50
Instructions
Instrukce
EN
Make sure that the hook which locks the brew group is in the
correct position. If it is still in the downward position, push it
upwards until it locks correctly into place.
Once washed and dried, insert the brew group. DO NOT
PRESS THE “PUSH” BUTTON.
Insert the coff ee grounds
drawer and the drip tray.
Close the service door.
CZ
Ujistěte se, že hák, která zajišťuje varnou skupinu je ve
správné pozici. Pokud je stále v dolní pozici, zatlačte jej
nahoru dokud není zajištěn na svém místě
.
Jakmile je umyta a
vysušena, vložte ji do stroje.
NEMAČKEJTE TLAČÍTKO "PUSH".
Vložte zásuvku na kávovou
sedlinu a odkapávací
zásuvku. Zavřete servisní
dvířka.
EN
Monthly
Apply the lubricant evenly on both side guides.
CZ
Měsíčně
Aplikujte zvlhčovač na obou kolejnicích.
EN
Also lubricate the shaft.
Once washed and dried, insert the brew group. DO NOT
PRESS THE “PUSH” BUTTON.
Insert the coff ee grounds
drawer and the drip tray.
Close the service door.
CZ
Zvlhčete také násadu
.
Jakmile je umyta a vysušena, vložte ji do stroje.
NEMAČKEJTE TLAČÍTKO "PUSH".
Vložte zásuvku na kávovou
sedlinu a odkapávací
zásuvku. Zavřete servisní
dvířka.
Lubricate the brew group after approximately 500 brewing
cycles or once a month.
Caution:
Before lubricating the brew group, clean it with fresh
water and dry it as described in the “Weekly” section
of the “Brew Group Cleaning” chapter.
Zvlhčujte varnou skupinu po přibližně 500 přípravách
nápoje či jednou za měsíc.
Upozornění:
Před zvlhčováním varné skupiny ji vyčistěte
čerstvou vodou a vysuště ji tak jak je popsáno v
sekci "Týdně" kapitoply "Čistění varné skupiny".
