©2017 CoolSystems, Inc. Todos os direitos reservados
Guia do Usuário do Envoltório de Dupla Ação da Game Ready
Envoltório de tornozelo, PN 704801, Rev. A
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 EUA
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
A terapia de contraste rápido com o Med4 Elite não deve ser usada em
pacientes:
• Todas as contraindicações absolutas de crioterapia e termoterapia se aplicam à
terapia de contraste rápido.
A terapia de compressão com uso do Med4 Elite ou qualquer dispositivo
para terapia de compressão não deve ser usada em pacientes:
• Que tenham sinais clínicos atuais na região afetada, com edema periférico (por
exemplo, trombose venosa profunda, insuficiência venosa crônica, síndrome do
compartimento, hipertensão venosa sistêmica, insuficiência cardíaca, cirrose/
insuficiência hepática, insuficiência renal).
• Que tenham sinais clínicos atuais de flebite inflamatória, úlceras venosas, infecção
de ferida localizada ou celulite.
• Que tenham deficiência vascular significativa na região afetada (por exemplo,
queimaduras de frio anteriores, arteriosclerose, insuficiência arterial, diabetes ou
outra doença isquêmica vascular).
• Que tenham quaisquer fatores de risco significantes ou sinais clínicos atuais de
embolia (por ex., embolia pulmonar, isquemia cerebral, fibrilação atrial, endocardite,
infarto do miocárdio ou embolia da placa ateromatosa).
• Que tenham uma condição em que o aumento do retorno venoso ou linfático não é
desejado na extremidade afetada (por ex., linfedema após câncer de mama ou outro
carcinoma e/ou metástase de carcinoma na extremidade afetada).
CONTRAINDICAÇÕES RELATIVAS
A terapia para essas condições deve ser usada em pacientes, somente sob a
supervisão de um profissional de saúde licenciado.
A crioterapia (terapia a frio) com o Med4 Elite deve ser usada somente
sob a supervisão de um profissional de saúde licenciado em pacientes:
• Que tenham doença de Raynaud ou hipersensibilidade ao frio (urticária fria).
• Que tenham hipertensão ou hipotensão arterial extrema.
• Que tenham circulação local comprometida ou deterioração neurológica (incluindo
paralisia ou comprometimento localizado devido a procedimentos cirúrgicos
múltiplos) na região afetada.
• Que possuem um problema localizado na pele (por exemplo, dermatite, ligadura da
veia, gangrena, enxerto de pele recente) na região afetada.
• Que tenham menos de 18 anos de idade ou pacientes com deficiência cognitiva
ou barreiras de comunicação, quer sejam temporárias (devido a medicação) ou
permanentes.
• Que tenham qualquer condição inflamatória ativa na região afetada.
• Que tenham cirurgia recente do dedo na região afetada.
A termoterapia (terapia a quente) com o Med4 Elite deve ser usada
somente sob a supervisão de um profissional de saúde licenciado em
pacientes:
• Que estejam obnubilados ou com diabetes mellitus, esclerose múltipla, insuficiência
circulatória, lesões na medula espinhal e artrite reumatoide.
• Que tenham infecção de pele ativa.
• Que tenham insuficiência cardíaca e/ou hipertensão.
• Que tenham menos de 18 anos de idade ou pacientes com deficiência cognitiva
ou barreiras de comunicação, quer sejam temporárias (devido a medicação) ou
permanentes.
A terapia de contraste rápido com o Med4 Elite deve ser usada somente
sob a supervisão de um profissional de saúde licenciado em pacientes:
• Todas as contraindicações relativas de crioterapia e termoterapia se aplicam à terapia
de contraste rápido.
A terapia de compressão com o Med4 Elite deve ser usada somente sob
a supervisão de um profissional de saúde licenciado em pacientes:
• Que tenham uma ferida aberta na região afetada (a ferida deve ser coberta com um
curativo antes do uso do Med4 Elite).
• Que tenham uma fratura aguda e instável (não tratada) na região afetada.
• Que tenham menos de 18 anos de idade ou pacientes com deficiência cognitiva
ou barreiras de comunicação, quer sejam temporárias (devido a medicação) ou
permanentes.
• Que possuem um problema localizado na pele (por exemplo, dermatite, ligadura da
veia, gangrena, enxerto de pele recente) na região afetada.
• Que tenham qualquer infecção ativa na região afetada.
• Que tenham cirurgia recente do dedo na região afetada.
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
Nos EUA, ligue para o Serviço de atendimento ao cliente Game Ready pelo
1.888.426.3732 (+1.510.868.2100). Fora dos EUA, consulte www.gameready.com para
encontrar as informações de contato do seu distribuidor local.
A lista das patentes atuais que fornecem informações sobre a tecnologia Game Ready
pode ser encontrada em: www.gameready.com/patents.
Símbolo de “montado em” um país específico (XXXX).
Símbolo de “fabricado em” um país específico (XXXX).
Advertência:
A fim de atender aos requisitos da Proposta 65 da Califórnia, foi incluída
a seguinte advertência:
Este produto contém substâncias químicas reconhecidas pelo
estado da Califórnia como cancerígenas, causadoras de defeitos congênitos ou outros
danos reprodutivos.
O envoltório
(PN 590330-03, 590340-03)
inclui manga
(PN 510330, 510340)
e trocador de calor
(PN 520330-03, 520340-03)
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Haia
Holanda
SUPERSEDED
