Instructions
37
Instrukce
English
Česky
English
EN
Weekly Cleaning
Turn off the machine and
unplug it.
Remove the (external) drip
tray.
Remove the grill and wash it
thoroughly.
Remove the support under
the grill. Wash the support
and the drip tray.
CZ
Pulizia
Settimanale
Vypněte stroj a odpojte jej.
Odeberte (externí)
odkapávací zásuvku.
Odejměte mřížku a umyjte
ji.
Odeberte podporu pod
mřížkou. Umyjte podporu a
odkapávací zásuvku.
EN
Daily Cleaning of the
Water Tank
Remove the water tank.
CZ
Denní čištění
vodní nádrže
Odeberte vodní nádrž
.
1
Remove the small white fi lter or the AquaClean fi lter (if installed) from the water tank
and wash it with fresh water.
2
Put the small white fi lter or the AquaClean fi lter (if installed) back in its housing by
gently pressing and turning it at the same time.
3
Fill the water tank with fresh water.
1
Odeberte malý bílý filtr či AquaClean filtr z vodní nádržě a umyjte jej čerstvou
vodou.
2
Dejtre malý bílý filtr či Aquaclean filtr nazpět jemným tlakem a souběžným
otáčením.
3
Naplňte nádrž čistou vodou
EN
Dry the grill, reassemble it
and place it back in the ma-
chine.
Remove the dispensing
spout and wash it with wa-
ter.
Clean the pre-ground coff ee compartment with a brush or
a dry cloth.
Clean the steam/hot water
wand and the display with a
damp cloth.
CZ
Vysušte mřížku, znovu ji
složte a dejte ji zpět do
stroje.
Odeberte výpusť a omyjte ji
vodou.
Vyčistěte přihrádku na předemletou kávu kartáčkem či
suchou látkou.
Vyčistěte parní/horkovodní
hůlku a displej vlhkou
látkou
.
