54
Nettoyage/désinfection (6 étapes)
Harnais passif à clips (HORMIS le Flites)
'pWDFKHUOHKDUQDLVGHO¶pOpYDWHXU
/HFDVpFKpDQWUHWLUHUOHVEDOHLQHVGHOHXUVSRFKHV
)HUPHUWRXWHVOHV¿[DWLRQVSDUDWWDFKHVHWYHOFURVVXU
OHVKDUQDLVHWOHVFHLQWXUHVDYDQWOHODYDJH
/DYHUOHKDUQDLVHQPDFKLQHj&)3RXU
REWHQLUXQQLYHDXGHGpVLQIHFWLRQVXI¿VDQWODYHU
FRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQORFDOHHQPDWLqUH
G¶K\JLqQH
NE PAS
ODYHUDYHFGHVREMHWVSRLQWXVRXjVXUIDFHUXJXHXVH
QHWWR\HUjODYDSHXU
utiliser une pression mécanique, de pressoirs ou
GHURXOHDX[
XWLOLVHUGHMDYHOOLVDQW
XWLOLVHUODVWpULOLVDWLRQDXJD]
XWLOLVHUG¶DXWRFODYH
QHWWR\HUjVHF
essorer en machine
repasser
/HFDVpFKpDQWUHPHWWUHOHVEDOHLQHVGDQVOHXUVSRFKHV
DYDQWXVDJH
Flites – NE PAS laver
/H)OLWHVHVWFRQoXSRXUO¶XVDJHG¶XQVHXOSDWLHQW
1(3$6ODYHUQHWWR\HUGpVLQIHFWHUHVVX\HURXVWpULOLVHU
OH)OLWHV6LOH)OLWHVHVWVRXPLVjO¶XQGHVWUDLWHPHQWV
PHQWLRQQpVFLGHVVXVOHPHWWUHDXUHEXW
/H)OLWHVSRUWHODPHQWLRQ©1H3$6ODYHUª
(Voir Fig. 24 )
6¶LOHVWODYpOHV\PEROH©1H3$6XWLOLVHUOHYHUªDSSDUDvW
(Voir Fig. 25 )
Agents de nettoyage
3RXUWRXVOHVKDUQDLVKRUPLVOH)OLWHVXWLOLVHUXQ
GpWHUJHQWFRXUDQWVDQVD]XUDQWRSWLTXH
$XFXQDXWUHGpWHUJHQWQ¶HVWDXWRULVpSH[FKORUH
DGRXFLVVDQWGpVLQIHFWDQWVjEDVHG¶LRGHEURPHHWR]RQH
Désinfection
/DVHXOHGpVLQIHFWLRQDXWRULVpHHVWODGpVLQIHFWLRQSDU
ODYDJH
&HWWHFRQVLJQHQHV¶DSSOLTXHSDVDX)OLWHV1H3$6ODYHU
QHWWR\HURXGpVLQIHFWHUOH)OLWHV
Entretien et maintenance préventive
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure d’un patient
ou du personnel soignant, ne jamais
PRGL¿HUO¶pTXLSHPHQWQLXWLOLVHUG¶pOpPHQWV
incompatibles.
Avant et après chaque utilisation
Inspection visuelle de tous les éléments visibles
/HSHUVRQQHOVRLJQDQWLQVSHFWHUDOHKDUQDLVDYDQWHWDSUqV
FKDTXHXWLOLVDWLRQ,OFRQYLHQWGHYpUL¿HUO¶HQVHPEOH
du harnais pour détecter toute anomalie selon la liste
FLDSUqV6LO¶XQHGHFHVDQRPDOLHVHVWYLVLEOHUHPSODFHU
LPPpGLDWHPHQWOHKDUQDLV
(I¿ORFKDJH
&RXWXUHVOkFKHV
'pFKLUXUHV
7URXV
'pFRORUDWLRQRXWDFKHVGHMDYHOOLVDWLRQ
Harnais souillé ou taché
eWLTXHWWHLOOLVLEOHRXDEvPpH
3RXUOH)OLWHVV¶DVVXUHUTXHOHV\PEROH©1H3$6
ODYHUªVXUOHUHSRVHWrWHHVWLQWDFW6¶LOHVWHQGRPPDJp
RXDEVHQWHWTXHOHV\PEROHURXJHVRXOLJQp©1H3$6
XWLOLVHUOHYHUªDSSDUDvWUHPSODFHULPPpGLDWHPHQWOH
KDUQDLV9RLUODVHFWLRQ
« Étiquette sur le harnais » à
ODSDJH
.
En cas de souillure, de tache et entre
deux patients
Laver/Désinfecter, tous les modèles de
harnais à l’exception du Flites
/HSHUVRQQHOVRLJQDQWGRLWV¶DVVXUHUTXHOHKDUQDLV
HVWQHWWR\pFRQIRUPpPHQWjODVHFWLRQ
« Nettoyage et
désinfection » à la page 53
, s’il est souillé ou taché ainsi
TX¶HQWUHGHX[SDWLHQWV
la notice d’utilisation
,OHVWLQWHUGLWGHQHWWR\HURXGHGpVLQIHFWHUOHKDUQDLV1H
SDVHVVX\HUVWpULOLVHURXVRXLOOHUOH)OLWHV6LOH)OLWHVHVW
VRXPLVjO¶XQGHVWUDLWHPHQWVPHQWLRQQpVFLGHVVXVLOIDXW
OHPHWWUHDXUHEXW
Rangement
/RUVTX¶LOVQHVRQWSDVXWLOLVpVUDQJHUOHVKDUQDLVjO¶DEUL
GHVUD\RQVGLUHFWVGXVROHLOHWGHPDQLqUHjQHSDVrWUH
VRXPLVjGHVFRQWUDLQWHVpWLUHPHQWVSUHVVLRQVVXSHUÀXV
QLjXQHFKDOHXURXjXQHKXPLGLWpH[FHVVLYH/HVKDUQDLV
QHGRLYHQWSDVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVREMHWVSRLQWXV
FRUURVLIVRXWRXWDXWUHREMHWVXVFHSWLEOHGHOHVDEvPHU
Inspection et entretien
,OHVWUHFRPPDQGpGHIDLUHLQVSHFWHUO¶pWDWGXKDUQDLVGHX[
IRLVSDUDQWRXVOHVPRLVSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
FRQIRUPpPHQWjODQRUPH,62
Fig. 24
Fig. 25
FR
Summary of Contents for Arjohuntleigh MAA2000M
Page 87: ......
