cuando esté encendida En estado On pulse y mantenga...

Page 20: ... para seleccionar el canal y pulse o para sintonizar los canales 5 Bluetooth Pulse MODE y seleccione BLUE Una vez que escuche un sonido del altavoz buscará dispositivos con tecnología Bluetooth durante 30 segundos Si se ha conectado antes el altavoz se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo Si el altavoz no puede encontrar ningún dispositivo ya conectado volverá a buscar durante ...

Page 21: ...a de datos de seguridad del material informe sobre las pruebas realizadas al producto Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional por medio de nuestro sitio web http www nedis es es es contacto formulario de contacto htm enviando un correo electrónico service nedis com o llamando por teléfono 31 0 73 5993965 en horario de oficina NEDIS B V De ...

Page 22: ...ványos egyenáramú csatlakozó Külső csatlakozók Kártyatípus SD HC kártya USB memória Bluetooth verzió 2 1 EDR A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth adatok Hatótávolság 10 m a környezettől és a csatlakoztatott Bluetooth eszközöktől függ Belső tápforrás BL 5C típusú 1050 mAh kapacitású akkumulátor Méretek Sz 230 mm x Ma 77 mm x Mé 156 mm Műszaki adatok Üzemi hőmérséklettartomány 5 40 C H...

Page 23: ... választhatja ki A hangerő állításához nyomja meg és tartsa nyomva a vagy gombot A szüneteltetéshez vagy lejátszáshoz nyomja meg a gombot Az SD kártya vagy USB flash meghajtó minden üzemállapotban elsőbbséget élvez Ezek bármikor bedugaszolhatók és játszhatók 3 AUX Erősítő bemenet 3 5 mm es jack csatlakozós hangkábellel csatlakoztassa ide a számítógépet vagy zenelejátszót A hangerő állításához nyom...

Page 24: ...ési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza Megfelelőségi és termékazonossági Nyilatkozat anyagbiztonsági adatlap a termék vizsgálati jegyzőkönyve Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat webhely http www nedis com en us contact con...

Page 25: ...nikaiutin magneettisuojattu Kaiutinyksikkö 2 tuumaa 2 Virtalähde 3 W 2 Taajuusvaste 100 Hz 20 KHz Herkkyys 600 mv Impedanssi 4 ohmia Audiojärjestelmä Äänenvahvistus SRS WOW ja Microsoft äänitehosteet AUX audiotulo 3 5 mm standardiliitäntä Tasavirtatulo Standardi 3 5 mm tasavirtaliitäntä Ulkoiset liitännät Kortin tyyppi SD HC kortti USB muistilaite Bluetooth Versio 2 1 EDR A2DP Advanced Audio Distr...

Page 26: ...tavana on kolme asetusta Kirkas Himmeä ja Ei käytössä Valitse painamalla tätä painiketta Torkku Hälytyksen aikana voit painaa SNOOZE DIMMER painiketta jolloin hälytys tapahtuu jälleen 5 minuutin kuluttua B Toista musiikkia 1 Toiminnot Painamalla MODE saat käyttöösi 5 eri tilaa SD kortti USB AUX FM radio ja Bluetooth 2 Aseta SD kortti tai USB muistilaite Valitse musiikki painamalla tai Paina ja pid...

Page 27: ...ikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat mutta näihin rajoittumatta Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tuotteen tunniste käyttöturvallisuustiedote tuotteen testiraportti Saat ne...

Page 28: ... 0 Högtalarsystem Högtalare med full räckvidd magnetkåpa Högtalarenhet 2 tum 2 Ström 3 W 2 Frekvenssvar 100 Hz 20 KHz Känslighet 600 mv Impedans 4 ohm Ljudsystem Ljudförbättring SRS WOW och Microsoft ljudeffekt AUX ljudingång 3 5 mm standardgränssnitt DC IN strömingång DC standardingångsgränssnitt på 3 5 mm Externt gränssnitt Korttyp SD HC kort USB minnesenhet Bluetooth version 2 1 EDR A2DP Advanc...

Page 29: ...met hörs ringer det igen efter 5 minuter B Spela musik 1 Funktionsval Tryck på MODE så blir 5 arbetsstatusar tillgängliga SD kort USB AUX FM radio och Bluetooth 2 Sätt i ett SD kort eller en USB flashenhet Tryck på eller för att välja musik Håll eller intryckt för att justera volymen Tryck på för att pausa eller spela upp I alla lägen får SD kort eller USB flashenhet prioritet och kan kopplas in o...

Page 30: ...inom Europeiska Unionen Den efterlever även alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet Formell dokumentation finns att beställa på begäran Detta omfattar men är inte begränsat till Deklaration om överensstämmelse och produktidentitet materialsäkerhetsdatablad produkttestrapport Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp via webbplatsen http www nedis com en us contact contact f...

Page 31: ...utomatické poloautomatické Sound Track 2 0 Systém reproduktorů Reproduktor s plným rozsahem magnetické stínění Reproduktor 2 2 Výkon 2 3 W Frekvenční odezva 100 Hz až 20 kHz Citlivost 600 mV Impedance 4 ohmy Audio systém Vylepšení zvuku SRS WOW a zvukový efekt Microsoft AUX audiovstup Standardní rozhraní 3 5 mm Vstup pro napájení Standardní napájecí vstup stejnosm proudem 3 5 mm Externí rozhraní T...

Page 32: ...90 nebo 120 minut Výchozí hodnota je OFF VYPNUTO ODLOŽENÉ BUZENÍ NASTAVENÍ JASU Nastavení jasu K dispozici jsou tři úrovně nastavení Bright Jasné Dim Tlumené a Off Vypnuto Stiskem tohoto tlačítka lze volit mezi výše uvedenými možnostmi Funkce odloženého buzení Zvoní li budík odložíte stiskem tlačítka SNOOZE DIMMER další zvonění o 5 minut B Přehrávání hudby 1 Volba funkce Stiskem tlačítka MODE zobr...

Page 33: ...u s běžným komunálním odpadem Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy v zemi prodeje Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání Patří sem např Pro...

Page 34: ... cu frecvenţa de biţi obişnuită Model Afişaj LCD Mărime 65 40 mm Ecran Culoare Alb pe albastru lumină de fundal cu led alb Gamă de frecvenţă 87 MHz 108 MHz Nr canale 30 Antenă receptoare Cablu audio stereo cuplabil de 3 5 mm ca antenă externă Radio FM Tip căutare Automată semiautomată Coloană audio 2 0 Sistem difuzoare Difuzor în gamă completă ecranare magnetică Unitate difuzor 2 inchi 2 Electrici...

Page 35: ...dă muzică sau pentru a reduce numărul dacă reglaţi ceasul sau acordul radioului SET Se arată ora şi setările calendaristice Setările calendaristice Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a accesa setările calendaristice Cifrele anului vor lumina intermitent Puteţi apăsa sau pentru a regla numărul şi apăsaţi SET din nou Utilizaţi aceeaşi metodă pentru a schimba data ora şi minutul şi apăsaţi o...

Page 36: ...e utilizarea incorectă a acestui produs Renunţarea la răspundere Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Eliminare Acest produs a fost creat pentru colectare separată la un punct d...

Page 37: ...Προδιαγραφές Κατηγορία Στοιχείο Περιγραφή Υποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Κάρτα SD HC συσκευή μνήμης USB Μέγιστη χωρητικότητα κάρτας μνήμης Κατάλληλο για κάρτες μνήμης με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 32 GB Αναπαραγωγή ήχου Μορφή ήχου Μουσική σε μορφή MP3 WMA με όλους τους συνήθεις ρυθμούς bit Τύπος Οθόνη LCD Μέγεθος 65 40 mm Οθόνη Χρώμα Λευκό σε Μπλε λευκός οπίσθιος φωτισμός LED Εύρος συχνοτήτ...

Page 38: ...κά το σύστημα θα πραγματοποιήσει έξοδο αυτόματα 2 Σχεδόν το ίδιο με το 1 με τη διαφορά ότι ο ήχος αφύπνισης είναι τιτίβισμα πουλιών Σημείωση Το ξυπνητήρι χτυπά για 1 λεπτό Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι πατήστε το κουμπί ξυπνητηριού Πιέστε παρατεταμένα για αύξηση της έντασης Πατήστε αυτό το κουμπί για αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού από τη λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής ή για μετακίνησ...

Page 39: ...παναλάβει την αναζήτηση για 30 δευτερόλεπτα για να εντοπίσει νέες συσκευές Αφού εντοπιστεί το ηχείο HAV BTAL100 συνδέστε το με τη συσκευή Αν απαιτείται κωδικός πρόσβασης πληκτρολογήστε 0000 Κατά τη ζεύξη του ηχείου με τη συσκευή ενδέχεται να ακουστεί ένα διπλό μπιπ Σημείωση Σε περίπτωση αποτυχίας της σύνδεσης απενεργοποιήστε το ηχείο και προσπαθήστε ξανά Οδηγίες ασφαλείας Για να μειώσετε τον κίνδυ...

Page 40: ...dis com Τηλεφωνικά 31 0 73 5993965 κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch ΟΛΛΑΝΔΙΑ DANSK Bærbar MP3 Alarm Clock med Bluetooth Oversigt over produktet 1 MODE Funktionsvælger 2 Afspil Pause Autosøg 3 1 Alarm 1 4 2 Alarm 2 5 SNOOZE DIMMER Snoozefunktion og styring af baggrundslys 6 Volume Næste 7 Volume Forrige 8 SET Opsætning 9 SLEEP Autosluk timer 10 Pow...

Page 41: ...leren skal du sætte batteriet i og trykke på knappen Sluk højttaleren ved at trykke på samme knap igen Afspil Pause Autosøg 1 Tryk på denne knap for at slå alarm 1 til eller fra Ikonet 1 vises på displayet når alarmen er slået til Når alarmen er slået Til skal du trykke og holde knappen 1 for at indsætte vækketidspunkt Ikonet 1 og uret blinker på displayet Tryk på eller for at justere tidspunktet ...

Page 42: ...heder Hvis den har været tilsluttet før vil højttaleren automatisk oprette forbindelse til den sidst tilsluttede enhed igen Hvis højttaleren ikke kan finde nogen allerede tilsluttet enhed søger den igen i 30 sekunder for at finde en ny enhed Når højttaleren HAV BTAL100 findes skal du forbinde den til enheden hvis der kræves en kode skal du indtaste 0000 Når parring af højttaleren med enheden er ge...

Page 43: ...dis com via telefon 31 0 73 5993965 i kontortiden NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERLANDENE NORSK Portabel MP3 vekkerklokke med Bluetooth teknologi Produktstruktur 1 MODUS Knapp for modusvalg 2 Play Pause Autosøk 3 1 Alarm 1 4 2 Alarm 2 5 SNOOZE DIMMER Slumre baklyskontroll 6 Volum Neste 7 Volum Forrige 8 SETT Oppsettsknapp 9 SLEEP Strømtimer 10 Power knapp 11 LCD display 12 Hø...

Page 44: ...r Knappen Power av på For å slå på høyttaleren settes batteriet inn trykk deretter på knappen For å slå trykkes knappen igjen Play Pause Autosøk 1 Trykk på denne knappen for å slå alarm 1 på eller av 1 ikonet vil vises når den slås på Når den er På trykkes og holdes 1 for å legge inn alarmtiden 1 ikonet og tiden vil blinke på displayet Trykk eller for å justere klokketiden og trykk SET for å gå ut...

Page 45: ...30 sekunder Hvis tidligere tilkoblet vil høyttaleren automatisk koble til sist brukte enhet igjen Hvis høyttaleren ikke finner noen allerede tilkoblede enheter vil den søke igjen i 30 sekunder for å finne en ny enhet Når høyttaleren HAV BTAL100 finnes kobles den til enheten Hvis du må skrive inn et passord trykker du 0000 Når høyttaleren pares med enheten kan du høre to pip Merk Hvis tilkoblingen ...

Page 46: ...3 будильник с Bluetooth портом Структура изделия 1 РЕЖИМ РАБОТЫ Кнопка настройки режима работы 2 Воспроизведение Пауза Автопоиск 3 1 Будильник 1 4 2 Будильник 2 5 ПОВТОРЕНИЕ СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА РЕГУЛЯТОР ПОДСТВЕТКИ Управление яркостью подсветки при повторном сигнале будильника 6 Увеличение громкости Далее 7 Уменьшение громкости Назад 8 УСТАНОВКИ Кнопка настройки 9 РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Таймер выключения 1...

Page 47: ...ип карты SD HC карта запоминающее устройство USB Версия Bluetooth 2 1 усовершенствованный EDR A2DP Расширенный профиль распространения аудио Bluetooth технология Диапазон передачи 10 метров в зависимости от условий передачи и подключаемых Bluetooth устройств Батарея Перезаряжаемая батарея BL 5C 1050 мАч Габаритные размеры Ш230 мм x В77 мм x Д156 мм Спецификация Температура применения 5 40 C Инстру...

Page 48: ...ние сигнала будильника При срабатывании будильника нажмите кнопку SNOOZE DIMMER будильник сработает повторно через 5 минут B Воспроизведение музыки 1 Выбор функции Нажмите кнопку MODE чтобы задать нужный из 5 аудио источников SD карта USB AUX радио FM и Bluetooth 2 Установите SD карту или запоминающее устройство USB Нажмите или чтобы выбрать нужный аудио трек Для настройки мощности звука нажмите и...

Page 49: ...ками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми Утилизация Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти ответственный за утилизацию отходов Данное изделие было изготовлено и поставлено ...

Page 50: ...kler Kategori Konu Açıklama Uygun bellek kartları SD HC kart USB Bellek Cihazı Bellek kartının maksimum kapasitesi En fazla 32 GB a kadar kapasitesi olan bellek kartı için uygun Ses çalma Ses formatı Her türlü bit oranındaki normal MP3 WMA formatında müzik Tür LCD ekran Boyut 65 40 mm Ekran Renk Mavi üzeri beyaz beyaz LED arka ışıklı Frekans Aralığı 87 MHz 108 MHz Kanal Sayısı 30 Yayın Alma Anteni...

Page 51: ...u ayarlıyorsanız sayıyı artırmak için bu tuşa basın Ses seviyesi azaltmak için basılı tutun Müzik çalınıyorsa önceki şarkıyı çalmak için veya saati ya da radyoyu ayarlıyorsanız sayıyı azaltmak için bu tuşa basın AYARLAMA Zaman sorgulaması ve takvim ayarları Takvim ayarları Takvimin ayarlarına girmek için SET düğmesini basılı tutun Yıl haneleri yanıp söner Sayıyı ayarlamak için veya tuşuna basabili...

Page 52: ... Ürün üzerindeki tüm değişikliler ve veya modifikasyonlar garantiyi geçersiz kılar Bu ürünün hatalı kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiç bir sorumluluk Kabul edemeyiz Uyarı Tasarımlar ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir Tüm logolar markalar ve ürün adları ticari markalardır veya ilgili sahiplerinin kayıtlı ticari markalarıdır ve bundan dolayı böyle geçerlidir Elden çı...

Search results

Summary of Contents for HAV-BTAL100

Reviews:

Related manuals for HAV-BTAL100

Brands by name

Popular brands

Konig HAV-BTAL100, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-BTAL100

Reviews:

Related manuals for HAV-BTAL100

Brands by name

Popular brands