GEA DHV, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 34

10
2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV
Jeśli rozmiar zaworu jest już ustalony, należy jeszcze okreś-
lić ciśnienie powietrza, które trzeba ustawić. Wzrasta ono
wraz ze wzrastającym ciśnieniem produktu w następujący
sposób (zielone strzałki):
Paski oznaczają wartości ciśnienia powietrza dolotowego dla
zaworu stabilizacji ciśnienia w zależności od ciśnienia pro-
duktu. Jeśli ciśnienie produktu wzrasta, wzrasta również ciś-
nienie powietrza dolotowego.
Wykres przedstawia tylko wartości orientacyjne, które
należy sprawdzić i w razie potrzeby doregulować w trakcie
eksploatacji.
Dla podanego przykładu wybrano zawór DN65/50 KVS 16,
na którym należy ustawić ciśnienie powietrza dolotowego
wynoszące ok. 2 barg. The bars indicate air supply pressures for constant pres-
sure valve, depending on product pressure. Increases
the product pressure, also increases the air supply
pressure.
The diagram shows only reference values, which should
be examined during the operation and, if necessary
readjusted.
For the example a valve DN65/50 KVS16 was chosen,
where a supply pressure of approx. 2 barg need to
be set.
Is the size of the valve determines, need the air pressure
also be determined. The air pressure increases with
increasing product pressure, as follows (green arrows):
C
iśnie
nie pro
d
uktu na w
ejśc
iu (b
ar)
/ Pr
oduct pr
essur
e inlet [bar]
Przepływ objętościowy [m³/h]/ Flow rate [m³/h]
Obszar niedozwolony /
out of range
Obszar roboczy
/ operating range
Ciśnienie powietrza
w napędzie
/
Air pressure actuator
Zalecane obszary zastosowania dla zaworów (w zale no ci od ci nienia powietrza steruj cego)
Recommended operating range (depending on air pressure)
Kvs Obszar zastosowania / Operating range (l/h)
4 250 ... 10.000
10 1.500 ... 29.000
16 2.500 ... 40.000
25 5.000 ... 65.000
35 7.000 ... 90.000
60 10.000 ... 100.000