40
Reinigungsanweisungen (6 Schritte)
Passive Clipgurte (NICHT die Flites)
1. Lösen Sie den Gurt vom Lifter.
2. Nehmen Sie die Versteifungsteile aus den dafür
vorgesehenen Fächern (falls vorhanden).
3.
9HUVFKOLHHQ6LHYRUGHP5HLQLJHQDOOH6FKQDOOHQXQG
Klettverschlüsse an den Gurten und Schlaufen.
4. Waschen Sie den Gurt in der Maschine bei 70 °C
(158 °F). Waschen Sie den Gurt in Übereinstimmung
mit den lokalen Hygienevorschriften, um eine
ausreichende Desinfektionsleistung zu erzielen.
5.
%HDFKWHQ6LHELWWH)ROJHQGHV
1LFKW]XVDPPHQPLWUDXHQ2EHUÀlFKHQRGHU
spitzen Gegenständen waschen
Nicht bedampfen
Üben Sie keinen mechanischen Druck aus
(Mangeln oder Bügelpressen)
Verwenden Sie keine Bleiche.
Wenden Sie keine Gassterlisitation an.
Verwenden Sie keinen Autoklaven.
Keine chemische Reinigung.
Nicht für den Trockner geeignet.
Nicht bügeln
6. Setzen Sie die Versteifungselemente wieder in die
dafür vorgesehenen Taschen ein (falls vorhanden).
Flites – NICHT waschen
)OLWHVLVWIUGLH9HUZHQGXQJDQHLQHP3ÀHJHEHGUIWLJHQ
vorgesehen.
)OLWHV1,&+7UHLQLJHQZDVFKHQGHVLQ¿]LHUHQDEZLVFKHQ
oder sterilisieren. Wurde das Flites einer solchen Behandlung
unterzogen, muss dieses umgehend entsorgt werden.
Das Flites ist mit dem Symbol „NICHT waschen“
gekennzeichnet.
(Siehe Abb. 24 )
Wenn das Flites gewaschen wird, wird das Symbol
„NICHT verwenden/anheben“ angezeigt.
(Siehe Abb. 25 )
Reinigungsmittel
9HUZHQGHQ6LHIUDOOH*XUWHDXHU)OLWHVKDQGHOVEOLFKH
Reinigungsmittel ohne optischen Aufheller.
Andere Reinigungsmittel sind nicht zulässig (z. B. Chlor,
Weichspüler, Desinfektionsmittel auf Jodbasis, Brom und
Ozon).
'HVLQIHNWLRQ
Die einzig zulässige Desinfektion ist die durch Waschen.
Dies trifft nicht auf Flites zu. Flites NICHT reinigen,
ZDVFKHQRGHUGHVLQ¿]LHUHQ
3ÀHJHXQGSUlYHQWLYH:DUWXQJVPDQDKPHQ
WARNUNG
8P9HUOHW]XQJHQYRQ3ÀHJHEHGUIWLJHQXQG
3ÀHJHIDFKNUlIWHQ]XYHUPHLGHQGDUIGDV*HUlW
QLFKWYHUlQGHUWRGHUPLWQLFKWNRPSDWLEOHQ
Komponenten verwendet werden.
Vor und nach JEDER VERWENDUNG
$OOHIUHLOLHJHQGHQ.RPSRQHQWHQYLVXHOO
EHUSUIHQ
'LH3ÀHJHIDFKNUDIWPXVVGHQ*XUWYRUXQGQDFKMHGHU
Verwendung visuell überprüfen. Der komplette Gurt sollte
auf alle nachfolgenden Aspekte hin überprüft werden. Ist
eine der nachfolgenden Auffälligkeiten zu erkennen, muss
der Gurt umgehend ausgetauscht werden.
Ausfransungen
Lose Stiche
Risse
Löcher
Verfärbungen oder Flecken vom Bleichen
Gurt weist Verschmutzungen oder Flecken auf
8QOHVHUOLFKHVRGHUEHVFKlGLJWHV(WLNHWW
Flites: Achten Sie darauf, dass das Symbol „NICHT
waschen“ auf der Kopfstütze intakt ist. Wenn das
Symbol „NICHT waschen“ beschädigt oder nicht
vorhanden ist, und das darunter liegende rote Symbol
„NICHT verwenden/heben“ angezeigt wird, tauschen
Sie den Gurt umgehend aus. Siehe
„Etikett am Gurt“
auf Seite 43.
Bei Verschmutzungen, Flecken und
IUHLQHQQHXHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQ
5HLQLJHQ'HVLQ¿]LHUHQ
$OOH*XUWHDXHU)OLWHV
'LH3ÀHJHIDFKNUDIWPXVVVLFKHUVWHOOHQGDVVGHU*XUW
bei Schmutz, Flecken und vor der Verwendung für einen
QHXHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQJHPlGHQ$QZHLVXQJHQLQ
„Reinigung und Desinfektion“ auf Seite 39
gereinigt
wird.
Flites
1LFKWZDVFKHQRGHUGHVLQ¿]LHUHQ'DV)OLWHVQLFKW
abwischen, sterilisieren oder beschmutzen. Wurde das
Flites einer solchen Behandlung unterzogen, muss es
umgehend entsorgt werden.
$XIEHZDKUXQJ
Wenn die Gurte nicht verwendet werden, sollten
nicht an einem Ort mit direktem Sonnenlicht und
nicht dort aufbewahrt werden, wo sie einer unnötigen
%HDQVSUXFKXQJ'HKQXQJ'UXFNEHUPlLJHU:lUPH
oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind. Die Gurte
dürfen nicht in Kontakt mit scharfen Gegenständen,
ätzenden Substanzen oder sonstigen Dingen kommen,
zu einer Beschädigung führen könnten.
Service und Wartung
(VZLUGHPSIRKOHQGDVVJHVFKXOWHV3HUVRQDO]ZHLPDO
jährlich (alle 6 Monate) eine Überprüfung des Gurts in
Übereinstimmung mit ISO 10535 durchführt.
$EE
$EE
DE
Summary of Contents for Arjohuntleigh MAA2000M
Page 87: ......
