Instructions
15
Instrukce
English
Česky
English
EN
CZ
The AquaClean fi lter is designed to reduce limescale deposits in your coff ee machine and provide fi ltered water to preserve the aroma and
fl avour of each cup of coff ee. Using 8 AquaClean fi lters correctly allows you to descale your machine every 2 years only, or every 5000 cups
(with 100-ml capacity).
AutoClean filtr je navržen pro snížení tvorby vodního kamene ve vašem kávovaru a poskytování filtrované vody pro zachování
aromatu a chuti každého hrnku kávy. Správné použití 8 AutoClean filtrů vám umožní odstranit vodní kámen každé 2 roky nebo
každých 5000 100 ml šálků.
AQUACLEAN FILTER
AUTOCLEAN FILTR
EN
CZ
Installing the
AquaClean Filter
Instalace
Aquaclean filtru
Press the button to access the machine main menu.
Stiskni tlačítko pro přístup do hlavní nabídky stroj
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
EN
Press the
button to select AQUACLEAN FILTER.
Press the
button to con-
fi rm the fi lter activation pro-
cedure.
CZ
Press the and buttons to select MACHINE MENU.
Stiskněte tlačítka a pro výběr nabídky možností
stroje (MACHINE MENU)
.
Stiskněte tlačítko
pro výběr AQUACLEAN FILTRU.
Stiskněte tlačítko
pro
potvrzení aktivace filtru.
1
2
Your machine has to be completely limescale-free
before starting to use the AquaClean fi l ter. I f y ou
did not activate the fi l ter upon fi rs t use and brewed
more than 50 cups (with 100-ml capacity), you need
to descale the machine before activating it.
When you install the AquaClean fi lter upon fi rst ma-
chine installation, start with step 4.
Váš stroj musí být před používáním AquaClean
filtrů kompletně zbaven vodního kamene. Pokud
jste neaktivovali filtry během prvního použití a
uvařili více než 50 šálků kávy (100 ml), musíte stroj
před jejich aktivací odvápnit. Pokud instalujete
AquaClean filtr při prvním použití, začněte krokem
4.
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
OK
