1
首先将踝关节包裹绷带平放在地板上，
然后如上图所示将其置于踝关节受影响
的那只脚上。如上图所示朝着前面裹住腿部周
边。
2
确保踝关节包裹绷带已围绕踝关节均匀
地紧密贴合到脚步和腿上。
3
用连接软管将包裹绷带连接到控制单
元。应该有一个可听到的“咔哒”声响。要
断开连接，只是简单地按下蓝色或灰色按钮将
连接器从包裹绷带上拔下。
踝关节包裹绷带应用
注：
同样的步骤适用于左或右脚踝上的大号和加大
号包裹绷带。
总则
重要
使用本产品前，请完整阅读此用户指南和 GAME READY GRPRO 2.1 系统用户手册和/或
MED4 ELITE 系统用户手册，包括各种适应症、禁忌症、注意事项和警告信息。
警告
• 关于使用频率和持续时间，请听从您的保健医生的建议。
• Game Ready 系统或 Med4 Elite 系统放置不当或延长时间使用，可导致组织损伤。在
治疗期间，患者应监视治疗区域和治疗肢体末端周围皮肤是否有任何灼伤、瘙痒、肿胀
加重或疼痛。如果存在这些症状中的任一症状，或皮肤外观发生任何变化（比如，水泡、
红肿加重、变色或皮肤的其他明显变化），建议患者停止使用并咨询医生。
• Game Ready 包裹绷带不是无菌产品；切勿直接对着开放性伤口、溃疡、皮疹、感染或
拆线放置。包裹绷带可施加在衣服或敷料上面。建议所有患者在包裹绷带和皮肤之间
铺一层布。
• Game Ready 包裹绷带有多种配置可供选择，但目的并不在于所有可能的生理用途。
例如，脚踝包裹绷带不适用于脚趾，背部包裹绷带不适用于腹部区域。
• 为了避免对控制单元造成潜在的损害，切勿在控制单元上使用其他制造商的包裹绷
带。
• 在术后不久应格外小心，尤其在服镇静剂镇静或接收任何可改变正常疼痛感觉的药物
时。频繁检查治疗部位的皮肤，并根据需要使用中-高（更暖）温度范围的设置或在两次
治疗之间间隔更长时间。
• 监测整个治疗过程中的热量水平。与 Med4 Elite 系统或任何在 45°C (113°F) 或以上产
生高强度热量的温热疗法（热疗）器械一起使用应小心。频繁检查治疗部位的皮肤，并
根据需要使用中-低（更凉）温度范围的设置或在两次治疗之间间隔更长时间。
• Med4 Elite 系统不适用于与麻醉剂一起使用。
• 当使用热和快速对比治疗时，应对热敏感或高危患者的皮肤（特别是在感觉缺失部位）
应采取保护措施。
• 应避免加热性腺。
注
使用时确保包裹绷带紧密贴合无缝隙，没有可能妨碍水流的扭结。确保接好接头软管，防止
包裹绷带在软管入口处折叠或扭结。
保养和清洁
进行日常保养时，为尽量防止发霉，将热交换器从套筒取出，并用干毛巾擦掉可能形成的凝
结物。外翻套筒，然后悬挂套筒和热交换器，让多余水分流出。对于多用户使用，如需要，可
按照制造商的使用说明使用 Sterifab®，尽量避免微生物传播。
进行长期保养时，小心将热交换器从套筒取出，然后将套筒外翻。用冷水加温和清洁剂或抗
菌肥皂手洗或机洗套筒。悬挂干燥。用温水和温和清洁剂手洗热交换器，切勿机洗或放置在
烘干机中。悬挂干燥。
平均使用寿命
套筒和热交换器的使用寿命根据使用频率而有很大不同。请参照下表确定何时需要更换
产品。
套筒
轻度使用（个人）.......................................................................... 12 个月
中度使用...................................................................................... 6 个月
重度使用（临床或培训机构）...................................................... 3 个月
热交换器
轻度使用（个人）.......................................................................... 24 个月
中度使用...................................................................................... 18 个月
重度使用（临床或培训机构）...................................................... 12 个月
保修信息
套筒：
如果出现制造缺陷，套筒可在购买之日起 7 日内退货。
热交换器：
购买之日起 1 年内。请详见热交换器附带的保修卡。
初次使用前
采用以下步骤填充包裹绷带：
• 关闭
GRPro 2.1 控制单元
，将连接软管
连接到控制单元和包裹绷带
• 将包裹绷带躺着打开，并与控制单元齐
平（不是在身体上）
• 打开系统电源，在 No Pressure（无压
力）下运行 2 分钟
______________
• 关闭
Med4 Elite 控制单元
，将连接软
管连接到控制单元上的 Patient 1
（1 号患者）和包裹绷带
• 将包裹绷带躺着打开，并与控制单元齐
平（不是在身体上）
• 按触摸屏上方的 On/Off（开/关）按钮
• 选择 Patient 1（1 号患者），在
No Pressure（无压力）下运行 Cold
Therapy（冷疗）2 分钟
SUPERSEDED
