den. Ist eine Demontage einzelner Sicherheitsanordnungen z.b. bei Wartungs-
oder Reparaturarbeiten erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Arbei-
ten die Remontage der entsprechenden Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen.
2.9.1. Leeren des Waschtanks
• Spülmaschine
ausschalten (No 1 - P 3).
• Waschtank
durch Herausziehen des Überlaufrohres entleeren.
•
Für
die Modellen mit einer Entleerungspumpe, pressen Sie den Schalter Start
(No 2 - P 3)und dann beginnt das Programm der Entleerung, das 2 Minuten
dauert
(Wegen der Entleerung muss die Tür des Tankes geschlossen bleiben)
•
Den Filter des
Waschtanks
herausnehmen und unter fließendem Wasser
sorgfltig reinigen.
• Den
Tank
auswaschen, um eventuelle Reste
auszuspülen.
Ein Einbau der Teile erfolgt danach in
umgekehrter
Reihenfolge. Die Maschine
niemals ohne Filter in Betrieb nehmen.
m
u
n
e
s
s
a
l
u
z
n
e
ff
o
z
n
a
g
r
e
d
o
n
e
ff
o
b
l
a
h
e
s
u
a
p
e
h
u
R
r
e
d
d
n
e
r
h
w
t
s
i
r
ü
T
e
i
D
Geruchsbildung zu vermeiden.
2.9.2. Regelmäßige Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten
In Bestimmten Zeitabstnden die drehbaren Wasch- und
Sprüharme
heraus-
nehmen und sorgfltig unter Wasser reinigen und in
umgekehrter
Reihenfolge
wieder einbauen.
Diese Arbeit ist mit sehr großen Aufmerksamkeit durchzuführen.
AUF RICHTIGEN SITZ DER FILTER UND DER SPRÜHARME ACHTEN!
Die Sprühdüsen nicht mit Werkzeug oder spitzen Gegenstânden reinigen.
Sie
können
die Maschine mit warmem Wasser und
handelsüblichem
Reini-
gungsmittel reinigen. Mit Wasser nachwischen und anschließend
trocknen
las-
sen. Die Edelstahlteile sollten mit einem speziellen Edelstahlmittel behandelt und
unter
keinen
Umstnden mit Stahlwolle,
Stahlbürsten
o.a. gereinigt werden. Die-
se auch niemals auf den Oberflchen liegen lassen, da
kleinste
Ablagerungen auf
den Oberflâchen Rostbildung verursachen könnten.
DE - Original
2.8.2. Tägliche Arbeiten
•
Geschirrspüler über den Gerâteschalter (No 1 - P3)
ausschalten
•
Hauptschalter / Sicherungen ausschalten
•
Wasserversorgungsabsperrhahn schließen
•
Waschtank durch Herausziehen des Überlaufrohres entleeren, nachdem
Sie zuerst den Schalter auf OFF gedreht haben, damit eine Überhitzung des
Tankwiderstandes vermieden wird.
•
Für die Modellen mit einer Entleerungspumpe, pressen Sie den Schalter Start
(No 2 - P 3) und dann beginnt das Programm der Entleerung, das 2 Minuten dauert
(Wegen der Entleerung muss die Tür des Tankes geschlossen bleiben).
2.9. Wartung / Pflege / Reparatur
Eine Gewhr für eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit kann nur bei
sachgemßer Handhabung der Maschine, sowie der Beachtung der Hinweise in
der Betriebsanleitung, der entsprechenden Vorschriften sowie der Pflege- und
Reinigungshinweise zugesichert werden.
Dies gilt auch im Hinblick auf die Einhaltung der Bestimmungen des Gertesi-
cherheitsgesetzes (GSG), sowie der geltenden Unfallverhütungsvorschriften ZH1
und VBG.
HINWEIS:
Vor den Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten ist die Maschine über den
Hauptschalter / Sicherung spannungsfrei zu schalten. Das Gert darf niemals mit
einem Wasserstrahl oder einem Hochdruckreiniger abgespritzt werden, da das
eventuelle Eindringen von Wasser in die elektrischen Bauteile den ordnungsge-
mßen Betrieb bzw. den Schutz gegen elektrischen Schlag (Isolationsschutzwert)
des Gertes beeintrchtigen könnte.
Wir empfehlen für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten mit der Firma, bzw.
dem ermchtigten, örtlichen Vertreter von dem die Maschine gekauft wurde, ei-
nen entsprechenden Wartungsvertrag abzuschließen.
Alle Arbeiten / Reparaturen, die an dieser Maschine ausgeführt werden, sind auf
der letzten Seite der Betriebsanleitung gegen Unterschrift und Firmen Name ein-
zutragen.
Sicherheitsanordnungen dürfen grundstzlich nicht außer Betrieb gesetzt wer-
DE
51
