background image

QUARZ-WECKER EQWG 50 / 51 / 52 / 53

BEDIENUNGSANLEITUNG

Best.-Nr. 1301933 (EQWG 50) / Best.-Nr. 1301935 (EQWG 51)
Best.-Nr. 1301936 (EQWG 52) / Best.-Nr. 1301937 (EQWG 53) 
Version 05/15

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit. Außerdem ist eine Weckfunktion inte-
griert.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. 
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
scher Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

 

-

Quarz-Wecker

 

-

Bedienungsanleitung

FEATURES

 

-

Geräuschloses Sweep-Uhrwerk

 

-

Lauter Weckalarm mit Schlummerfunktion

 

-

Hintergrundbeleuchtung

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN, AUFSCHRIFTEN

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 
oder Bedienung hin. 

 

 

Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

SICHERHEITSHINWEISE

  

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält 
wichtige Informationen für den Betrieb.
 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie!

 

-

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern 
des Produktes nicht gestattet.

 

-

Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibra-
tionen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

 

-

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder 
die Sicherheit des Produktes haben.

 

-

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben 
Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält 
verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.

 

-

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu 
einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

-

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall 
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

-

Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln 
dieser Anleitung.

BATTERIE- UND AKKUHINWEISE

 

-

Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

 

-

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

 

-

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der 
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 

 

-

Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen 
werden. Es besteht Explosionsgefahr!

 

-

Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-
den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

 

-

Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ 
und Minus/- beachten).

BEDIENELEMENTE

1

4

2

3

(1) Einstellknopf
(2) Batteriefachdeckel
(3) Taste SNOOZE & LIGHT
(4) Schiebeschalter

BATTERIEN EINLEGEN / WECHSELN

 

-

Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel (2) von der Rückseite.

 

-

Setzen Sie eine Batterie des Typs AA polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die 
Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs.

 

-

Schließen Sie das Batteriefach.

 

-

Wechseln Sie die Batterie, sobald die Uhr zu langsam läuft bzw. sobald das 
Alarmsignal deutlich leiser wird.

 

 Die Verwendung eines Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt 
sich jedoch die Betriebsdauer.

UHRZEIT EINSTELLEN

 

-

Ziehen Sie den Einstellknopf (1) heraus.

 

-

Drehen Sie den Einstellknopf in Pfeilrichtung, um die Uhrzeit einzustellen.

 

 Die Sekunden werden durch den roten Zeiger angegeben.

ALARMZEIT EINSTELLEN

 

-

Drücken Sie den Einstellknopf (1) nach innen.

 

-

Drehen Sie den Einstellknopf in Pfeilrichtung, um die Alarmzeit einzustellen.

 

 Die Alarmzeit wird durch den grauen Zeiger angegeben. Falls der Alarm zum 
Beispiel um 7:30 Uhr ertönen soll, muss sich der graue Zeiger mittig zwi-
schen der 7 und der 8 befinden.

ALARM AKTIVIEREN / SCHLUMMERFUNKTION

 

-

Stellen Sie den Schiebeschalter (4) auf die Position ON, um den Alarm zu aktivie-
ren. Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit.

 

-

Sobald das Alarmsignal ertönt, stellen Sie den Schiebeschalter auf die Position 
OFF, um das Signal auszuschalten.

 

-

Drücken Sie die Taste SNOOZE & LIGHT (3) für die Schlummerfunktion. Der 
Alarm ertönt erneut nach 4 Minuten.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Halten Sie die Taste SNOOZE & LIGHT (3) gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung 
zu aktivieren. Sobald Sie die Taste loslassen, erlischt die Hintergrundbeleuchtung.

Summary of Contents for EQWG Series

Page 1: ...ch Stöße Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung BATTERIE UND AKKUHINWEISE Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Ve...

Page 2: ...ich Batterieverordnung zur Rückgabe aller ge brauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin weist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf d...

Page 3: ...rop even from a low height Note also the safety instructions in the individual sections of this operating guide NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteries rechargeable batteries lying around there is a risk of them being swallowed by children or pets If they are swallowed consult a doctor immediately ...

Page 4: ...dispose of the product when it is no longer of use according to the current statutory requirements Remove any inserted battery and dispose of it separately from the product b Batteries and rechargeable batteries As the end user you are required by law Battery Regulation to return used batter ies and rechargeable batteries Do not dispose of used batteries in the household waste Batteries rechargeab...

Page 5: ...ectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les diffé rents chapitres du présent mode d emploi CONSEILS RELATIFS AUX PILES NORMALES ET RECHARGEABLES Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants Ne laissez pas traîner des piles ou piles rechargeables Elles risquent d être ava lées par des enfants ou des animaux domestiques En cas d ing...

Page 6: ...rme de sa durée de vie conformé ment aux dispositions légales en vigueur Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez la séparément du produit b Piles normales et rechargeables Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usa gées il est interdit de les jeter dans les ordures mé...

Page 7: ...or stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke paragrafen van deze handleiding in acht TIPS VOOR BATTERIJEN EN ACCU S Houd batterijen accu s buiten bereik van kinderen Laat batterijen accu s niet rondslingeren het gevaar bestaat dat deze door kin deren of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg in geval van ins...

Page 8: ...ikbare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen Haal de evt geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via h...

Reviews: