Getinge Arjohuntleigh MAA2000M, Instructions For Use Manual, Page: 36 / 88

36
12. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen des
3ÀHJHEHGUIWLJHQ
(Siehe Abb. 7 )
13. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 8 )
‡ GHU*XUWPLWWLJXQGÀDFKRKQH)DOWHQYHUOlXIW
‡
der Kopfstützbereich des Gurtes bedeckt den
Hals/Kopf,
‡
Teile des Gurtes dürfen nicht unter dem
3ÀHJHEHGUIWLJHQYHUGUHKWVLQGXQG
‡ :HQQHLQ*XUWPLW3ÀHJH|IIQXQJYHUZHQGHWZLUG
müssen Sie sicherstellen, dass sich die Öffnung an
GHUULFKWLJHQ6WHOOHEH¿QGHW
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie
VLFKHUGDVVVLFKGHU$UPGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ
LQQHUKDOEGHV*XUWHVEH¿QGHW
14. Achten Sie darauf, dass sich der Arm des
3ÀHJHEHGUIWLJHQLQQHUKDOEGHV*XUWHVEH¿QGHW
15. Bewegen Sie den Lifter in die Nähe des
3ÀHJHEHGUIWLJHQXQGDUUHWLHUHQ6LHGLH%UHPVHQ
WARNUNG
8P9HUOHW]XQJHQGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ]X
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
GHU$XIKlQJXQJYRUVLFKWLJ
16. Bringen Sie den Gurt an.
17. Bringen Sie die Aufhängung erforderlichenfalls in eine
geneigte Position. (Siehe Abb. 9 ) und (Siehe Abb. 4 )
Verwenden Sie, wenn möglich, das dynamische
Positionierungssystem (DPS). Bei der Verwendung
HLQHVPDQXHOOHQ'36VROOWHHLQH3ÀHJHIDFKNUDIWGDV
'36IHVWKDOWHQZlKUHQGGLHDQGHUH3ÀHJHIDFKNUDIW
den Lifter bedient.
18.
+HEHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQOHLFKWDQXPGHQ
Gurt zu spannen. (Siehe Abb. 10 )
WARNUNG
8PGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQYRU6WU]HQ]X
VFKW]HQPXVVYRUXQGZlKHEHQV
VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGDVVGLH%HIHVWLJXQJV|VHQ
XQG6FKODXIHQVLFKHUDQJHEUDFKWVLQG
19. Stellen Sie sicher, dass
‡
alle Befestigungsösen sicher befestigt sind,
‡
alle Riemen gerade sind (nicht verdreht),
‡ GDVVGHU3ÀHJHEHGUIWLJHEHTXHPLP*XUWOLHJW
20.
0VVHQ(LQVWHOOXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQVHQNHQ
6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQDEXQGVRUJHQ6LHGDIU
GDVVGDV*HZLFKWGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQDXIGHU
2EHUÀlFKHUXKWEHYRU6LHGHQ&OLSDEQHKPHQ
21. Lösen Sie die Bremsen am Lifter.
22. Führen Sie den Transfer, Transport und das Baden
GHV3ÀHJHEHGUIWLJHQLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHU
Bedienungsanleitung des Lifters aus.
In einem Stuhl/Rollstuhl (20 Schritte)
1. Halten Sie den Lifter in der Nähe bereit.
2. Arretieren Sie die Bremsen des Rollstuhls.
3. Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile
LQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ)lFKHUQEH¿QGHQIDOOV
vorhanden).
4.
6WHOOHQ6LHVLFKYRUGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQXQGODVVHQ
Sie ihn nach vorne lehnen.
5. Legen Sie den Gurt so um den Rücken und Kopf des
3ÀHJHEHGUIWLJHQGDVVGLH,QQHQVHLWHGHV*XUWVDP
3ÀHJHEHGUIWLJHQDQOLHJW'DV*XUW(WLNHWWEH¿QGHW
VLFKDQGHU$X‰HQVHLWH
6. Vergewissern Sie sich, dass die Mittellinie an der
:LUEHOVlXOHXQGDP6WHL‰EHLQGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ
ausgerichtet ist.
7.
'UFNHQ6LHGDV(QGHGHV*XUWHVJHJHQGDV6WHL‰EHLQ
oder gegen den Sitz. Verwenden Sie erforderlichenfalls
eine ArjoHuntleigh-Gleitmatte/-Rolle.
8.
/HKQHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQQDFKKLQWHQ
9. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen des
3ÀHJHEHGUIWLJHQ
(Siehe Abb. 11 )
10. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 12 )
‡ GHU*XUWPLWWLJXQGÀDFKRKQH)DOWHQYHUOlXIW
‡
der Kopfstützbereich des Gurtes bedeckt den Hals/
Kopf,
‡ GLH*XUWHXQWHUGHP3ÀHJHEHGUIWLJHQQLFKW
verdreht sind.
‡
alle Schnallen (falls vorhanden) sicher
verschlossen sind.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie
VLFKHUGDVVVLFKGHU$UPGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ
LQQHUKDOEGHV*XUWHVEH¿QGHW
11. Achten Sie darauf, dass sich der Arm des
3ÀHJHEHGUIWLJHQLQQHUKDOEGHV*XUWHVEH¿QGHW
12. Stellen Sie sicher, dass die Aufhängung sich in einer
6LW]SRVLWLRQEH¿QGHWXQGSODW]LHUHQ6LHGHQ/LIWHUPLW
JH|IIQHWHQ/LIWHU)‰HQYRUGHP3ÀHJHEHGUIWLJHQ
(Siehe Abb. 13 )
13. Ziehen Sie die Bremsen des Lifters an.
WARNUNG
8P9HUOHW]XQJHQGHV3ÀHJHEHGUIWLJHQ]X
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
GHU$XIKlQJXQJYRUVLFKWLJ
Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten Seite fort.
$EE
Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10
DE