GARANT SG1, Operation Manual

Page: 127 / 239

www.hoff mann-group.com
125
DE
EN
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
CZ
PL
RU
ZH
DE
EN
FR
IT
6 Localización de errores
6.1 Mensajes de error y resolución de anomalías
Mensaje de error Posible causa Resolución de la anomalía
E1 Error de corriente Control de corriente de la bobina o
de la etapa final diagnostica
sobrecorriente/subcorriente Volver a intentarlo
E2 Etapa final funciona Programa de generador en marcha Esperar brevemente antes de volver
a arrancar
E3 Sobretemperatura
disipador de calor Disipador de calor del generador de-
masiado caliente (demasiados calenta-
mientos en demasiado poco tiempo) Dejar que se enfríe el disipador de
calor
E4 Temperatura del di-
sipador de calor dema-
siado alta para arrancar Disipador de calor del generador de-
masiado caliente (demasiados calenta-
mientos en demasiado poco tiempo) Esperar brevemente antes de volver
a arrancar
E5 Circuito de seguridad
abierto Temperatura de la bobina > 60 °C
(demasiados calentamientos en
demasiado poco tiempo) Dejar que se enfríe la bobina,
examinar la causa
E6 Datos inválidos El generador ha recibido datos
inválidos del panel de mando. Consulte al fabricante.
E7 Fallo de relé En el generador se han producido
problemas con los relés de potencia. Consulte al fabricante.
E8 Fallo del ventilador En el generador se han producido
problemas con el ventilador. Consulte al fabricante.
E9 Interruptor DIP
inválido Posiciones de interruptor incorrec-
tas en el generador Consulte al fabricante.
EA Etapa final ya funciona Se ha tratado de arrancar el genera-
dor aunque ya esté funcionando.
X
Desconectar el aparato
X
Volver a conectar el aparato
X
Volver a intentarlo
Eb Hardware inválido Problemas de hardware en el
generador Consulte al fabricante.
EC Tensión de red dema-
siado alta Se ha detectado una tensión de red
demasiado alta. Comprobar las tensiones de red
Ed Funcionamiento en
vacío Se ha iniciado el calentamiento sin
cono en la bobina. Volver a intentarlo
EE Ninguna bobina
presente Rotura de cable o borne abierto Consulte al fabricante.
EF Error de telegrama La comunicación con el generador
está perturbada. Consulte al fabricante.
dd Error de inicialización El aparato estaba perturbado o
desconectado al inicializar el panel
de mando. Consulte al fabricante.
Se tiene que repetir la inicialización
del panel de mando.
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8 Error de telegrama Se han producido errores en el
telegrama al/del generador. Consulte al fabricante.
X
En caso de que el SG1 no se pudiera poner en marcha debido a estos fallos, póngase en contacto con
el proveedor o el Servicio técnico.