Français
90/184
Français
91/184
MULE 961 QG
MULE 962 NRQG
Puissance maximale (kW) (ISO 8893)
4,0
Niveau de puissance acoustique dB(A)
102
Le signataire ci-dessous, Lisardo Carballal, autorisé par Productos McLand S.L., dont l’adresse est C/ La Fragua
22, 28933, Móstoles, España, déclare que les machines Garland modèles MULE 961 QG (T40X-5) et MULE 962
NRQG (T40X-3) avec numéro de série de l’année 2013 en avant (l’année de fabrication est clairement indiqué sur
la plaque d’identification de la machine suivi du numéro de série) et dont la fonction est “Engin automoteur conçu
pour être conduit à pied avec ou sans pneus, de telle manière que les outils de binage assurent la propulsion”,
respectent toutes les conditions de la Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai
2006 relative aux machines.
Ces machines respectent aussi les conditions des directives communautaires suivantes:
• Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006.
• Directive 2005/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005.
• Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative à l’approximation
des législations des Etats membres en matière de compatibilité électromagnétique et par laquelle est dérogé
la directive 89/336/CEE.
Les examens de la CE des Directives communautaires ont été réalisés par les Organismes notifiés suivants et
leurs numéros de Certificat sont:
• 2006/42/CE, Numéro certificat: M8A 12 12 72518 010.
• TÜV SÜD Products Service GmbH.
• Norme harmonisée: EN 709/A4:2009.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE)
Lisardo Carballal
Chef Produits
Móstoles 03-01-2013
Summary of Contents for MULE 961 QG
Page 61: ...English 61 184 NOTES...
Page 121: ...Italiano 121 184 NOTAS...
Page 151: ...Portugu s 151 184 NOTES...
Page 153: ...153 184 2 2 1 2 2 15...
Page 154: ...154 184 2 2 1 2 2 2 Raynaud...
Page 155: ...155 184 2 3 15 2 4...
Page 156: ...156 184 2 5...
Page 157: ...157 184 2 6...
Page 158: ...158 184 3 0 6 20W 40 CE EU Lwa dB A XX...
Page 159: ...159 184 4 OFF ON ON ON OFF OFF HOT OIL MULE 962 NRQG RH F 1 F 2 RH F 1 F 2 ON ON...
Page 163: ...163 184 6 2 2 1 2 Q r2 r3 6 2 3 M8x25 6 2 5 M8x50 l w...
Page 164: ...164 184 6 2 6 m8x20 6 2 7 l m10x65 K L Z J G G 6 3 1 2 3 4 M8x20 M10x65...
Page 165: ...165 184 3 6 3 2 4 20w 40 0 6l 0 6l 1...
Page 166: ...166 184 6 3 3 1 2 SAE 20w 40 70 cc 3 6 4 6 4 1 Garland 6 4 1 1 OFF...
Page 167: ...167 184 6 4 2 6 4 2 1 1 ON OFF ON 2 l 3 4 5 6 7 8 9 6 4 2 2 1 ON OFF ON 2 l 3...
Page 168: ...168 184 3 6 7 6 4 2 3 1 2 O 3 6 4 3 7 10 10 20 OFF...
Page 169: ...169 184 15 7 1 W1 W1 W2...
Page 170: ...170 184 MODELS WITH SHIFTING GEARS 2 7 2 7 2 1 15 20 cm 2 8 RH F 1 F 2 W1 W2...
Page 171: ...171 184 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3...
Page 172: ...172 184 8 2 25 50 100 300...
Page 173: ...173 184 8 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 SAE 20w 40 70 cc 9 8 2 2 Y2 Garland ref 7199000020 Gar land Y1...
Page 174: ...174 184 a Y1 Garland REF 7199000020 b Y2 Y1 Y2 0 6l 1 8 2 3 0 6 0 7 mm Y1 Y2 Y1 Y2...
Page 175: ...175 184 8 2 4 8 2 5...
Page 176: ...176 184 9 Off I...
Page 177: ...177 184...
Page 178: ...178 184 10 5 11 5 0 C 45 C 12...
Page 179: ...179 184 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 182: ...182 184 NOTES...
Page 183: ...183 184 NOTES...
Page 184: ......