GEA DHV, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 34

3
2016-01 · Zawór stabilizacji ciśnienia DHV / Constant pressure Valve DHV
Ważne skróty
i pojęcia
BS standard brytyjski
bar jednostka miary ciśnienia
Wszystkie dane dot. ciśnienia [bar/psi] odnoszą
się do nadciśnienia [barg/psig] o ile nie jest
wyraźnie napisane inaczej.
ok. około
°C jednostka temperatury
stopnie Celsjusza
dm 3
n
jednostka miary objętości
centymetry sześcienne
objętość normowana (litr normowany)
DN szerokość znamionowa wg normy DIN
DIN norma niemiecka
DIN Deutschen Institut für Normung e.V.
(Niemiecki Instytut Normalizacyjny DIN)
EN norma europejska
EPDM nazwa materiału
skrót wg normy DIN/ISO 1629
kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy
°F jednostka temperatury
stopnie Fahrenheit
FKM nazwa materiału
skrót wg normy DIN/ISO 1629
fluorokauczuk
h jednostka czasu
godzina
HNBR nazwa materiału
skrót wg normy DIN/ISO 1629
uwodniony kauczuk akrylnitowo-butadienowy
IP stopień zabezpieczenia
ISO standard międzynarodowy
Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej
(International Organization for
Standardization)
kg jednostka masy
kilogram
kN jednostka siły
kiloniuton
Important
Abbreviations and
Terms
BS British standard
bar Unit of measure for pressure
All pressure ratings [bar/psi] stand for
over pressure [barg/psig] if this is not explicitly
described differently.
approx. approximately
°C Unit of measure for temperature
degrees centigrade
dm
3
n
Unit of measure for volume
cubic decimetre
Volume (litre) under standard conditions
1 dm
3
n = 1 ln ≈ 61 inch
3
DN DIN nominal width
DIN Deutsche Norm (German standard)
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
(German institut for Standardization)
EN European standard
EPDM Material designation
Short designation acc. to DIN/ISO 1629
Ethylene propylene diene (monomer) rubber
°F Unit of measure for temperature
degrees Fahrenheit
FKM Material designation
Short designation acc. to DIN/ISO 1629
Fluorine rubber
h Unit of measure for time
hour
HNBR Material designation
Short designation acc. to DIN/ISO 1629
Hydrated acrylonitrile butadiene rubber
IP Protection class
ISO International standard of the
International Organization for
Standardization
kg Unit of measure for weight
kilogram
kN Unit of measure for force
kilo Newton