9
Safety instructions
Norme di sicurezza
English
Česky
English
da. All’inizio dell’erogazione possono verifi -
carsi brevi spruzzi di acqua calda. Prima di
rimuovere l’erogatore di acqua calda atten-
dete che il ciclo di erogazione termini.
Attenzione
Indicazioni generali
- Questa macchina è destinata esclusiva-
mente a un uso domestico. Non deve essere
utilizzata in ambienti quali cucine dei di-
pendenti all’interno di punti vendita, uffi ci,
aziende agricole o altri ambienti lavorativi.
- Posizionate sempre la macchina su una su-
perfi cie piana e stabile. Tenetela in posizio-
ne verticale, anche durante il trasporto.
- Non posizionate la macchina su una piastra
calda o vicino a un forno caldo, un calorifero
o fonti di calore simili.
- Inserite esclusivamente chicchi di caff è to-
stato nel contenitore del caff è in grani. L’in-
serimento di caff è macinato, caff è solubile,
caff è in grani non tostato o qualsiasi altra
sostanza potrebbe danneggiare la macchi-
na.
- Lasciate raff reddare la macchina prima di in-
serire o rimuovere qualsiasi componente. Le
superfi ci riscaldanti potrebbero trattenere
calore residuo dopo l’uso.
- Non riempite mai il serbatoio dell’acqua con
acqua calda, bollente o frizzante per evitare
di danneggiare il serbatoio stesso e la mac-
china.
- Non usate prodotti o sostanze abrasive o
detergenti aggressivi, come benzina o ace-
tone, per pulire la macchina. Utilizzate sem-
plicemente un panno morbido inumidito
con acqua.
- Eseguite regolarmente la pulizia anticalca-
re della macchina. Sarà la macchina stessa
a indicare quando è necessaria. In mancan-
za di tale pulizia l’apparecchio smetterà di
funzionare correttamente. In questo caso
un’eventuale riparazione non è coperta da
garanzia.
- Non lasciate la macchina a temperature in-
feriori a 0°C/32°F. L’acqua lasciata nel siste-
ma di riscaldamento potrebbe congelarsi e
causare danni.
- Non lasciate acqua nel serbatoio quando la
macchina non verrà utilizzata per un lungo
periodo di tempo. L’acqua potrebbe diventa-
re contaminata. Utilizzate acqua fresca tutte
le volte che usate la macchina.
- Non utilizzate mai accessori o parti di altri
produttori oppure componenti non consi-
gliati in modo specifi co da Gaggia. In caso di
utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si
annulla.
- Una regolare pulizia e manutenzione pro-
lungano la vita utile della macchina e as-
sicurano un caff è dal gusto e dalla qualità
ottimale.
- La macchina è esposta continuamente a
umidità, caff è e calcare. Pertanto è molto
importante pulire regolarmente la mac-
china ed eseguire la manutenzione come
descritto nel manuale dell’utente. Se non
si eseguono queste procedure di pulizia e
manutenzione, la macchina potrebbe an-
che smettere di funzionare. In questo caso
un’eventuale riparazione non è coperta da
garanzia.
- Non lavate il gruppo infusore in lavastoviglie
e non utilizzate detersivi per piatti o deter-
genti, poiché potreste provocare il malfun-
