44
Instructions
Instrukce
EN
Weekly
Remove the carafe from the
machine.
Disengage the handle by ro-
tating it clockwise.
Press on the sides and lift the lid.
CZ
Týdenní
Odeberte karafu ze stroje.
Uvolněte rukojeť její rotací
po směru hodinových
ručiček.
Zatlačte na strany a zvedněte víko.
EN
Rotate the handle counter-
clockwise to the unlock po-
sition.
Remove the connector that comes into contact with the ma-
chine.
Remove the handle with the suction tube.
CZ
Otočte rukojetí proti směru
hodinových ručiček pro
odjištění pozice.
Odeberte připojovač který přicházní do kontaktu se strojem. Odeberte rukojeť sací trubkou
.
EN
Remove the suction tube.
Remove the external fi tting by pulling it.
Remove the internal fi tting.
CZ
Odeberte sací trubku.
Odeberte externí spojovač jeho zatažením.
Odeberte vnitřní spojovač.
