Getinge Arjohuntleigh MAA2000M, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 88

38
21. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen
GHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH
Beinlaschen nicht verdreht sind.
WARNUNG
8P9HUOHW]XQJHQGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ]X
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
GHU$XIKlQJXQJYRUVLFKWLJ
22. Bringen Sie die Schulterclips an. (Siehe Abb. 4 )
23.
+HEHQ6LHGHQ.RSIGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQOHLFKWDQ
24. Bewegen Sie den Lifter/die Aufhängung näher an die
%HLQHGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQKHUDQ
25. Ziehen Sie die Bremsen des Lifters an.
26. Bringen Sie die Beinclips an.
27.
+HEHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQOHLFKWDQXPGHQ
Gurt zu spannen.
WARNUNG
8PGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQYRU6WU]HQ]X
VFKW]HQPXVVYRUXQGZlKHEHQV
VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGDVVGLH%HIHVWLJXQJV|VHQ
XQG6FKODXIHQVLFKHUDQJHEUDFKWVLQG
28. Stellen Sie sicher, dass
‡
alle Befestigungsösen sicher befestigt sind,
‡
alle Riemen gerade sind (nicht verdreht),
‡ GDVVGHU3ÀHJHEHGUIWLJHEHTXHPLP*XUWOLHJW
29.
0VVHQ(LQVWHOOXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQVHQNHQ
6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQDEXQGVRUJHQ6LHGDIU
GDVVGDV*HZLFKWGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQDXIGHU
2EHUÀlFKHUXKWEHYRU6LHGHQ&OLSDEQHKPHQ
30. Stellen Sie sicher, dass
‡
die Aufhängung sich in einer geneigten Position
EH¿QGHW
‡ HLQH3ÀHJHIDFKNUDIWDXIGHQ.RSIGHV
3ÀHJHEHGUIWLJHQDFKWHWXQGGLHDQGHUH
3ÀHJHIDFKNUDIWGLH%HLQHGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ
DQKHEWXPHLQHQ=XVDPPHQVWR‰PLWGHP/LIWHU]X
vermeiden. (Siehe Abb. 19 )
31.
(QWIHUQHQ6LHGDV.RSINLVVHQ
32. Lösen Sie die Bremsen des Lifters und führen Sie die
)‰HGHV/LIWHUV]XVDPPHQ
33. Führen Sie den Transfer, Transport und das Baden
GHV3ÀHJHEHGUIWLJHQLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHU
Bedienungsanleitung des Lifters aus.
$EE
Abb. 16
$EE
Abb. 18
Abnehmen des Gurts
,P%HWW6FKULWWH
1.
3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQEHUGHP%HWW
(Siehe Abb. 20 )
2. Stellen Sie das Bett möglichst auf eine ergonomische
Höhe ein und ziehen Sie die Bremsen des Betts an.
3. Achten Sie darauf, dass sich die Aufhängung in einer
JHQHLJWHQ3RVLWLRQEH¿QGHW
WARNUNG
8P9HUOHW]XQJHQGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ]X
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
GHU$XIKlQJXQJYRUVLFKWLJ
4.
6HQNHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQDXIGDV%HWWDE
.RQWUROOLHUHQ6LHYRUGHP(QWIHUQHQGHV*XUWVGDVV
GDV*HZLFKWGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQYRQGHU2EHUÀlFKH
getragen wird.
5. Lösen Sie den Gurt. (Siehe Abb. 5 )
6.
%HZHJHQ6LHGHQ/LIWHUYRP3ÀHJHEHGUIWLJHQZHJ
7. Ziehen Sie die Beinlaschen unter dem
3ÀHJHEHGUIWLJHQKHUDXV
(Siehe Abb. 17 )
8. Wenn ein All Day-Gurt verwendet und dieser unter
GHP3ÀHJHEHGUIWLJHQEHODVVHQZLUGDFKWHQ6LH
darauf, dass die Gurtriemen sich seitlich am Körper
GHV3ÀHJHEHGUIWLJHQEH¿QGHQ6RZLUGYHUKLQGHUW
dass die Riemen sich in anderen Objekten verfangen.
WARNUNG
Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen
ZlKUHQGGHV'UHKHQVVLFKHUGDVVHLQHZHLWHUH
3ÀHJHIDFKNUDIWDQZHVHQGLVWXQGRGHUVWHOOHQ6LH
GDV%HWWJLWWHUDQGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWH
des Bettes hoch.
9.
'UHKHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQ:HQGHQ6LH
lokale Arbeitstechniken an) Falls ein Drehen nicht
möglich ist, verwenden Sie eine Gleitmatte bzw.
ein Schlauchtuch von ArjoHuntleigh zum Ablegen
des Gurtes. Beachten Sie hierzu die entsprechende
Bedienungsanleitung der Gleitmatte/Rolle .
10. Klemmen Sie den Gurt unter den Körper des
3ÀHJHEHGUIWLJHQ
(Siehe Abb. 21 )
11.
'UHKHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQQXQDXIGLHDQGHUH
Seite und entfernen Sie den Gurt.
12.
'UHKHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQDXIGHQ5FNHQ
13.
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVVLFKGHU3ÀHJHEHGUIWLJH
in einer bequemen und sicheren Position im Bett
EH¿QGHW
DE