GEA DHV, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 34

4
2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV
Kv-Wartość Współczynnik przepływu
[
m³/s
]
1 KV = 0,86 x Cv
l jednostka miary objętości
litr
maks. maksymalnie
mm jednostka miary długości
milimetr
μm jednostka miary długości
mikrometr
M metrycznie
Nm jednostka miary pracy
niutonometr
dane momentu obrotowego
1 Nm = 0,737 lbft
Pound-Force/funt-siła (lb) + Feet/stopa (ft)
PA poliamid PA
PE-LD polietylen
PE-LD o małej gęstości
psi jednostka miary ciśnienia
Wszystkie dane dot. ciśnienia
[bar/psi] odnoszą
się do nadciśnienia [barg/psig] o ile nie jest
wyraźnie napisane inaczej.
SET-UP inteligentna instalacja
Podczas uruchamiania i konserwacji procedura
SET-UP przeprowadza wszystkie ustawienia
konieczne do generowania komunikatów.
SW dane dotyczące rozmiaru klucza
narzędziowego
Schlüsselweite (rozwartość klucza)
T.VIS ® Tuchenhagen Ventil Informations-System
(Informacyjny System Zaworów Tuchenhagen)
V DC Volt direct current = prąd stały
V AC Volt alternating current = prąd zmienny
W jednostka miary mocy
wat
WIG metoda spawania
wolfram-gaz obojętny
Calowy OD pomiar rur wg standardu brytyjskiego (BS),
Outside Diameter (średnica zewnętrzna)
Calowy IPS pomiar rur wg standardu amerykańskiego
Iron Pipe Size (rozmiar rur stalowych)
Cv-Wert flow coefficient
[
US gallons per minute
]
1 Cv = 1,17 x Kv
l Unit of measure for volume
litre
max. maximum
mm Unit of measure for length
millimetre
μm Unit of measure for length
micrometre
M metric
Nm Unit of measure for work
Newton metre
Unit for torque
1 Nm = 0.737 lb.ft.
Pound-Force (lb) + Feet (ft)
PA Polyamide
PE-LD Polyethylene low density
PTFE Polytetrafluoroethylene
psi Unit of measure for pressure
All pressure ratings [bar/psi] stand for
over pressure [barg/psig] if this is not explicitly
described differently.
SET-UP Self-learning installation
For commissioning and maintenance the
SET-UP procedure carries out all necessary
settings for the generation of messages.
Size Size of spanners
(width across flats)
T.VIS
®
Tuchenhagen Valve Information System
V DC Volt direct current
V AC Volt alternating current
W Unit of measure for
Watt
TIG Welding method
tungsten inert-gas welding
Inch Unit of measure for length
in English-speaking countries
Inch OD Pipe dimension acc. to British standard
(BS), Outside Diameter
Inch IPS US pipe dimension
Iron Pipe Size