Gardol GMSH 40+, Instruction Manual, Page: 2 / 264

ΡЪКОВОДСТВО ЗА ΡАБОТА
ВАЖНА ИНФОΡМАЦИЯ :
Прочетете тези инструкции внимателно, за да ги
разберете преди да използвате това устройство. Запазете това ръководство за
бъдеща справка .
BG
PRIRU Č NIK ZA RUKOVANJE
VA Ž NE INFORMACIJE:
Molimo vas pa ž ljivo pro č itajte ove upute prije korištenje
uređa ja i budite sigurni da ste ih razumjeli. Sa č uvajte ove upute za budu ć e potrebe.
HR
KASUTUSJUHEND
TÄH TIS INFO : Enne seadme kasutamist lugege need juhised palun tähelepanelikult läbi.
Hoidke need juhised tuleviku tarbeks alles.
EE
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS INFORMÁCIO:
Kérjük, a gép használata el ő tt olvassa el figyelmesen az
utasításokat, míg nem bizonyos benne, hogy megértette ő ket.
HU
ANVÄNDARHANDBOK
VIKTIG INFORMATION
: Läs dessa anvisningar noggrant och se till att du förstår dem
innan du använder maskinen och spara dem för framtida behov.
SE
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIG INFORMASJON
: Vennligst les disse instruksjonene nøye og pass på at De
forstår dem før De bruker enheten og oppbevar den for senere bruk.
NO
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGE OPLYSNINGER
: Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt og vær sikker
på, at De forstår dem, før De anvender enheden og gemme til senere henvisning.
DK
KÄYTTÖOHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ
: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä
ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
FI
NÁVOD K POU Žĺ VÁN ĺ
DŮLEŽITÁ INFORMACE
: Prosíme, ne ž za č nete za ř ízení pou ž ívat, přečtě te si pe č liv ě
tyto pokyny a ujist ě te se , ž e jim pln ě rozumíte.
CZ
SI
NAVODILA ZA UPORABO
V AŽ NA INFORMACIJA:
Skrbno preberite t a navodila za uporabo in se
prepri čaj te, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod.