Gaspardo M, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 7 / 88

ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH ESPAÑOL
FRANÇAIS
7
GASPARDO Seminatrici SpA
Via Mussons, 7
33075 Morsano al Tagliamento
(PORDENONE) Italy
TIPO
MATRICOLA ANNO MASSA/KG
MADE IN ITALY
IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY RULES
CONFORME AU CODE DU TRAVAIL
Lubrificanti raccomandati
AGIP RG MU EP/2
AGIP ROCOL TUF GEAR 85
Parti da lubrificare
vedi libretto di istruzioni
vedi libretto di istruzioni
Fig. 1
1 Tramoggia semi
2 Cambio
3 Falcione a scarpetta
4 Pedana
5 Erpice coprisemi
6 Distribuzione semi
7 Regolazione tastatori
8 Punto di attacco inferiore
9 Comando marcafile idraulico
10 Rompitraccia
11 Piede di sostegno
12 Marcafile
13 Punto di attacco superiore
14 Targhetta di identificazione
1 Seed hoper
2 Gearbox
3 Shoe coulter
4 Footboard
5 Drill coulter
6 Seeding rollers
7 Feeler adjustment
8 Lower coupling point
9 Row marker control lever
10 Furrow opener
11 Supporting foot
12 Row marker
13 Upper coupling point
14 Identification plate
1 Saatkasten
2 Schaltgetriebe
3 Säbelschar
4 Arbeitsbühne
5 Saatstriegel
6 Schubräder
7 Schardruckeinstellung
8 Dreipunktanschluß Unterlenker
9 Stellhebel für Spurreißer
10 Spurlockerer
11 Stützfuß
12 Spurreißer
13 Dreipunktanschluß Oberlenker
14 Typenschild
1 Trémie
2 Boîte de vitesses
3 Soc à sabot
4 Plate-forme
6 Rouleaux distribution semis
5 Lame-herse de recouvrement
7 Réglage des palpeurs
8 Point d'attelage inférieur
9 Levier de commande traceur
10 Effaceur de traces
11 Pied de souten
12 Traceur
13 Point d'attelage superieur
14 Plaque d'identification
1 Tolva semillas
2 Cambio
3 Guadafiadora de zapatas
4 Plataforma
5 Grada cubre-semillas
6 Cilindros distribución semillas
7 Regulación palpadores
8 Punto de enganche inferior
9 Palanca mando marcadora de hileras
10 Rompe-rastro
11 Pie de apoyo
12 Marcadora de hileras
13 Punto de enganche superior
14 Placa de identification
1.6 DISEGNO COMPLESSIVO
1.6 ASSEMBLY DRAWING
1.6 ZUSAMMENFASSEND
1.6 DESSIN GLOBAL 1.6 DISEÑO GENERAL
14
11
10
9
8
12
13
7
6
3
1
2
4
5