Instructions
49
Instrukce
English
Česky
English
BREW GROUP CLEANING
ČIŠTĚNÍ VARNÉ SKUPINY
EN
Weekly
Press the button and open
the service door.
Remove the drip tray and
coff ee grounds drawer.
Remove the brew group. Pull it by the handle and press the
«PUSH» button.
CZ
Týdenní
Stiskněte tlačítko a
otevřete servisní dvířka.
Odeberte
odkapávací
zásubku a zásuvku na
kávovou sedlinu.
Odeberte varnou skupinu. Zatáhněte za rukojeť a
stiskněte tlačítko "PUSH".,
EN
Make sure that the brew group is in the off position; the two
reference marks must match. If they do not match, proceed
as described in step (7).
Gently pull down the lever until it is in contact with the brew
group base and the two reference marks on the side of the
brew group match.
Press the “PUSH” button
fi rmly.
CZ
Ujistěte se že je varná skupina v pozici vypnuto
.
Dvě
značení se musí shodovat. Pokud se neshodují,
postupujte tak jak je popsáno v kroku 7.
Jemně zatlačte páku dolů dokud není v kontaktu se
základnou varné skupiny a dvě značení na straně varné
skupiny se shodují.
stiskněte silně tlačítko
"PUSH".
EN
Clean the coff ee outlet duct thoroughly with a spoon handle
or with another round-tipped kitchen utensil.
Thoroughly wash the brew group with fresh, lukewarm wa-
ter and carefully clean the upper fi lter.
Do not use any detergent or soap to clean the brew
group.
CZ
Vyčistěte kávové vypouštěcí potrubí rukojetí lžíce či jiného
tupého kuchyňského nástroje.
Důkladně umyjte varnou skupinu čerstvou vlažnou vodou a
opatrně očistěte horní filtr.
Nepoužívejte k čištění varné skupiny žádný čistící
prostředek nebo mýdlo.
Let the brew group air-
dry thoroughly.
Thoroughly clean the in-
side of the machine using
a soft, dampened cloth.
Nechte varnou skupinu
důkladně uschnout na
vzduchu. Pečlivě
vyčistěte vnitřek stroje
jemnou, zvlhčenou
látkou.
