ELRO K170501528 User Manual Download

Page: 1 / 44

FS201011_MN_V2

FS201011

USERS MANUAL

SMOKE DETECTOR

Home is not a place, it’s a feeling

EN Page

NL   Pagina   14
DE   Seite   24
FR   page    34

Summary of Contents for K170501528

Page 1: ...FS201011_MN_V2 FS201011 USERS MANUAL SMOKE DETECTOR Home is not a place it s a feeling EN Page 04 NL Pagina 14 DE Seite 24 FR page 34 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...operation of the smoke detector Keep the user manual throughout the life of the product Product Specifications Operation current 6uA standby 100mA alarm Alarm volume 85 dB A at 3 meters Alarm sensitivity 0 100 0 160 dB m Operating temperature 0 C 40 C Operating humidity 93 Low battery and fault warning Yes Product features Function Smoke detector Power supply 1PC DC3V built in lithium battery Life...

Page 5: ...oke detector in time to alert household members A smoke detector will not immediately detect a fire except in the room or area in which it is installed 5 If any of the roommates are hearing impaired install special smoke detectors with lights or vibrating devices to alert the occupants 6 Smoke detectors can only sound an alarm when they detect smoke or combustion particles in the air They do not d...

Page 6: ...red LED flashing once every 40 seconds Malfunction Status 16 seconds after the alarm chirps every 40 seconds the red LED flashes once Pause Function The red LED flashes once every 8 seconds after the test button is pressed in the alarm status Activation Before using the smoke detector it is important to activate it and test it for proper operation Press and hold the test button for about 3 seconds...

Page 7: ... Pause function The pause function allows the alarm circuit to temporarily not detect smoke for approximately 10 minutes The pause function should only be used to minimize nuisance alarms when a known alarm condition such as smoke from cooking triggers the alarm Press the test button for at least 5 seconds or until the unit sounds to activate the pause function and the alarm will go into pause mod...

Page 8: ...ping areas Place the unit as close as possible to the living quarters and make sure the alarm is audible in the bedrooms Single story home Install a smoke detector on the ceiling of each bedroom and in the hallway corridor outside each separate sleeping area If a hallway in a sleeping area is more than 9m long install a smoke detector at each end If there is a basement install a smoke detector at ...

Page 9: ... may interfere with the operation of the smoke detector What is the best location See page 2 Initially you should install an alarm on the landing or stairwell and in the bedroom In the case of multiple bedrooms you should install an alarm in each bedroom Smoke heat and combustion particles spread horizontally after they rise to the ceiling so install the alarm in the center of the ceiling If for s...

Page 10: ...m on the mounting plate and turn the alarm clockwise 7 Insert the mounting plug into the hole between the mounting plate and the smoke alarm to secure your alarm 8 Test the smoke alarm Maintenance and cleaning In addition to weekly testing the alarm should be cleaned periodically to remove dust dirt and debris Clean the smoke alarm at least once a month Vacuum all sides of the smoke alarm using a ...

Page 11: ...e exit if the door is hot 4 Teach household members to crawl on the floor to stay under dangerous smoke fumes and gases 5 Determine a safe meeting place for all members outside the building What to do in case of fire 1 Do not panic and remain calm 2 Leave the building as soon as possible Touch doors to feel if they are hot before opening them Use an alternate exit if necessary Crawl on the floor a...

Page 12: ... are still failures during the warranty period return the unit to your retailer If the unit is out of warranty replace it with a new alarm Safety and compliance WARNING To prevent injury this device must be securely attached to the ceiling wall according to the installation instructions WARNING Do not expose the product and batteries to extreme temperatures WARNING Keep electronic equipment and pa...

Page 13: ... and contact In order to ensure that we can provide our customers with the best possible service as quickly as possible we ask you to consider the following For questions regarding installation use or operation of this product Go to www elro eu to receive a quick answer to your question Here you will find answers to frequently asked questions detailed installation videos and the most recent versio...

Page 14: ...n met de werking van de rookmelder Bewaar de gebruiksaanwijzing gedurende de gehele levensduur van het product Productspecificaties Verrichtingsstroom 6uA stand by 100mA alarm Alarmvolume 85 dB A op 3 meter Alarmgevoeligheid 0 100 0 160 dB m Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Luchtvochtigheid 93 Waarschuwing lege batterij en storingen Ja Productkenmerken Functie Rookmelder Voeding 1PC DC3V ingebouwde li...

Page 15: ...okmelder niet op tijd bereikt om de huisgenoten te waarschuwen Een rookmelder zal een brand niet onmiddellijk detecteren behalve in de ruimte of kamer waarin hij is geïnstalleerd 5 Als een van de huisgenoten slechthorend is installeer dan speciale rookmelders met lichtjes of trillende apparaten om de bewoners te waarschuwen 6 Rookmelders kunnen alleen alarm slaan wanneer zij rook of verbrandingsde...

Page 16: ...ens per 40 seconden Storing Status 16 seconden nadat het alarm om de 40 seconden tsjirpt knippert het rode lampje eenmaal Pauzefunctie De rode LED knippert eenmaal om de 8 seconden na het indrukken van de testknop in de alarmstatus Activering Alvorens de rookmelder in gebruik te nemen is het belangrijk deze te activeren en te testen op een correcte werking Druk op de testknop en houd deze ongeveer...

Page 17: ...REIST Pauzefunctie De pauzefunctie biedt de mogelijkheid om het alarmcircuit tijdelijk geen rook te laten detecteren gedurende ongeveer 10 minuten De pauzefunctie dient alleen gebruikt te worden om hinderlijke alarmen te minimaliseren wanneer een bekende alarmconditie zoals rook van het koken het alarm activeert Druk de testknop gedurende minstens 5 seconden in of tot het apparaat klinkt om de pau...

Page 18: ...n en slaapvertrekken installeren Plaats het apparaat zo dicht mogelijk bij de woonvertrekken en zorg ervoor dat het alarm in de slaapkamers hoorbaar is Gelijkvloerse woning Installeer een rookmelder aan het plafond van elke slaapkamer en in de gang overloop buiten elk afzonderlijk slaapgedeelte Als een gang in een slaapgedeelte meer dan 9m lang is installeer dan een rookmelder aan elk uiteinde Als...

Page 19: ...offige vuile of door insecten geteisterde ruimtes kunnen beïnvloedende deeltjes de werking van de rookmelder verstoren Wat is de beste locatie Zie pagina 2 In eerste instantie dient u een alarm te installeren op de overloop of het trappenhuis en in de slaapkamer In het geval van meerdere slaapkamers moet u in elke slaapkamer een alarm installeren Rook hitte en verbrandingsdeeltjes verspreiden zich...

Page 20: ...et alarm met de klok mee 7 Steek de bevestigingsplug in het gat tussen de montageplaat en de rookmelder om uw melder vast te zetten 8 Test de rookmelder Onderhoud en reiniging Naast het wekelijks testen moet het alarm periodiek worden schoongemaakt om stof vuil en puin te verwijderen Reinig de rookmelder ten minste eenmaal per maand Stofzuig alle zijden van de rookmelder met een stofzuiger met de ...

Page 21: ...eur heet is 4 Leer de leden van het huishouden over de vloer te kruipen om onder gevaarlijke rook dampen en gassen te blijven 5 Bepaal een veilige ontmoetingsplaats voor alle leden buiten het gebouw Wat te doen in geval van brand 1 Raak niet in paniek en blijf kalm 2 Verlaat het gebouw zo snel mogelijk Raak deuren aan om te voelen of ze heet zijn voordat u ze opent Gebruik een alternatieve uitgang...

Page 22: ...t apparaat terugbrengen naar uw winkelier Als het apparaat buiten de garantie valt dient u het te vervangen door een nieuw alarm Veiligheid en overeenstemming WAARSCHUWING Om letsel te voorkomen moet dit apparaat stevig aan het plafond muur worden bevestigd volgens de installatie instructies WAARSCHUWING Stel het product en de batterijen niet bloot aan extreme temperaturen WAARSCHUWING Houd elektr...

Page 23: ...kering voldoet en in de hele EER kan worden verkocht Service en contact Om ervoor te zorgen dat wij onze klanten zo snel mogelijk de best mogelijke service kunnen bieden vragen wij u rekening te houden met het volgende Voor vragen over installatie gebruik of bediening van dit product Ga naar www elro eu om snel een antwoord op uw vraag te krijgen Hier vindt u antwoorden op veel gestelde vragen en ...

Page 24: ...ich zu lesen und sich und Ihre Familie mit der Bedienung vertraut zu machen Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch während der gesamten Lebensdauer des Produkts auf Produkt Spezifikationen Betriebsstrom 6uA Standby 100mA Alarm Alarm Lautstärke 85 dB A in 3 Metern Entfernung Alarmempfindlichkeit 0 100 0 160 dB m Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 93 Warnung niedrigem Batterie...

Page 25: ...cht erreicht der Rauch den Rauchmelder möglicherweise nicht rechtzeitig um die Haushaltsmitglieder zu alarmieren Ein Rauchmelder kann einen Brand nur in dem Raum oder Bereich in dem er installiert ist sofort erkennen 5 Wenn einer der Mitbewohner hörgeschädigt ist installieren Sie spezielle Rauchmelder mit Licht oder Vibration um die Bewohner zu warnen 6 Rauchmelder lösen nur dann einen Alarm aus w...

Page 26: ...inkt das rote Licht einmal Alarmstummschaltung Die rote LED blinkt einmal alle 8 Sekunden nach dem Drücken der Testtaste im Alarmstatus Aktivierung Drücken Sie die Prüftaste und halten Sie sie ca 3 Sekunden lang gedrückt bis die LED Anzeige aufleuchtet und lassen Sie dann die Prüftaste sofort los Der Rauchmelder gibt einen Piepton ab um anzuzeigen dass er aktiviert ist HINWEIS Wenn kein Ton erzeug...

Page 27: ... eine bekannte Alarmsituation wie z B Rauch beim Kochen den Alarm auslöst um Fehlalarme zu vermeiden Drücken Sie die Testtaste auf der oberen Abdeckung mindestens 5 Sekunden lang oder bis das Gerät einen Ton von sich gibt um den Stummschaltmodus zu aktivieren und der Alarm wird für ca 10 Minuten in den Stummschaltmodus versetzt Der Rauchmelder setzt sich nach ca 10 Minuten automatisch zurück Wenn ...

Page 28: ... Schlafbereichen anbringen Platzieren Sie das Gerät möglichst in der Nähe der Wohnbereiche und stellen Sie sicher dass der Alarm in den Schlafzimmern hörbar ist Einstöckige Wohnung Installieren Sie einen Rauchmelder an der Decke jedes Schlafzimmers und im Flur vor jedem einzelnen Schlafbereich Wenn der Flur eines Schlafbereichs länger als 30 Fuß ist installieren Sie an jedem Ende einen Rauchmelder...

Page 29: ...dingungen verkürzen die Lebensdauer der Batterie oder verursachen einen Fehlalarm In extrem staubigen schmutzigen oder von Insekten befallenen Räumen können Schmutzpartikel die Funktion des Rauchmelders beeinträchtigen Wo ist der beste Installationsort Sehe Seite 2 Zunächst sollten Sie einen Alarm auf dem Treppenabsatz oder im Treppenhaus und im Schlafzimmer installieren Wenn Sie mehrere Schlafzim...

Page 30: ...zen Sie den Alarm auf die Montageplatte und drehen Sie den Alarm im Uhrzeigersinn 7 Stecken Sie den Befestigungsstopfen in das Loch zwischen dem Montagebügel und dem Rauchmelder um Ihren Melder zu sichern 8 Testen Sie den Rauchmelder Wartung und Reinigung Zusätzlich zu den wöchentlichen Tests muss der Alarm regelmäßig gereinigt werden um Staub Schmutz und Ablagerungen zu entfernen Reinigen Sie den...

Page 31: ...e Tür nicht zu öffnen und einen alternativen Ausgang zu benutzen wenn die Tür heiß ist 4 Bringen Sie den Haushaltsmitgliedern bei auf dem Boden zu kriechen um sich unter gefährlichem Rauch Dämpfen und Gasen aufzuhalten 5 Legen Sie einen sicheren Treffpunkt für alle Mitglieder außerhalb des Gebäudes fest Was ist im Brandfall zu tun 1 Geraten Sie nicht in Panik und bleiben Sie ruhig 2 Verlassen Sie ...

Page 32: ...ie den Rauchmelder an einen anderen Ort und drücken Sie die Testtaste Der Alarm ertönt anders als er es gewohnt ist Reinigen Sie den Rauchwarnmelder Bitte lesen Sie den Abschnitt Wartung und Reinigung Wenn während der Garantiezeit immer noch Fehler auftreten können Sie das Gerät zu Ihrem Händler zurückbringen Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist ersetzen Sie das Gerät bitte durch einen neuen Melde...

Page 33: ...der CE Kennzeichnung auf einem Produkt erklärt der Hersteller dass das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR verkauft werden kann Service und Kontakt Um sicherzustellen dass wir unseren Kunden so schnell wie möglich den bestmöglichen Service bieten können beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Bei Fragen zur Installation Verwendung oder Bed...

Page 34: ...r de fumée Conservez le manuel d utilisation pendant toute la durée de vie du produit Spécifications du produit Courant de fonctionnement 6uA veille 100mA alarme Volume de l alarme 85 dB A à 3 mètres Sensibilité de l alarme 0 100 0 160 dB m Température de fonctionnement 0 C 40 C Humidité de fonctionnement 93 Avertissement de batterie faible et de défaut Oui Caractéristiques du produit Fonction Dét...

Page 35: ...tecteur de fumée à temps pour alerter les membres de la famille Un détecteur de fumée ne détectera pas immédiatement un incendie sauf dans la pièce ou la zone où il est installé 5 Si l un des colocataires est malentendant installez des détecteurs de fumée spéciaux avec des lumières ou des dispositifs vibrants pour alerter les occupants 6 Les détecteurs de fumée ne peuvent déclencher une alarme que...

Page 36: ...a DEL rouge toutes les 40 secondes État de dysfonctionnement 16 secondes après que l alarme ait retenti toutes les 40 secondes le voyant rouge clignote une fois Fonction de pause La LED rouge clignote une fois toutes les 8 secondes après avoir appuyé sur le bouton de test dans l état d alarme Activation Avant d utiliser le détecteur de fumée il est important de l activer et de tester son bon fonct...

Page 37: ...n Dépannage pour trouver une solution NOTE UN TEST HEBDOMADAIRE EST NÉCESSAIRE Fonction Pause La fonction pause permet au circuit d alarme de ne pas détecter temporairement la fumée pendant environ 10 minutes La fonction pause ne doit être utilisée que pour minimiser les alarmes intempestives lorsqu une condition d alarme connue telle que la fumée de cuisson déclenche l alarme Appuyez sur le bouto...

Page 38: ...t entendre l alarme et y répondre Pour une protection minimale installez un détecteur dans le couloir entre les pièces à vivre et les chambres à coucher Placez l appareil aussi près que possible des pièces d habitation et assurez vous que l alarme est audible dans les chambres Maison à un étage Installez un détecteur de fumée au plafond de chaque chambre à coucher et dans le couloir couloir à l ex...

Page 39: ... la température peut descendre en dessous de 0 ou monter au dessus de 40 ou avec une humidité supérieure à 93 Ces conditions réduisent la durée de vie de la batterie ou provoquent une fausse alarme Dans les zones extrêmement poussiéreuses sales ou infestées d insectes les particules impactées peuvent perturber le fonctionnement du détecteur de fumée Quel est le meilleur emplacement Voir page 2 Au ...

Page 40: ...5 mm 4 Insérez les deux bouchons en plastique dans les trous 5 Insérez les vis via la plaque de montage dans les chevilles et serrez fermement 6 Placez l alarme sur la plaque de montage et tournez l alarme dans le sens des aiguilles d une montre 7 Insérez la fiche de montage dans le trou situé entre la plaque de montage et le détecteur de fumée pour fixer votre détecteur 8 Testez le détecteur de f...

Page 41: ...a porte est chaude 4 Apprenez aux membres du foyer à ramper sur le sol pour rester sous la fumée les fumées et les gaz dangereux 5 Déterminez un lieu de rencontre sûr pour tous les membres à l extérieur du bâtiment Que faire en cas d incendie 1 Ne paniquez pas et restez calme 2 Quittez le bâtiment dès que possible Touchez les portes pour sentir si elles sont chaudes avant de les ouvrir Utilisez un...

Page 42: ...lances persistent pendant la période de garantie retournez l appareil à votre revendeur Si l appareil n est plus sous garantie remplacez le par une nouvelle alarme Sécurité et conformité AVERTISSEMENT pour éviter toute blessure cet appareil doit être solidement fixé au plafond mur conformément aux instructions d installation AVERTISSEMENT n exposez pas le produit et les piles à des températures ex...

Page 43: ... offrir à nos clients le meilleur service possible dans les meilleurs délais nous vous demandons de tenir compte des points suivants Pour toute question concernant l installation l utilisation ou le fonctionnement de ce produit Rendez vous sur www elro eu pour recevoir une réponse rapide à votre question Vous y trouverez des réponses aux questions fréquemment posées des vidéos d installation détai...

Page 44: ...44 ...

Search results

Summary of Contents for K170501528

Reviews:

Related manuals for K170501528

Brands by name

Popular brands

ELRO K170501528, User Manual

Search results

Summary of Contents for K170501528

Reviews:

Related manuals for K170501528

Brands by name

Popular brands