Garland MASTER, Installation And Operation Manual

Page: 23 / 28

Pièc e nº 1844082 (11/03/08) Page 6
Lors du rac co rdement au gaz d ’une unité à double sec tion,
noter que l ’entr ée d’alimentation est de 1 po NPT au lieu de
3/4 po NPT pour une unité à simple sec tion. Une conduit e
de gaz sous-dimensionnée peut limit er le débit du gaz
et aff ec ter les per fo rmances . Si d’autr es appareils sont
alimentés par la même c onduite , c ette c onduite doit a voir un
diamètre suffi sant pour aliment er tous les appar eils installés
sans pro voquer de chut e de pression supérieur e à 1/2 po
au collec teur de chaque appar eil branché sur la conduit e, à
plein ré gime .
Fours Équipés De Roulettes
A. P our un appareil équipé de r oulettes , l’installation
sera eff ec tuée av ec un connec teur c onformément à la
norme pour connec teurs pour appar eils mobiles, ANSI
Z21.69 / CSA 6.16, et un dispositif de débranchement
rapide conf orme à la norme pour les Dispositifs à
débranchement rapide pour le gaz, ANSI Z21.41 / CSA
6.9 et des dispositifs adéquats devr ont être pr évus pour
limiter les déplac ements de l’appar eil sans utiliser le
connec teur et le dispositif de débranchement rapide ou
sa tuyauterie c onnexe pour limit er les déplacements de
l’appar eil et les emplacements où les mo yens de r etenue
peuvent êtr e fi x és à l’appar eil seront spécifi és.
B. Les r oulettes a vant de l ’appar eil seront équipées de
freins pour limit er le déplacement de l ’appar eil sans
exer cer aucun eff or t sur le connec teur ou le dispositif de
débranchement rapide ou les conduits c onnexes .
C. Le dispositif de re tenue peut êtr e fi x é à l ’appar eil près
de l’entr ée du gaz. Si le dispositif est débranché, ne pas
oublier de le rebrancher apr ès av oir remis le f our dans sa
position d’installation d ’orig ine.
Conne xions Électriques
Une alimentation séparée de 10 A doit êtr e prévue pour
chaque section du f our. P our une utilisation en 115 V , un
co rdon d ’alimentation et une fi che sont pr évus. L ’appar eil,
une fois installé , doit être mis à la t err e, c onformément aux
codes locaux ou , en l’absenc e de codes locaux, au National
Electrical C ode, ANSI/NFP A 70, ou au Code canadien de
l’élec tricité , CSA C22.2, selon les cas .
Cet appar eil est doté d ’une fi che à 3 br oches (av ec prise de
te rre) pour pr otéger l ’utilisateur des chocs élec triques. C ette
fi che doit êtr e branchée direc tement dans une prise murale à
3 broches c on venablement r eliée à la te rre . Ne pas c ouper ni
retir er la broche de mise à la t err e de cett e prise.
Un schéma de câblage est fi x é à l ’arrièr e de l’appar eil.
Ve ntila tion Et A limenta tion En Air
L ’appar eil doit être installé dans un endr oit où les
installations de ve ntilation permettent une c ombustion
satisfaisante du gaz et une bonne cir culation de l’air dans
l’espac e disponible. Si des c onditions de confi nement ne
permettent pas une infi ltration normale de l ’air néc essaire ,
on doit introduir e de l’air ex té rieur.
Tous les brûleurs à gaz et v eilleuses ont besoin de
suffi samment d ’air pour f onctionner . De grands objets plac és
devant l’appar eil peuvent limit er la circulation de l ’air devant
le four et r éduire son r endement.
Un bon syst ème de ve ntilation est nécessair e pour obtenir
un rendement c orr ect. Tous les f ours à co nv ection G arland
doivent êtr e ve ntilés en les installant sous une hotte
aspirante élec trique ou en les branchant sur un conduit
direc t de fumée co nv enablement conçu .
So rtie à moins de 10 pieds (3 mètr es) de la ligne de fait e du toit.
Moins de 10 pieds (3 mètr es)
2' (60cm)
Min.
3' (90cm) Min.
So rtie à plus de 10 pieds (3 mètr es) de la liane de faite du t oit
Plus de 10 pieds (3 mètres)
3' (90cm) Min.
INSTALL ATION suite