Instructions
17
Instrukce
English
Česky
English
EN
cz
10% + icon fl ashes.
The performance of this fi lter is de-
creasing. It is recommended to remove the old fi l ter a nd
place the new fi lter as described in the “Installing the Aqua-
Clean Filter” section to retain proper fi lter performance.
10% +
ikona bliká
.
Výkon tohoto filtru klesá. Je
doporučeno nahradit strarý filtr novým. Postupujte dle
sekce "Instalace AquaClean filtru" pro získání nejlepšího
výkonu.
0% + icon fl ashes.
Remove the old fi lter immediately and
place the new fi lter as described in the “Installing the Aqua-
Clean Filter” section.
0% +
ikona bliká
.
Okamžitě odstraňte filtr a nahraďte
jej novým dle postupu popsaném v sekci instalace
AquaClean filtru.
10%
0%
You need to replace the fi lter
when the icon starts blinking
on the display or at least af-
ter 3 months of use.
Když začne ikona na displeji
blikat, je potřeba nahradit
filtr. Filtr je třeba měnit
nejpozději
po
třech
měsících používání.
Replacing the
AquaClean Filter
Náhrada filtru
AquaClean
EN
CZ
0% and icon disappears from display.
You fi rst need to descale the machine before you can place and activate a new
fi l ter. Remove the old fi lt er, descale the machine and place the new fi lter as described in the “Installing the AquaClean Filter”
section. The counter will restart from 1/8.
0%
ikona zmizí z displeje
.
Nejprve je třeba odvápnit stroj. Poté můžete nainstalovat a aktivovat nový filtr tak jak je
popsáno v sekci "Instalace AquaClean filtru". Počítadlo se restartuje a vrátí zpět na 1/8.
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
ESC
OK
Note: after replacing
8 fi l ters, you need to
descale the machine.
Please refer to the “Des-
caling” chapter.
Poznámka: Po náhradě
8 filtrů je třeba odvápnit
stroj
(viz
kapitola
"odvápnění").
