Gaggenau RW402 Instructions For Use And Installation Download Page 112

Page: 112 / 120

$ODUP

7HPSHUDWXXUDODUP

/LJWGHWHPSHUDWXXUELQQHQLQKHWDSSDUDDWEXLWHQKHW
WRHJHVWDQHEHUHLNGDQNOLQNWHHQDNRHVWLVFKDODUPHQEHJLQW
GHWHPSHUDWXXLQGLFDWLHWHNQLSSHUHQ

+HWDNRHVWLVFKHDODUPGRRUKHWLQGUXNNHQYDQGHDODUP
XLWWRHWVXLWVFKDNHOHQ

1DHHQODQJHUHVWURRPVWRULQJNDQGHWHPSHUDWXXUELQQHQLQ
KHWDSSDUDDWWHKRRJJHZRUGHQ]LMQ

1DKHWKHUVWHOOHQYDQGHVWURRPWRHYRHUNDQKHW
WHPSHUDWXXUYHUVFKLORSKHWGLVSOD\ZRUGHQDIJHOH]HQ

'HWHPSHUDWXXULQGLFDWLHNQLSSHUWQLHWPHHU]RGUDGH
WHPSHUDWXXUELQQHQLQKHWDSSDUDDWZHHUGHJHZHQVWH
ZDDUGHKHHIWEHUHLNW

7HPSHUDWXXUDODUPQDDSSDUDDWVWRULQJ

,VHUVSUDNHYDQHHQDSSDUDDWVWRULQJGDQNDQGH
WHPSHUDWXXUELQQHQLQKHWDSSDUDDWWHVWHUNRSORSHQRIGDOHQ
+HWDNRHVWLVFKHDODUPNOLQNWHQGHWHPSHUDWXXULQGLFDWLH
EHJLQWWHNQLSSHUHQ

+HWDNRHVWLVFKHDODUPGRRUKHWLQGUXNNHQYDQGHDODUP
XLWWRHWVXLWVFKDNHOHQ

,VGHWHPSHUDWXXUWHKRRJZDUPGDQHHUVWFRQWUROHUHQRI
GHGHXUFRUUHFWLVJHVORWHQ

/DDWGHWHPSHUDWXXULQGLFDWLHRRNQDHHQXXUQRJHHQWH
KRJHRIWHODJHZDDUGH]LHQQHHPGDQFRQWDFWRSPHWGH
NODQWHQVHUYLFH

9HUVFKLMQW)RSKHWGLVSOD\GDQLVLQKHWDSSDUDDWHHQ
VWRULQJRSJHWUHGHQ

1HHPLQGLWJHYDOFRQWDFWRSPHWGH6HUYLFHGLHQVW

'HXURSHQLQJVDODUP

%OLMIWGHGHXUODQJHUGDQVHFRQGHQJHRSHQGGDQNOLQNW
HHQDNRHVWLVFKDODUPVLJQDDO

:DQQHHUGHGHXUYDQZHJHELMYXOOHQJHRSHQGPRHW]LMQGDQ
KHWDNRHVWLVFKHDODUPGRRURSGHDODUPXLWWRHWVWHGUXNNHQ
XLWVFKDNHOHQ

+HWDODUPVFKDNHOWWHUXJQDDUVWDQGE\ZDQQHHUGHGHXU
JHVORWHQZRUGW

MENU

Summary of Contents for RW402

Page 1: ...Gaggenau GH HEUDXFKV XQG 0RQWDJHDQOHLWXQJ HQ QVWUXFWLRQV IRU XVH DQG LQVWDOODWLRQ IU 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ HW GH PRQWDJH LW VWUX LRQL SHU O XVR H LO PRQWDJJLR QO H JHEUXLNHUV HQ PRQWDJHKDQGOHLGLQJ 5 ...

Page 2: ... GH QKDOWVYHU HLFKQLV HQ 7DEOH RI FRQWHQWV IU 7DEOH GHV PDWLqUHV LW QGLFH QO QKRXGVRSJDYH ...

Page 3: ...G 6WHXHUHOHPHQWH XVVWDWWXQJ HUlW EHGLHQHQ LQ XQG XVVFKDOWHQ GHV HUlWV 7HPSHUDWXU HLQVWHOOHQ LVSOD HOOLJNHLW HLQVWHOOHQ QQHQEHOHXFKWXQJ GDXHUKDIW HLQVFKDOWHQ 9HQWLODWRU LQGHUVLFKHUXQJ EWDXHQ ODUP 7HPSHUDWXU ODUP 7 U IIQXQJVDODUP HLQODJHUXQJ LQODJHUXQJ 7LSSV 7ULQNWHPSHUDWXUHQ DUWXQJ HUlW UHLQLJHQ 6WDXEILOWHU UHLQLJHQ ODVFKHQDXV JH HQWQHKPHQ HLQVHW HQ NWLYNRKOHILOWHU DXVWDXVFKHQ 3IOHJHWLSSV I U GHOVW...

Page 4: ...FK TXDOLIL LHUWH 3HUVRQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ ʫ V G UIHQ QXU 2ULJLQDOWHLOH GHV HUVWHOOHUV EHQXW W ZHUGHQ 1XU EHL GLHVHQ 7HLOHQ JHZlKUOHLVWHW GHU HUVWHOOHU GDVV VLH GLH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ HUI OOHQ ʫ LQH 9HUOlQJHUXQJ GHU 1HW DQVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QXU EHU GHQ XQGHQGLHQVW EH RJHQ ZHUGHQ 9HUOHW XQJVJHIDKU ã 5181 HIDKU YRQ XJHQVFKlGHQ LH LFKWLQWHQVLWlW GHU HOHXFKWXQJ HQWVSULFKW GHU DVHUNODVVH 0 LH E...

Page 5: ...KDXVKDOW XQG GDV KlXVOLFKH 8PIHOG EHVWLPPW 8PZHOWVFKXW 9HUSDFNXQJ LH 9HUSDFNXQJ VFK W W KU HUlW YRU 7UDQVSRUWVFKlGHQ OOH HLQJHVHW WHQ 0DWHULDOLHQ VLQG XPZHOWYHUWUlJOLFK XQG ZLHGHUYHUZHUWEDU LWWH KHOIHQ 6LH PLW QWVRUJHQ 6LH GLH 9HUSDFNXQJ XPZHOWJHUHFKW hEHU DNWXHOOH QWVRUJXQJVZHJH LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK ELWWH EHL KUHP DFKKlQGOHU RGHU EHL GHU HPHLQGHYHUZDOWXQJ ã 5181 UVWLFNXQJVJHIDKU GXUFK DOWNDUWRQV ...

Page 6: ...QGLHQVW 7HFKQLVFKH DWHQ DV HUlW LVW IXQNHQWVW UW QDFK 8 5LFKWOLQLH LHVHV U HXJQLV HQWVSULFKW GHQ HLQVFKOlJLJHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ I U OHNWURJHUlWH 1 HU lOWHNUHLVODXI LVW DXI LFKWKHLW JHSU IW 7 SHQVFKLOG LH WHFKQLVFKHQ DWHQ GHV HUlWV VLQG GHP 7 SHQVFKLOG X HQWQHKPHQ GDV VLFK DXI GHU OLQNHQ 6HLWH LP QQHQUDXP EHILQGHW XIVWHOOEHGLQJXQJHQ XIVWHOORUW XP XIVWHOOHQ HLJQHW VLFK HLQ WURFNHQHU EHO IWEDU...

Page 7: ...IXQNWLRQVIlKLJ LUG HLQ HUlW GHU OLPDNODVVH 61 EHL NlOWHUHQ 5DXPWHPSHUDWXUHQ EHWULHEHQ N QQHQ HVFKlGLJXQJHQ DP HUlW ELV X HLQHU 7HPSHUDWXU YRQ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 0LQGHVW 5DXPYROXPHQ HU XIVWHOOXQJVUDXP GHV HUlWV PXVV HLQ 0LQGHVW 5DXPYROXPHQ DXIZHLVHQ GDV YRQ GHU lOWHPLWWHOPHQJH LP HUlW DEKlQJLJ LVW 1lKHUH QJDEHQ KLHU X VLHKH Å HIDKUHQ GXUFK lOWHPLWWHO PLQ DOOH 0D H LQ PP OLPDNODVVH XOlVVLJH 5DXPW...

Page 8: ...KDOWHQH gO LP lOWHV VWHP YHUODJHUW 6WDXEILOWHU PRQWLHUHQ HU PLWJHOLHIHUWH 6WDXEILOWHU PXVV XQEHGLQJW PRQWLHUW ZHUGHQ HU 6WDXEILOWHU YHUKLQGHUW GLH 9HUVFKPXW XQJ GHV 0RWRUUDXPV GLH X HLQHU 0LQGHUXQJ GHU lOWHOHLVWXQJ PLW HUK KWHP 6WURPYHUEUDXFK I KUW 6FKXW IROLH YRP 6WDXEILOWHU DE LHKHQ LOWHU XQWHQ HLQVHW HQ XQG REHQ HLQUDVWHQ IWXQJVJLWWHU LQ 6RFNHOEOHQGH HLQEDXHQ HU XIWDXVWDXVFK GHV HUlWV HUIROJW L...

Page 9: ...GHFNXQJHQ REHQ XQG XQWHQ DEQHKPHQ lKUHQG GLH 7 U YRQ GHU 3HUVRQ IHVWJHKDOWHQ ZLUG 6FKUDXEHQ GHV 6FKDUQLHUV REHQ XQG XQWHQ JDQ KHUDXVVFKUDXEHQ XQG 7 U DEQHKPHQ 6FKUDXEH DXI 6FKORVVU FNVHLWH O VHQ XQG GHQ 6FKORVVULHJHO DEQHKPHQ EGHFNXQJHQ DQ GHQ JH HLJWHQ 6WHOOHQ VFKPDOH 3IHLOH XVDPPHQGU FNHQ DXVUDVWHQ XQG DEQHKPHQ 6FKDUQLHUH DEVFKUDXEHQ XQG DXI GHU MHZHLOV GLDJRQDO JHJHQ EHUOLHJHQGHQ 6HLWH ZLHGHU D...

Page 10: ... HLQUDVWHQ 6FKORVVULHJHO PRQWLHUHQ XQG IHVWVFKUDXEHQ 5DVWQDVH PLW 6FKUDXEHQGUHKHU R l GU FNHQ XQG 6FKDUQLHU EGHFNXQJHQ DEQHKPHQ 2EHUHQ DOWHZLQNHO KHUDXV LHKHQ XQG DXI GHU JHJHQ EHUOLHJHQGHQ 6HLWH HLQVHW HQ 8QWHUHQ DOWHZLQNHO KHUDXV LHKHQ XQG DXI GHU JHJHQ EHUOLHJHQGHQ 6HLWH HLQVHW HQ UEHLW 3HUVRQ 7 U DQ GDV HUlW DQVHW HQ XQG IHVWKDOWHQ 6FKDUQLHU REHQ DQVFKUDXEHQ 6FKUDXEHQ IHVW LHKHQ 6FKDUQLHU XQWH...

Page 11: ...WH GHV HUlWV DQNOHEHQ OOH 6WHOOI H PLW GHP PLWJHOLHIHUWHQ 6FKO VVHO VR HLQVWHOOHQ GDVV GDV HUlW JHUDGH VWHKW XQG GDV HUlW XP REHUHQ 5DQG GHU LQEDXQLVFKH HLQHQ EVWDQG YRQ PP DXIZHLVW 6FKO VVHO HQWVSUHFKHQG GHU UHKULFKWXQJ DQVHW HQ UHKULFKWXQJ LP 8KU HLJHUVLQQ HUlW DQKHEHQ HQWJHJHQ GHP 8KU HLJHUVLQQ HUlW DEVHQNHQ ã FKWXQJ HVFKlGLJXQJVJHIDKU HQQ GDV HUlW VFKUlJ VWHKW NDQQ VLFK GHU HUlWHNRUSXV YHUIRUP...

Page 12: ...P LOG JH HLJWH gIIQXQJ LP HUlWHVRFNHO HLQVHW HQ LFKWLJ HL QLFKW HLQJHVHW WHP 6FKDXPIRUPWHLO HUUHLFKW GDV HUlW QLFKW VHLQH YROOH lOWHOHLVWXQJ 7 U IIQHQ EGHFNXQJ DEQHKPHQ XQG HUlW REHQ PLW HLQHU GHU PLWJHOLHIHUWHQ 6FKUDXEHQ PLW GHP 0 EHONRUSXV YHUVFKUDXEHQ EGHFNXQJ ZLHGHU DXIVHW HQ HUlW OLQNV XQG UHFKWV XQWHQ PLW GHQ EHLGHQ DQGHUHQ PLWJHOLHIHUWHQ 6FKUDXEHQ PLW GHP 0 EHONRUSXV YHUVFKUDXEHQ PP ...

Page 13: ...HQWXHOO QRWZHQGLJHU XVWDXVFK GHU 1HW DQVFKOXVV OHLWXQJ GDUI QXU GXUFK HLQHQ DFKPDQQ HUIROJHQ ã 5181 XI NHLQHQ DOO GDUI GDV HUlW DQ HOHNWURQLVFKH QHUJLHVSDUVWHFNHU FRER 6DYD 3OXJ XQG DQ HFKVHOULFKWHU GLH OHLFKVWURP LQ 9 HFKVHOVWURP XPZDQGHOQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 6RODUDQODJHQ 6FKLIIVVWURPQHW H 9RU QEHWULHEQDKPH 9RU GHU HUVWHQ QEHWULHEQDKPH GHQ QQHQUDXP GHV HUlWV UHLQLJHQ VLHKH DSLWHO Å HUlW UHLQLJHQ...

Page 14: ...WLODWRU 7DVWH 3 7DVWH QQHQEHOHXFKWXQJ 4 7DVWH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ 5 7DVWH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ 6 ODUP XV 7DVWH 7 LVSOD XU 7HPSHUDWXUDQ HLJH XQG Q HLJH HLQJHVFKDOWHWHU XQNWLRQHQ LQVWHOOPRGXV LVW DNWLYLHUW NWLYLHUXQJ GHU LQGHUVLFKHUXQJ LQVWHOOXQJ YRQ Q HLJHQKHOOLJNHLW VRZLH NWLYLHUXQJ GHV 6DEEDW 0RGXV 3UlVHQWDWLRQVPRGXV ODUP 6 PERO EOLQNW ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU LP HUlWHLQQHUHQ X KRFK RGHU X QLHGULJ ...

Page 15: ...ODVVH 0 LH EGHFNXQJ GHU LFKWOHLVWH GDUI QXU YRP XQGHQGLHQVW HQWIHUQW ZHUGHQ 1LFKW PLW RSWLVFKHQ LQVHQ GLUHNW LQ GLH HOHXFKWXQJ EOLFNHQ LQZHLV hEHU GLH 7DVWH QQHQEHOHXFKWXQJ NDQQ GLH HOHXFKWXQJ GDXHUKDIW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ VLHKH Å QQHQEHOHXFKWXQJ GDXHUKDIW HLQVFKDOWHQ XIWDXVWDXVFK GXUFK NWLYNRKOHILOWHU HLQH HQWZLFNHOQ VLFK VWlQGLJ MH QDFK 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ ZHLWHU GHVKDOE LVW GLH 4XDOLWlW GHU X...

Page 16: ...HUDWXU HUK KHQ ʫ 7HPSHUDWXUHLQVWHOOWDVWH GU FNHQ LUG HLQH GHU 7DVWHQ XP HUVWHQ 0DO JHGU FNW EHJLQQW GLH Q HLJH X EOLQNHQ XUFK HUQHXWHV U FNHQ GLHVHU 7DVWH NDQQ GLH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ DV HOHNWURQLVFKH 6WHXHUV VWHP VFKDOWHW FD 6HNXQGHQ QDFK GHP OHW WHQ 7DVWHQGUXFN DXWRPDWLVFK XP XQG HLJW GLH DNWXHOOH 7HPSHUDWXU DQ LVSOD HOOLJNHLW HLQVWHOOHQ LQZHLV LH HLQJHVWHOOWH LVSOD HOOLJNHLW Z...

Page 17: ... LPDOHU HOOLJNHLW QQHQEHOHXFKWXQJ GDXHUKDIW HLQVFKDOWHQ LH QQHQEHOHXFKWXQJ VFKDOWHW VLFK LPPHU HLQ VREDOG GLH HUlWHW U JH IIQHW ZLUG 1DFK GHP 6FKOLH HQ GHU 7 U VFKDOWHW VLFK GLH HOHXFKWXQJ QDFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ DE ʫ 7DVWH QQHQEHOHXFKWXQJ GU FNHQ ZHQQ GLH HOHXFKWXQJ DXFK EHL JHVFKORVVHQHU 7 U HLQJHVFKDOWHW EOHLEHQ VROO HOOLJNHLW HLQVWHOOHQ V LVW P JOLFK GLH HOOLJNHLW GHU HOHXFKWXQJ HLQ XVWHOOHQ ʫ 7...

Page 18: ... NDQQ GXUFK HUQHXWHV U FNHQ GHU 9HQWLODWRU 7DVWH DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ LQGHUVLFKHUXQJ 0LW GHU LQGHUVLFKHUXQJ NDQQ GDV HUlW YRU XQJHZROOWHP XVVFKDOWHQ JHVLFKHUW ZHUGHQ LQGHUVLFKHUXQJ DNWLYLHUHQ 9HQWLODWRU 7DVWH I U FD 6HNXQGHQ GU FNHQ XI GHP LVSOD ZLUG 0 18 I U GHQ LQVWHOOPRGXV DQJH HLJW 7DVWH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ GU FNHQ XQG GHQ LQVWHOOPRGXV F LQGHUVLFKHUXQJ DXVZlKOHQ 9HQWLODWRU 7DVWH NXU GU FNHQ X...

Page 19: ...F LQGHUVLFKHUXQJ GHDNWLYLHUHQ DQJH HLJW 9HQWLODWRU 7DVWH XU HVWlWLJXQJ GU FNHQ XI GHP LVSOD ZLUG F DQJH HLJW LH LQGHUVLFKHUXQJ LVW GHDNWLYLHUW LQ XV 7DVWH GU FNHQ XP GHQ LQVWHOOPRGXV X YHUODVVHQ DV HUlW VFKDOWHW ZLHGHU DXI 1RUPDOEHWULHE EWDXHQ DV HUlW WDXW DXWRPDWLVFK DE LH DQIDOOHQGH HXFKWLJNHLW ZLUG EHU GHQ 7DXZDVVHUDEODXI QDFK DX HQ LQ GLH 7DXZDVVHUYHUGXQVWXQJVVFKDOH JHOHLWHW RUW YHUGXQVWHW GDV...

Page 20: ...HUDWXU LP QQHUHQ GHV HUlWV X VWDUN DQVWHLJHQ RGHU IDOOHQ HU DNXVWLVFKH ODUP HUW QW XQG GLH 7HPSHUDWXUDQ HLJH EHJLQQW X EOLQNHQ ʫ HQ DNXVWLVFKHQ ODUP GXUFK U FNHQ GHU ODUP XV 7DVWH DXVVFKDOWHQ LHJW GLH 7HPSHUDWXU X KRFK ZDUP XHUVW SU IHQ RE GLH 7 U RUGQXQJVJHPl JHVFKORVVHQ LVW HLJW GLH 7HPSHUDWXUDQ HLJH DXFK QDFK HLQHU 6WXQGH QRFK HLQHQ X KRKHQ RGHU X QLHGULJHQ HUW DQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ XQGHQGL...

Page 21: ...I GHQ 7LVFK 6HNW XQG KDPSDJQHU VROOWHQ NXU YRU GHP HQXVV LP KOVFKUDQN JHN KOW ZHUGHQ ʫ HU FNVLFKWLJHQ 6LH GDVV HLQH LPPHU HWZDV QLHGULJHU DOV LKUH LGHDOH 6HUYLHUWHPSHUDWXU JHN KOW VHLQ VROOWHQ GD VLH VLFK EHLP LQVFKHQNHQ LQV ODV VRIRUW XP HUZlUPHQ 7ULQNWHPSHUDWXUHQ LH ULFKWLJH 6HUYLHUWHPSHUDWXU HQWVFKHLGHW EHU GHQ ULFKWLJHQ HVFKPDFN GHV HLQHV XQG GDPLW EHU KUHQ 7ULQNJHQXVV LU HPSIHKOHQ XP 6HUYLHUH...

Page 22: ...QHU OHLFKWHQ 6FKLPPHOELOGXQJ NRPPHQ NDQQ EKLOIH VFKDIIW KLHU GLH VRUJIlOWLJH 5HLQLJXQJ GHU ODVFKHQ YRQ OHEVWRIIUHVWHQ ã 5181 1LH GDV HUlW PLW HLQHP DPSIUHLQLJXQJVJHUlW UHLQLJHQ HU DPSI NDQQ DQ VSDQQXQJVI KUHQGH 7HLOH GHV HUlWV JHODQJHQ XQG HLQHQ XU VFKOXVV RGHU 6WURPVFKODJ YHUXUVDFKHQ HU DPSI NDQQ GLH XQVWVWRII 2EHUIOlFKHQ EHVFKlGLJHQ 6WDXEILOWHU UHLQLJHQ HU 6WDXEILOWHU LP HUlWHVRFNHO PXVV PLQGHVW...

Page 23: ...XIVHW HQ HQ ODVFKHQDXV XJ PLW GHQ XV XJVFKLHQHQ ELV XP QVFKODJ LQ GDV HUlW HLQVFKLHEHQ HQ ODVFKHQDXV XJ JDQ QDFK KLQWHQ GU FNHQ VR GDVV HV YRUQH HLQUDVWHW HQ ODVFKHQDXV XJ KLQWHQ OLQNV XQG UHFKWV QDFK XQWHQ GU FNHQ XQG HLQUDVWHQ NWLYNRKOHILOWHU DXVWDXVFKHQ LU HPSIHKOHQ GHQ MlKUOLFKHQ 7DXVFK GHV DEJHELOGHWHQ LOWHUV GHQ 6LH EHU KUHQ DFKKlQGOHU RGHU GHQ XQGHQGLHQVW EHVWHOOHQ N QQHQ LOWHU KLQHLQGU FNH...

Page 24: ...NHLQHQ DOO NUDW HQGH 6FKZlPPH 0HWDOOE UVWHQ VFKDUINDQWLJH HJHQVWlQGH RGHU 6FKHXHUPLWWHO EHQXW HQ XFK FKHPLVFK DJJUHVVLYH 5HLQLJXQJVPLWWHO ZLH EWDXVSUD V DFNRIHQVSUD V VXQJVPLWWHO RGHU OHFNHQHQWIHUQHU G UIHQ 6LH QLFKW YHUZHQGHQ HUlXVFKH 1RUPDOH HUlXVFKH UXPPHQ LQ 0RWRU OlXIW lOWHDJJUHJDW 9HQWLODWRU OXEEHUQ 6XUUHQ RGHU XUJHOQ lOWHPLWWHO IOLH W GXUFK GLH 5RKUH OLFNHQ 0RWRU 6FKDOWHU RGHU 0DJQHWYHQWLOH...

Page 25: ...DFKWHQ 6LH ELWWH GDVV 6WU PXQJVJHUlXVFKH LP lOWHNUHLVODXI QLFKW X YHUPHLGHQ VLQG LH 7HPSHUDWXU LQ KUHP HLQWHPSHULHUVFKUDQN LVW X ZDUP hEHUSU IHQ 6LH ELWWH ʫ GLH LQVWHOOXQJ DQKDQG GHV EVFKQLWWHV Å7HPSHUDWXU HLQVWHOOHQ ʫ RE GDV VHSDUDW HLQJHOHJWH 7KHUPRPHWHU GHQ ULFKWLJHQ HUW DQ HLJW ʫ GLH XQNWLRQVIlKLJNHLW GHU QWO IWXQJ ʫ RE GHU 6WDXEILOWHU LP HUlWHVRFNHO YHUVFKPXW W LVW VLHKH EVFKQLWW Å6WDXEILOWHU...

Page 26: ...RQWURO HOHPHQWV HDWXUHV 2SHUDWLQJ WKH DSSOLDQFH 6ZLWFKLQJ WKH DSSOLDQFH RQ DQG RII 6HWWLQJ WKH WHPSHUDWXUH 6HWWLQJ WKH GLVSOD EULJKWQHVV 6ZLWFKLQJ RQ WKH LQWHULRU OLJKWLQJ SHUPDQHQWO DQ KLOGSURRI ORFN HIURVWLQJ ODUP 7HPSHUDWXUH DODUP RRU DODUP 6WRULQJ ZLQH 6WRULQJ 7LSV ULQNLQJ WHPSHUDWXUHV 0DLQWHQDQFH OHDQLQJ WKH DSSOLDQFH OHDQLQJ WKH GXVW ILOWHU 5HPRYLQJ LQVHUWLQJ WKH H WHQGDEOH ERWWOH WUD V 5HSO...

Page 27: ...LUV PXVW RQO EH FDUULHG RXW E WKH PDQXIDFWXUHU WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH RU D VLPLODUO TXDOLILHG SHUVRQ ʫ 2QO JHQXLQH VSDUH SDUWV IURP WKH PDQXIDFWXUHU PD EH XVHG 7KH PDQXIDFWXUHU FDQ RQO JXDUDQWHH WKDW WKH VDIHW UHTXLUHPHQWV DUH PHW LI WKHVH SDUWV DUH XVHG ʫ Q PDLQV SRZHU FDEOH H WHQVLRQ PXVW RQO EH REWDLQHG IURP WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH 5LVN RI LQMXU ã 51 1 5LVN RI H H LQMXU 7KH OLJKW LQWHQVLW RI W...

Page 28: ...J SURWHFWV RXU DSSOLDQFH IURP GDPDJH GXULQJ WUDQVSRUW OO WKH PDWHULDOV XVHG DUH HQYLURQPHQWDOO IULHQGO DQG FDQ EH UHF FOHG 3OHDVH KHOS E GLVSRVLQJ RI WKH SDFNDJLQJ LQ DQ HQYLURQPHQWDOO UHVSRQVLEOH PDQQHU QIRUPDWLRQ DERXW WKH DYDLODEOH GLVSRVDO PHWKRGV DQG VLWHV FDQ EH REWDLQHG IURP RXU VSHFLDOLVW UHWDLOHU RU RXU ORFDO DXWKRULW ã 51 1 5LVN RI VXIIRFDWLRQ IURP FDUGERDUG ER HV DQG SODVWLF ILOP R QRW ...

Page 29: ...HV VHUYLFH 7HFKQLFDO GDWD 7KH DSSOLDQFH KDV LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK 8 LUHFWLYH 7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH DSSOLFDEOH VDIHW UHTXLUHPHQWV IRU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV 1 7KH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW KDV EHHQ FKHFNHG IRU OHDN WLJKWQHVV 5DWLQJ SODWH 7KH DSSOLDQFH V WHFKQLFDO GDWD LV SULQWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH ZKLFK LV ORFDWHG LQVLGH WKH DSSOLDQFH RQ WKH OHIW KDQG VLGH QVWDOODWLRQ FRQ...

Page 30: ...PDWH FODVV I DQ DSSOLDQFH LQ WKH 61 FOLPDWH FODVV LV RSHUDWHG DW ORZHU DPELHQW WHPSHUDWXUHV GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH FDQ EH H FOXGHG XS WR D WHPSHUDWXUH RI 0LQLPXP URRP YROXPH 7KH URRP LQ ZKLFK WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG PXVW KDYH D PLQLPXP YROXPH ZKLFK LV GHSHQGHQW RQ WKH TXDQWLW RI UHIULJHUDQW LQ WKH DSSOLDQFH RU PRUH GHWDLOV UHIHU WR DQJHUV IURP UHIULJHUDQWV 0LQ DOO GLPHQVLRQV LQ PP OLPDWH FODVV...

Page 31: ...H GXVW ILOWHU W LV LPSHUDWLYH WKDW WKH GXVW ILOWHU VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH LV ILWWHG 7KH GXVW ILOWHU SUHYHQWV GLUW DFFXPXODWLQJ LQ WKH PRWRU FRPSDUWPHQW DQG WKHUHE UHGXFLQJ FRROLQJ FDSDFLW DQG LQFUHDVLQJ SRZHU FRQVXPSWLRQ 3XOO WKH SURWHFWLYH ILOP RII WKH GXVW ILOWHU QVHUW WKH ERWWRP RI WKH ILOWHU LQWR WKH DSSOLDQFH DQG WKHQ SUHVV LQ WKH WRS VR WKDW LW VQDSV LQWR SODFH LWWLQJ WKH YHQWLODWLRQ JU...

Page 32: ...ZRUN UHTXLUHV SHUVRQV 5HPRYH WKH KLQJH FRYHUV DW WKH WRS DQG ERWWRP DYH WKH VHFRQG SHUVRQ KROG WKH GRRU ILUPO ZKLOH RX FRPSOHWHO UHPRYH WKH VFUHZV IURP WKH WRS DQG ERWWRP KLQJHV DQG UHPRYH WKH GRRU 8QGR WKH VFUHZ RQ WKH UHDU RI WKH ORFN DQG UHPRYH WKH ORFN EROW 3UHVV WKH FRYHUV WRJHWKHU DW WKH SRVLWLRQV LQGLFDWHG VPDOO DUURZV DQG GHWDFK DQG UHPRYH WKHP 8QVFUHZ WKH KLQJHV IURP WKH GRRU DQG UH DWWDF...

Page 33: ... WKH ORFN EROW DQG VFUHZ LW RQ WLJKWO 8VH D VFUHZGULYHU RU VLPLODU WR SXVK RQ WKH ODWFK DQG UHPRYH WKH KLQJH FRYHUV 3XOO RXW WKH WRS IL LQJ EUDFNHW DQG UH LQVHUW LW RQ WKH RSSRVLWH VLGH 3XOO RXW WKH ERWWRP IL LQJ EUDFNHW DQG UH LQVHUW LW RQ WKH RSSRVLWH VLGH RUN IRU WKH VHFRQG SHUVRQ 3RVLWLRQ WKH GRRU RQ WKH DSSOLDQFH DQG KROG LW ILUPO LQ SODFH 6FUHZ RQ WKH WRS KLQJH WLJKWHQ WKH VFUHZV 6FUHZ RQ WK...

Page 34: ...QQHU VXSSOLHG DGMXVW DOO IRXU IHHW VR WKDW WKH DSSOLDQFH VWDQGV OHYHO DQG WKH WRS RI WKH DSSOLDQFH FOHDUV WKH WRS RI WKH EXLOW LQ QLFKH E D GLVWDQFH RI PP 3RVLWLRQ WKH VSDQQHU DFFRUGLQJ WR WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ ORFNZLVH URWDWLRQ GLUHFWLRQ 5DLVHV DSSOLDQFH DQWL FORFNZLVH URWDWLRQ GLUHFWLRQ RZHUV DSSOLDQFH ã DXWLRQ 5LVN RI GDPDJH I WKH DSSOLDQFH LV OHDQLQJ DW DQ DQJOH WKH DSSOLDQFH FDUFDVV PD EH...

Page 35: ...H VSDFH LQ WKH DSSOLDQFH EDVH VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ PSRUWDQW LI WKH IRDP PRXOGLQJ LV QRW LQVHUWHG WKH DSSOLDQFH ZLOO QRW DFKLHYH LWV IXOO FRROLQJ FDSDFLW 2SHQ WKH GRRU 5HPRYH WKH FRYHU SODWH DQG IL WKH WRS RI WKH DSSOLDQFH WR WKH IXUQLWXUH FDYLW XVLQJ RQH RI WKH VFUHZV VXSSOLHG 5HILW WKH FRYHU L WKH DSSOLDQFH WR WKH IXUQLWXUH FDYLW DW WKH ERWWRP RQ WKH OHIW DQG ULJKW XVLQJ WKH WZR RWKHU VFUHZV...

Page 36: ...SODFHG WKLV WDVN PXVW RQO EH FDUULHG RXW E D VNLOOHG SURIHVVLRQDO ã 51 1 7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR DQ HOHFWURQLF HQHUJ VDYLQJ SOXJ H J FRER 6DYD 3OXJ RU DQ LQYHUWHU WKDW FRQYHUWV GLUHFW FXUUHQW WR 9 DOWHUQDWLQJ FXUUHQW H J VRODU HQHUJ V VWHPV ERDW HOHFWULFDO V VWHPV HIRUH ILUVW XVH HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH FOHDQ WKH LQVLGH VHH VHFWLRQ OHDQLQJ WKH DSSOLDQFH HIRUH XV...

Page 37: ...Q RII EXWWRQ 2 DQ EXWWRQ 3 QWHULRU OLJKWLQJ EXWWRQ 4 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQ 5 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQ 6 ODUP RII EXWWRQ 7 LVSOD VKRZLQJ WKH WHPSHUDWXUH DQG WKH DFWLYH IXQFWLRQV 6HWWLQJ PRGH LV DFWLYDWHG DFWLYDWLQJ WKH FKLOGSURRI ORFN VHWWLQJ WKH GLVSOD EULJKWQHVV DQG DFWLYDWLQJ WKH 6DEEDWK PRGH HPRQVWUDWLRQ PRGH ODUP V PERO IODVKHV LI WKH WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH DSSOLDQFH LV WRR KLJK R...

Page 38: ... UHPRYHG E WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH R QRW ORRN GLUHFWO LQWR WKH OLJKWLQJ XVLQJ RSWLFDO OHQVHV 3OHDVH QRWH 7KH LQWHULRU OLJKWLQJ FDQ EH VZLWFKHG RQ SHUPDQHQWO E SUHVVLQJ WKH LQWHULRU OLJKWLQJ EXWWRQ VHH 6ZLWFKLQJ RQ WKH LQWHULRU OLJKWLQJ SHUPDQHQWO LU H FKDQJH WKURXJK DFWLYDWHG FKDUFRDO ILOWHU LQHV PDWXUH FRQWLQXRXVO GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV LQ ZKLFK WKH DUH NHSW WKHUHIRUH WKH TXDOLW RI WKH DLU L...

Page 39: ...QW EXWWRQ QFUHDVLQJ WKH WHPSHUDWXUH ʫ 3UHVV WKH WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQ KHQ RQH RI WKH EXWWRQV LV SUHVVHG IRU WKH ILUVW WLPH WKH WHPSHUDWXUH VWDUWV WR IODVK RX FDQ SUHVV WKLV EXWWRQ DJDLQ WR FKDQJH WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ 7KH HOHFWURQLF FRQWURO V VWHP DXWRPDWLFDOO VZLWFKHV RYHU DSSUR LPDWHO VHFRQGV DIWHU RX ODVW SUHVVHG D EXWWRQ DQG GLVSOD V WKH FXUUHQW WHPSHUDWXUH 6HWWLQJ WKH GLVSOD EULJKWQ...

Page 40: ... 6ZLWFKLQJ RQ WKH LQWHULRU OLJKWLQJ SHUPDQHQWO 7KH LQWHULRU OLJKWLQJ DOZD V VZLWFKHV RQ DV VRRQ DV WKH DSSOLDQFH GRRU LV RSHQHG IHZ VHFRQGV DIWHU WKH GRRU LV FORVHG WKH OLJKWLQJ VZLWFKHV RII DJDLQ ʫ 3UHVV WKH LQWHULRU OLJKWLQJ EXWWRQ LI RX ZDQW WKH OLJKWLQJ WR UHPDLQ VZLWFKHG RQ HYHQ LI WKH GRRU LV FORVHG 6HWWLQJ WKH EULJKWQHVV RX FDQ VHW WKH EULJKWQHVV RI WKH OLJKWLQJ ʫ 3UHVV DQG KROG WKH LQWHULR...

Page 41: ...E SUHVVLQJ WKH IDQ EXWWRQ DJDLQ KLOGSURRI ORFN 7KH FKLOGSURRI ORFN FDQ EH XVHG WR SURWHFW WKH DSSOLDQFH IURP EHLQJ VZLWFKHG RII XQLQWHQWLRQDOO FWLYDWLQJ WKH FKLOGSURRI ORFN 3UHVV DQG KROG WKH IDQ EXWWRQ IRU DSSUR LPDWHO VHFRQGV 0 18 IRU WKH VHWWLQJ PRGH LV VKRZQ RQ WKH GLVSOD 3UHVV WKH WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQ DQG VHOHFW VHWWLQJ PRGH F FKLOGSURRI ORFN 3UHVV WKH IDQ EXWWRQ 7KH GLVSOD VKRZV F D...

Page 42: ...ZV F GHDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN 3UHVV WKH IDQ EXWWRQ WR FRQILUP 7KH GLVSOD VKRZV F 7KH FKLOGSURRI ORFN LV GHDFWLYDWHG 3UHVV WKH RQ RII EXWWRQ WR H LW WKH VHWWLQJ PRGH 7KH DSSOLDQFH VZLWFKHV EDFN WR QRUPDO RSHUDWLRQ HIURVWLQJ 7KH DSSOLDQFH GHIURVWV DXWRPDWLFDOO 7KH FROOHFWHG PRLVWXUH LV GLUHFWHG WKURXJK WKH FRQGHQVDWLRQ RXWOHW WR WKH H WHUQDO HYDSRUDWLRQ SDQ 7KHUH WKH FRQGHQVDWLRQ ZDWHU LV HYDSRUDW...

Page 43: ...DWXUH LQVLGH WKH DSSOLDQFH PD ULVH RU IDOO WRR VKDUSO 7KH DXGLEOH DODUP VRXQGV DQG WKH WHPSHUDWXUH VWDUWV WR IODVK RQ WKH GLVSOD ʫ RX FDQ VZLWFK RII WKH DXGLEOH DODUP E SUHVVLQJ WKH DODUP RII EXWWRQ I WKH WHPSHUDWXUH LV WRR KLJK KRW ILUVW FKHFN ZKHWKHU WKH GRRU KDV EHHQ FORVHG SURSHUO I WKH GLVSOD VWLOO VKRZV D WHPSHUDWXUH YDOXH WKDW LV WRR KLJK RU WRR ORZ DIWHU RQH KRXU FRQWDFW WKH DIWHU VDOHV VH...

Page 44: ...WDEOH 6SDUNOLQJ ZLQH DQG KDPSDJQH VKRXOG EH FRROHG LQ WKH UHIULJHUDWRU VKRUWO EHIRUH GULQNLQJ ʫ 3OHDVH QRWH WKDW ZLQH VKRXOG DOZD V EH FRROHG WR D VOLJKWO ORZHU WHPSHUDWXUH WKDQ WKH LGHDO VHUYLQJ WHPSHUDWXUH DV LWV WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV E WR DV VRRQ DV LW LV SRXUHG LQWR D JODVV ULQNLQJ WHPSHUDWXUHV 7KH FRUUHFW VHUYLQJ WHPSHUDWXUH LV FUXFLDO IRU WKH SURSHU WDVWH RI WKH ZLQH DQG WKHUHIRUH IRU RXU GU...

Page 45: ...KH NLQG RI ODEHO DGKHVLYH XVHG 7KLV FDQ EH UHPHGLHG E FDUHIXOO FOHDQLQJ DGKHVLYH UHVLGXHV RII WKH ERWWOHV ã 51 1 1HYHU FOHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK D VWHDP FOHDQLQJ DSSOLDQFH 7KH VWHDP PD FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK OLYH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV LQ WKH DSSOLDQFH DQG FDXVH D VKRUW FLUFXLW RU HOHFWULF VKRFN 7KH VWHDP PD GDPDJH WKH SODVWLF VXUIDFHV OHDQLQJ WKH GXVW ILOWHU 7KH GXVW ILOWHU LQ WKH DSSOLDQFH EDVH PX...

Page 46: ...H WHQGDEOH ERWWOH WUD DQG WKH WUD UDLOV LQWR WKH DSSOLDQFH DV IDU DV WKH ZLOO JR 3XVK WKH H WHQGDEOH ERWWOH WUD DOO WKH ZD EDFN VR WKDW LW VQDSV LQWR SRVLWLRQ DW WKH IURQW 3XVK GRZQ WKH H WHQGDEOH ERWWOH WUD DW WKH EDFN RQ ERWK VLGHV VR WKDW LW HQJDJHV 5HSODFLQJ WKH DFWLYDWHG FKDUFRDO ILOWHU H UHFRPPHQG WKDW RX UHSODFH WKH ILOWHU VKRZQ KHUH RQFH D HDU 5HSODFHPHQW ILOWHUV DUH DYDLODEOH IURP RXU VSH...

Page 47: ... VSRQJHV PHWDO EUXVKHV VKDUS HGJHG LPSOHPHQWV RU VFRXULQJ DJHQWV KHPLFDOO FRUURVLYH FOHDQLQJ DJHQWV VXFK DV GHIURVWLQJ VSUD RYHQ VSUD VROYHQWV RU VWDLQ UHPRYHUV PXVW QRW EH XVHG HLWKHU 1RLVHV 1RUPDO QRLVHV XPPLQJ 7KHUH LV D PRWRU UXQQLQJ H J IRU WKH FRROHU XQLW RU IDQ XEEOLQJ ZKLVKLQJ RU JXUJOLQJ 5HIULJHUDQW LV IORZLQJ WKURXJK WKH SLSHV OLFNLQJ PRWRU VZLWFK RU VROHQRLG YDOYHV LV DUH VZLWFKLQJ RQ R...

Page 48: ...Q FLUFXLW DUH XQDYRLGDEOH 7KH WHPSHUDWXUH LQ RXU ZLQH FRROLQJ FDELQHW LV WRR KLJK 3OHDVH FKHFN ʫ WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ ZLWK UHIHUHQFH WR WKH VHFWLRQ 6HWWLQJ WKH WHPSHUDWXUH ʫ ZKHWKHU WKH VHSDUDWHO LQVHUWHG WKHUPRPHWHU LV VKRZLQJ WKH ULJKW WHPSHUDWXUH ʫ ZKHWKHU WKH YHQWLODWLRQ LV IXQFWLRQLQJ ʫ ZKHWKHU WKH GXVW ILOWHU LQ WKH DSSOLDQFH EDVH LV FORJJHG VHH WKH VHFWLRQ OHDQLQJ WKH GXVW ILOWHU ʫ ZKHWK...

Page 49: ...Q GH O DSSDUHLO 0LVH HQ PDUFKH HW DUUrW GH O DSSDUHLO 5pJODJH GH OD WHPSpUDWXUH 5pJODJH GH OD OXPLQRVLWp GH O pFUDQ OOXPDJH SHUPDQHQW GH O pFODLUDJH LQWpULHXU 9HQWLODWHXU 6pFXULWp HQIDQWV pJLYUDJH ODUPH ODUPH GH WHPSpUDWXUH ODUPH G RXYHUWXUH GH SRUWH 6WRFNDJH GX YLQ 6WRFNDJH RQVHLOV 7HPSpUDWXUHV GH GpJXVWDWLRQ QWUHWLHQ 1HWWR DJH GH O DSSDUHLO 1HWWR DJH GX ILOWUH DQWLSRXVVLqUH 5HWUDLW PLVH HQ SODFH...

Page 50: ...XWUH SHUVRQQH MXVWLILDQW G XQH TXDOLILFDWLRQ VLPLODLUH ʫ 6HXOHV OHV SLqFHV G RULJLQH GX IDEULFDQW GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV H IDEULFDQW JDUDQWLW XQLTXHPHQW OHV SLqFHV G RULJLQH FDU HOOHV VHXOHV UHPSOLVVHQW OHV H LJHQFHV GH VpFXULWp ʫ 6L YRXV DYH EHVRLQ GH SURORQJHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ j O DLGH G XQ SURORQJDWHXU SURFXUH YRXV OH H FOXVLYHPHQW DXSUqV GX VHUYLFH DSUqV YHQWH 5LVTXH GH EOHVVXUH ã 9 57...

Page 51: ...HVWLTXH 3URWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW PEDOODJH HPEDOODJH SURWqJH YRWUH DSSDUHLO FRQWUH OHV GRPPDJHV VXVFHSWLEOHV GH VXUYHQLU HQ FRXUV GH WUDQVSRUW 7RXV OHV PDWpULDX TXL OH FRPSRVHQW VRQW UHVSHFWXHX GH O HQYLURQQHPHQW HW UHF FODEOHV LGH QRXV pOLPLQH O HPEDOODJH HQ UHVSHFWDQW O HQYLURQQHPHQW 3RXU FRQQDvWUH OHV FLUFXLWV DFWXHOV GH PLVH DX UHEXW YHXLOOH YRXV DGUHVVHU j YRWUH UHYHQGHXU RX j O DGPLQLVWU...

Page 52: ...WLTXHV WHFKQLTXHV DSSDUHLO D pWp DQWLSDUDVLWp FRQIRUPpPHQW j OD GLUHFWLYH 8 H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX GLVSRVLWLRQV GH VpFXULWp DSSOLFDEOHV DX DSSDUHLOV pOHFWULTXHV 1 H FLUFXLW IULJRULILTXH D VXEL XQ FRQWU OH G pWDQFKpLWp 3ODTXH VLJQDOpWLTXH HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GH O DSSDUHLO VRQW LQGLTXpHV VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DSSRVpH VXU OH F Wp JDXFKH j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO RQGLWLRQV G LQVWD...

Page 53: ...ODVVH FOLPDWLTXH 61 HVW H SORLWp j GHV WHPSpUDWXUHV LQIpULHXUHV O DSSDUHLO QH VHUD SDV HQGRPPDJp MXVTX j XQH WHPSpUDWXUH GH 9ROXPH VSDWLDO PLQLPDO D SLqFH GDQV ODTXHOOH O DSSDUHLO HVW LQVWDOOp GRLW SUpVHQWHU XQ YROXPH VSDWLDO PLQLPDO TXL GpSHQG GH OD TXDQWLWp GH IOXLGH IULJRULJqQH SUpVHQWH GDQV O DSSDUHLO 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV YHXLOOH YRXV UpIpUHU j OD VHFWLRQ 5LVTXHV OLpV DX IOXLGH IUL...

Page 54: ... LPSpUDWLI GH PRQWHU OH ILOWUH DQWLSRXVVLqUH IRXUQL H ILOWUH DQWLSRXVVLqUH HPSrFKH WRXW HQFUDVVHPHQW GX FRPSDUWLPHQW PRWHXU TXL FRQWULEXHUDLW j UpGXLUH OD FDSDFLWp IULJRULILTXH WRXW HQ DXJPHQWDQW OD FRQVRPPDWLRQ G pQHUJLH 5HWLUH OH ILOP GH SURWHFWLRQ UHFRXYUDQW OH ILOWUH DQWLSRXVVLqUH 3ODFH OH ILOWUH HQ EDV HW HQFOLTXHWH OH HQ KDXW 0LVH HQ SODFH GH OD JULOOH G DpUDWLRQ GDQV OH EDQGHDX GX VRFOH pFK...

Page 55: ...qUHQW O LQWHUYHQWLRQ GH SHUVRQQHV ÑWH OHV SURWqJH FKDUQLqUHV HQ KDXW HW HQ EDV 7DQGLV TXH OD SRUWH HVW UHWHQXH SDU OD H SHUVRQQH GpYLVVH FRPSOqWHPHQW OHV YLV GH OD FKDUQLqUH HQ KDXW HW HQ EDV SXLV UHWLUH OD SRUWH HVVHUUH OHV YLV DX GRV HW UHWLUH OH SrQH SSX H VXU OHV FDFKHV DX HQGURLWV LQGLTXpV SHWLWH IOqFKH GpJDJH OHV HW UHWLUH OHV GH OHXU ORJHPHQW pYLVVH OD FKDUQLqUH SXLV UHYLVVH OD VXU OH F Wp ...

Page 56: ...HFWLRQ SXLV HQFOLTXHWH OHV 0RQWH OH SrQH HW YLVVH OH SSX H VXU OH WDTXHW G DUUrW DYHF OH WRXUQHYLV SXLV UHWLUH OHV SURWqJH FKDUQLqUHV 5HWLUH O pTXHUUH GH PDLQWLHQ VXSpULHXUH SXLV LQVpUH OD GDQV OH F Wp RSSRVp 5HWLUH O pTXHUUH GH PDLQWLHQ LQIpULHXUH SXLV LQVpUH OD GDQV OH F Wp RSSRVp 7kFKH GH OD H SHUVRQQH 3RVLWLRQQH OD SRUWH VXU O DSSDUHLO HW PDLQWHQH OD IHUPHPHQW 9LVVH j IRQG OD FKDUQLqUH GX KDXW...

Page 57: ...UpJODJH DYHF OD FOp IRXUQLH GH VRUWH TXH O DSSDUHLO VRLW ELHQ GURLW HW TX LO SUpVHQWH XQH GLVWDQFH GH PP SDU UDSSRUW DX ERUG VXSpULHXU GH OD QLFKH G HQFDVWUHPHQW SSOLTXH OD FOp VHORQ OH VHQV GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH VRXOHYH O DSSDUHLO URWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH DEDLVVH O DSSDUHLO ã WWHQWLRQ 5LVTXH G HQGRPPDJHPHQW 6L O DSSDUHLO Q HVW...

Page 58: ... HQ PRXVVH VXU HQY PP GDQV O RXYHUWXUH GX VRFOH LQGLTXpH VXU OD ILJXUH PSRUWDQW 6L OD SLqFH PRXOpH HQ PRXVVH Q HVW SDV LQWURGXLWH O DSSDUHLO Q DWWHLQW SDV VD FDSDFLWp IULJRULILTXH WRWDOH 2XYUH OD SRUWH 5HWLUH OH FDFKH SXLV YLVVH O DSSDUHLO HQ KDXW VXU OH FRUSV GX PHXEOH DX PR HQ GH O XQH GHV YLV IRXUQLHV 5HPHWWH HQ SODFH OHV FDFKHV 9LVVH O DSSDUHLO HQ EDV j JDXFKH HW j GURLWH VXU OH FRUSV GX PHXEO...

Page 59: ...RQ G DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU VHXO XQ VSpFLDOLVWH HVW j PrPH GH UpDOLVHU FHWWH RSpUDWLRQ ã 9 57 66 0 17 DSSDUHLO QH GRLW HQ DXFXQ FDV rWUH EUDQFKp VXU GHV SULVHV pOHFWURQLTXHV j pFRQRPLH G pQHUJLH SDU H FRER 6DYD 3OXJ QL VXU GHV RQGXOHXUV TXL FRQYHUWLVVHQW OH FRXUDQW FRQWLQX HQ FRXUDQW DOWHUQDWLI GH 9 SDU H HPSOH LQVWDOODWLRQV VRODLUHV UpVHDX PDULQV YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH YDQW OD SUHPLqUH PLVH HQ VHU...

Page 60: ...RXFKH GX YHQWLODWHXU 3 7RXFKH GH O pFODLUDJH LQWpULHXU 4 7RXFKH GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH 5 7RXFKH GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH 6 7RXFKH G DUUrW GH O DODUPH 7 eFUDQ G DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV HQ VHUYLFH H PRGH GH UpJODJH HVW DFWLYp DFWLYDWLRQ GH OD VpFXULWp HQIDQWV UpJODJH GH OD OXPLQRVLWp GH O DIILFKDJH HW DFWLYDWLRQ GX PRGH 6DEEDW 0RGH GH SUpVHQWDWLRQ ODUPH OH V PEROH FOLJ...

Page 61: ...UDJH j QH GRLW rWUH Wp TXH SDU OH VHUYLFH DSUqV YHQWH 1H UHJDUGH SDV GLUHFWHPHQW O pFODLUDJH j DYHF GHV OHQWLOOHV RSWLTXHV 1RWH DFWLYDWLRQ GH OD WRXFKH GH O pFODLUDJH LQWpULHXU SHUPHW GH ODLVVHU O pFODLUDJH LQWpULHXU DOOXPp HQ SHUPDQHQFH YRLU OOXPDJH SHUPDQHQW GH O pFODLUDJH LQWpULHXU ª 5HQRXYHOOHPHQW GH O DLU JUkFH j XQ ILOWUH j FKDUERQ DFWLI HV YLQV pYROXHQW HQ SHUPDQHQFH HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWL...

Page 62: ...LRQ GH OD WHPSpUDWXUH ʫ SSX H VXU OD WRXFKH GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH 6L YRXV DSSX H VXU O XQH GHV WRXFKHV SRXU OD SUHPLqUH IRLV O DIILFKDJH FRPPHQFH j FOLJQRWHU 8Q QRXYHO DSSXL VXU FHWWH WRXFKH SHUPHW GH PRGLILHU OH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH H V VWqPH GH FRPPDQGH pOHFWURQLTXH FRPPXWH DXWRPDWLTXHPHQW HQY VHFRQGHV DSUqV OH GHUQLHU DSSXL VXU XQH WRXFKH HW DIILFKH OD WHPSpUDWXUH DFWXHOOH 5pJODJH G...

Page 63: ...OOXPDJH SHUPDQHQW GH O pFODLUDJH LQWpULHXU pFODLUDJH LQWpULHXU V DOOXPH WRXMRXUV GqV O RXYHUWXUH GH OD SRUWH GH O DSSDUHLO pFODLUDJH V pWHLQW TXHOTXHV VHFRQGHV DSUqV OD IHUPHWXUH GH OD SRUWH ʫ SSX H VXU OD WRXFKH GH O pFODLUDJH LQWpULHXU ORUVTXH O pFODLUDJH GRLW UHVWHU DOOXPp PrPH ORUVTXH OD SRUWH HVW UHIHUPpH 5pJODJH GH OD OXPLQRVLWp O HVW SRVVLEOH GH UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH O pFODLUDJH ʫ SSX H V...

Page 64: ... OH YHQWLODWHXU DSSX H j QRXYHDX VXU OD WRXFKH GX YHQWLODWHXU 6pFXULWp HQIDQWV D VpFXULWp HQIDQWV SHUPHW G pYLWHU WRXW DUUrW LQYRORQWDLUH GH O DSSDUHLO FWLYDWLRQ GH OD VpFXULWp HQIDQWV SSX H HQY VHFRQGHV VXU OD WRXFKH GX YHQWLODWHXU pFUDQ DIILFKH 0 18 ª SRXU OH PRGH GH UpJODJH SSX H VXU OD WRXFKH GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH HW VpOHFWLRQQH OH PRGH GH UpJODJH F VpFXULWp HQIDQWV SSX H VXU OD WRXFKH ...

Page 65: ...LWp HQIDQWV SSX H VXU OD WRXFKH GX YHQWLODWHXU SRXU FRQILUPHU pFUDQ DIILFKH F ª D VpFXULWp HQIDQWV HVW GpVDFWLYpH SSX H VXU OD WRXFKH 0DUFKH UUrW SRXU TXLWWHU OH PRGH GH UpJODJH DSSDUHLO UHYLHQW HQ PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO pJLYUDJH DSSDUHLO HVW pTXLSp G XQH IRQFWLRQ GH GpJLYUDJH DXWRPDWLTXH KXPLGLWp SURGXLWH HVW DFKHPLQpH YHUV O H WpULHXU YLD OH FRQGXLW G pYDFXDWLRQ GH O HDX GH FRQGHQVDWLRQ G...

Page 66: ...H O DSSDUHLO OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH O DSSDUHLO SHXW rWUH WURS pOHYpH RX WURS IDLEOH DODUPH VRQRUH UHWHQWLW HW O DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH FRPPHQFH j FOLJQRWHU ʫ DODUPH VRQRUH V pWHLQW HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH G DUUrW GH O DODUPH 6L OD WHPSpUDWXUH HVW WURS pOHYpH FKDXGH YpULILH WRXW G DERUG VL OD SRUWH HVW FRUUHFWHPHQW IHUPpH 6L O DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH LQGLTXH DSUqV XQH KHXUH XQH WHPSpU...

Page 67: ...JQH GRLYHQW rWUH FRQVRPPpV IUDLV 3ODFH OHV DX UpIULJpUDWHXU XQ SHX DYDQW GH OHV GpJXVWHU ʫ 9HLOOH j FH TXH OHV YLQV VRLHQW WRXMRXUV OpJqUHPHQW SOXV IUDLV TXH OHXU WHPSpUDWXUH GH VHUYLFH FDU LOV VH UpFKDXIIHQW LPPpGLDWHPHQW GH j ORUVTX LOV VRQW YHUVpV GDQV XQ YHUUH 7HPSpUDWXUHV GH GpJXVWDWLRQ D WHPSpUDWXUH GH VHUYLFH DGpTXDWH HVW GpFLVLYH SRXU REWHQLU OD ERQQH VDYHXU GX YLQ HW SDU FRQVpTXHQW SRXU J...

Page 68: ... SUREOqPH QHWWR H VRLJQHXVHPHQW OHV UpVLGXV GH FROOH VXU OHV ERXWHLOOHV ã 9 57 66 0 17 1H QHWWR H MDPDLV O DSSDUHLO j O DLGH G XQ QHWWR HXU j YDSHXU D YDSHXU SRXUUDLW DWWHLQGUH GHV pOpPHQWV FRQGXFWHXUV HW SURYRTXHU XQ FRXUW FLUFXLW RX XQH pOHFWURFXWLRQ D YDSHXU ULVTXH pJDOHPHQW G HQGRPPDJHU OHV VXUIDFHV HQ SODVWLTXH 1HWWR DJH GX ILOWUH DQWLSRXVVLqUH H ILOWUH DQWLSRXVVLqUH VLWXp GDQV OH VRFOH GH O ...

Page 69: ...UH OH SODWHDX WLURLU FRXOLVVDQW DYHF OHV UDLOV GH JXLGDJH MXVTX j OD EXWpH GDQV O DSSDUHLO SSX H OH SODWHDX WLURLU FRXOLVVDQW j IRQG YHUV O DUULqUH GH VRUWH TX LO V HQFOHQFKH SSX H VXU OHV ERUGV DUULqUH JDXFKH HW GURLW GX SODWHDX WLURLU FRXOLVVDQW YHUV OH EDV GH VRUWH TX LOV V HQFOHQFKHQW 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j FKDUERQ DFWLI 1RXV UHFRPPDQGRQV GH SURFpGHU j XQ UHPSODFHPHQW DQQXHO GX ILOWUH LOOXVW...

Page 70: ... REMHWV WUDQFKDQWV QL GHV SURGXLWV j UpFXUHU 9RXV QH GHYH SDV XWLOLVHU QRQ SOXV GH GpWHUJHQWV FKLPLTXHV DJUHVVLIV WHOV TXH GHV ERPEHV DpURVROV GH GpJLYUDJH GHV ERPEHV DpURVROV SRXU IRXU GHV VROYDQWV RX GHV GpWDFKDQWV UXLWV UXLWV QRUPDX RXUGRQQHPHQW XQ PRWHXU IRQFWLRQQH SDU H OH JURXSH IULJRULILTXH OH YHQWLODWHXU DUJRXLOOHPHQW URQURQQHPHQW OH IOXLGH IULJRULJqQH FLUFXOH GDQV OHV WX DX pFOLF PLVH HQ ...

Page 71: ...XLW IULJRULILTXH VRQW LQpYLWDEOHV D WHPSpUDWXUH GH YRWUH DUPRLUH GH PLVH HQ WHPSpUDWXUH GHV YLQV HVW WURS pOHYpH 9HXLOOH FRQWU OHU ʫ OH UpJODJH HQ YRXV UpIpUDQW j OD VHFWLRQ 5pJODJH GH OD WHPSpUDWXUH ª ʫ VL OH WKHUPRPqWUH SODFp j SDUW LQGLTXH OD YDOHXU FRUUHFWH ʫ OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD YHQWLODWLRQ ʫ VL OH ILOWUH DQWLSRXVVLqUH GX VRFOH GH O DSSDUHLO HVW HQFUDVVp YRLU OD VHFWLRQ 1HWWR DJH GX IL...

Page 72: ...SDUHFFKLR PSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD PSRVWD LRQH GHOOD OXPLQRVLWj GHO GLVSOD OOXPLQD LRQH LQWHUQD DFFHVD LQ PDQLHUD SHUPDQHQWH 9HQWLOD LRQH 6LFXUH D EDPELQR 6EULQDPHQWR OODUPH OODUPH WHPSHUDWXUD OODUPH GL DSHUWXUD GHOOR VSRUWHOOR RQVHUYD LRQH GHO YLQR RQVHUYD LRQH GHO YLQR RQVLJOL 7HPSHUDWXUH GL VHUYL LR 0DQXWHQ LRQH 3XOL LD GHOO DSSDUHFFKLR 3XOLUH LO ILOWUR SHU OD SROYHUH 5LPXRYHUH LQVHULUH L ...

Page 73: ...L LR GL DVVLVWHQ D FOLHQWL R GD SHUVRQDOH GHELWDPHQWH TXDOLILFDWR ʫ 8WLOL DUH HVFOXVLYDPHQWH FRPSRQHQWL RULJLQDOL IRUQLWL GDO SURGXWWRUH O SURGXWWRUH JDUDQWLVFH VROR SHU WDOL FRPSRQHQWL SRLFKp VRGGLVIDQR L UHTXLVLWL GL VLFXUH D ʫ 8QD SUROXQJD GHO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GHYH HVVHUH ULFKLHVWD HVFOXVLYDPHQWH GDO VHUYL LR GL DVVLVWHQ D FOLHQWL 3HULFROR GL OHVLRQL ã 99 57 1 3HULFROR GL GDQQR DJOL RFFKL ...

Page 74: ...ODJJLR LPEDOODJJLR SURWHJJH O DSSDUHFFKLR GD GDQQL GXUDQWH LO WUDVSRUWR 7XWWL L PDWHULDOL LPSLHJDWL VRQR HFRFRPSDWLELOL H ULXWLOL DELOL 3HU FRQWULEXLUH VPDOWLUH O LPEDOODJJLR QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH O ULYHQGLWRUH R O DPPLQLVWUD LRQH FRPXQDOH IRUQLVFRQR LQIRUPD LRQL VXOOH DWWXDOL SRVVLELOLWj GL VPDOWLPHQWR ã 99 57 1 3HULFROR GL VRIIRFDPHQWR PHGLDQWH FDUWRQH SLHJKHYROH H SHOOLFROH 1RQ SHUPHWWHUH ...

Page 75: ...GL DVVLVWHQ D FOLHQWL DWL WHFQLFL DSSDUHFFKLR q VFKHUPDWR FRQWUR L UDGLRGLVWXUEL LQ FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD 8 4XHVWR SURGRWWR q FRQIRUPH DOOH QRUPH GL VLFXUH D SHUWLQHQWL SHU JOL DSSDUHFFKL HOHWWULFL 1 HUPHWLFLWj GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH q VWDWD FRQWUROODWD 7DUJKHWWD GL LGHQWLILFD LRQH GDWL WHFQLFL VRQR LQGLFDWL VXOOD WDUJKHWWD GL LGHQWLILFD LRQH SUHVHQWH QHOOD SDUWH VLQLVWUD GHO YDQR LQWHUQR R...

Page 76: ...DQWH 6H XQ GLVSRVLWLYR GL FODVVH FOLPDWLFD 61 YLHQH PHVVR LQ IXQ LRQH D XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH SL EDVVD q SRVVLELOH HVFOXGHUH GDQQL DOO DSSDUHFFKLR ILQR D XQD WHPSHUDWXUD GL 9ROXPH DPELHQWH PLQLPR O OXRJR GL LQVWDOOD LRQH GHOO DSSDUHFFKLR GHYH SUHVHQWDUH XQ YROXPH PLQLPR FKH GLSHQGH GDOOD TXDQWLWj GL UHIULJHUDQWH QHOO DSSDUHFFKLR 3HU XOWHULRUL LQGLFD LRQL LQ SURSRVLWR YHGHUH 3HULFROL D FDXVD GHO...

Page 77: ...QH GHYH HVVHUH QHFHVVDULDPHQWH PRQWDWR O ILOWUR SHU OD SROYHUH LPSHGLVFH FKH LO YDQR PRWRUH VL VSRUFKL FLz FRPSRUWHUHEEH XQD GLPLQX LRQH GHOOD UHIULJHUD LRQH FRQ XQ IDEELVRJQR GL HQHUJLD HOHYDWR 5LPXRYHUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD GDO ILOWUR SHU OD SROYHUH 3RVL LRQDUH LO ILOWUR SDUWHQGR GDO EDVVR H ILVVDUOR QHOOD SDUWH VXSHULRUH QVWDOODUH OD JULJOLD GL YHQWLOD LRQH QHOOD PDVFKHULQD GHOOR RFFROR O UL...

Page 78: ...RQR QHFHVVDULH SHUVRQH 5LPXRYHUH OH FHUQLHUH H OH FRSHUWXUH LQ DOWR H LQ EDVVR 0HQWUH OR VSRUWHOOR YLHQH VRUUHWWR GDOOD SHUVRQD VYLWDUH OH YLWL GHOOD FHUQLHUD LQ DOWR H LQ EDVVR H ULPXRYHUH OR VSRUWHOOR OOHQWDUH OH YLWL VXO ODWR SRVWHULRUH GHOOD FKLXVXUD H ULPXRYHUH OD WUDYHUVD GL FKLXVXUD 3UHPHUH HQWUDPEH OH FRSHUWXUH VXL SXQWL LQGLFDWL IUHFFHWWH VWDFFDUOH H ULPXRYHUOH 6YLWDUH OH FHUQLHUH H DYYLW...

Page 79: ...LWL 3UHPHUH LO QDVHOOR GL DUUHVWR FRQ XQ FDFFLDYLWH R XQ DWWUH R VLPLOH H ULPXRYHUH OH FRSHUWXUH GHOOH FHUQLHUH VWUDUUH OD VWDIID GL VXSSRUWR VXSHULRUH H LQVHULUOD QHOOD SDUWH RSSRVWD VWUDUUH OD VWDIID GL VXSSRUWR LQIHULRUH H LQVHULUOD QHOOD SDUWH RSSRVWD DYRUR GHOOD SHUVRQD SSOLFDUH OR VSRUWHOOR VXOO DSSDUHFFKLR H ILVVDUOR YYLWDUH OD FHUQLHUD QHOOD SDUWH VXSHULRUH ILVVDUH OH YLWL YYLWDUH OD FHUQL...

Page 80: ...XWWL H L SLHGLQL FRQ OD FKLDYH IRUQLWD LQ GRWD LRQH LQ PRGR WDOH FKH O DSSDUHFFKLR VLD VDOGR H FKH FL VLD XQD GLVWDQ D GL PP WUD O DSSDUHFFKLR H LO ERUGR VXSHULRUH GHO YDQR GL LQVWDOOD LRQH SSOLFDUH OD FKLDYH LQ PRGR FRUULVSRQGHQWH DOOD GLUH LRQH GL URWD LRQH 5RWD LRQH LQ VHQVR RUDULR VROOHYDUH O DSSDUHFFKLR 5RWD LRQH LQ VHQVR DQWLRUDULR DEEDVVDUH O DSSDUHFFKLR ã WWHQ LRQH 3HULFROR GL GDQQHJJLDPHQ...

Page 81: ... GHOOR RFFROR GHOO DSSDUHFFKLR LQGLFDWD QHOOD ILJXUD PSRUWDQWH 6H O HOHPHQWR HVSDQVR QRQ YLHQH LQVHULWR O DSSDUHFFKLR QRQ UDJJLXQJH OD VXD PDVVLPD FDSDFLWj GL UHIULJHUD LRQH SULUH OR VSRUWHOOR 5LPXRYHUH OD FRSHUWXUD H FRQ XQD GHOOH YLWL IRUQLWH LQ GRWD LRQH DYYLWDUH O DSSDUHFFKLR DO FRUSR GHO PRELOH ROORFDUH QXRYDPHQWH OD FRSHUWXUD YYLWDUH O DSSDUHFFKLR D VLQLVWUD H D GHVWUD LQ EDVVR DO FRUSR GHO ...

Page 82: ...HQWXDOH VRVWLWX LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD VROR GD XQ WHFQLFR VSHFLDOL DWR ã 99 57 1 1RQ FROOHJDUH LQ QHVVXQ FDVR O DSSDUHFFKLR D SUHVH HOHWWURQLFKH D ULVSDUPLR HQHUJHWLFR DG HV FRER 6DYD 3OXJ H D LQYHUWLWRUL FKH FRQYHUWRQR OD FRUUHQWH FRQWLQXD LQ FRUUHQWH DOWHUQDWD GL Ԝ9 DG HV LPSLDQWL VRODUL UHWL HOHWWULFKH QDYDOL 3ULPD GHOOD PHVVD LQ IXQ LRQH 3ULPD GHOOD PHVVD LQ IXQ LR...

Page 83: ...LRQH LQWHUQD 4 7DVWR LPSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD 5 7DVWR LPSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD 6 7DVWR OODUPH 2 7 LVSOD SHU OD YLVXDOL D LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD H YLVXDOL D LRQH GHOOH IXQ LRQL LPSRVWDWH 0RGDOLWj GL LPSRVWD LRQH q DWWLYDWD DWWLYD LRQH GHOOD VLFXUH D EDPELQL LPSRVWD LRQH GHOOD OXPLQRVLWj GHL GLVSOD H O DWWLYD LRQH GHOOD PRGDOLWj 6DEEDW 0RGDOLWj GHPR OODUPH LO VLPEROR ODPSHJJLD VH OD WHPS...

Page 84: ...VVHUH ULPRVVD HVFOXVLYDPHQWH GDO VHUYL LR GL DVVLVWHQ D FOLHQWL 1RQ JXDUGDUH GLUHWWDPHQWH O LOOXPLQD LRQH D FRQ OH OHQWL RWWLFKH YYHUWHQ D LOOXPLQD LRQH SXz HVVHUH DFFHVD LQ PDQLHUD SHUPDQHQWH PHGLDQWH LO WDVWR LOOXPLQD LRQH LQWHUQD YHGHUH PSRVWD LRQH SHUPDQHQWH GHOO LOOXPLQD LRQH 5LFDPELR GHOO DULD PHGLDQWH LO ILOWUR D FDUERQH DWWLYR YLQL VL PRGLILFDQR D VHFRQGD GHOOH FRQGL LRQL DPELHQWDOL SHUWDQ...

Page 85: ...DWXUD ʫ 3UHPHUH LO WDVWR GL LPSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD 6H XQR GHL WDVWL YLHQH SUHPXWR SHU OD SULPD YROWD LO GLVSOD LQL LD D ODPSHJJLDUH 3UHPHQGR QXRYDPHQWH TXHVWR WDVWR O LPSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD SXz HVVHUH PRGLILFDWR O VLVWHPD GL FRPDQGR HOHWWURQLFR FRPPXWD DXWRPDWLFDPHQWH FD VHFRQGL GRSR DYHU SUHPXWR O XOWLPR WDVWR H LQGLFD FRVu OD WHPSHUDWXUD DWWXDOH PSRVWD LRQH GHOOD OXPLQRVLWj GHO G...

Page 86: ...D LRQH LQWHUQD DFFHVD LQ PDQLHUD SHUPDQHQWH LOOXPLQD LRQH LQWHUQD VL DFFHQGH VHPSUH QRQ DSSHQD YLHQH DSHUWR OR VSRUWHOOR GHOO DSSDUHFFKLR OFXQL VHFRQGL GRSR OD FKLXVXUD GHOOR VSRUWHOOR O LOOXPLQD LRQH VL ULDFFHQGH ʫ 3UHPHUH LO WDVWR OOXPLQD LRQH LQWHUQD VH O LOOXPLQD LRQH GHYH UHVWDUH DFFHVD DQFKH TXDQGR OR VSRUWHOOR q FKLXVR 5HJROD LRQH GHOOD OXPLQRVLWj Ë SRVVLELOH LPSRVWDUH OD OXPLQRVLWj GHOO LO...

Page 87: ...HUH SUHPHQGR QXRYDPHQWH LO WDVWR 9HQWLOD LRQH 6LFXUH D EDPELQR D VLFXUH D EDPELQR SHUPHWWH GL LPSHGLUH FKH O DSSDUHFFKLR YHQJD GLVDWWLYDWR LQDYYHUWLWDPHQWH WWLYD LRQH GHOOD VLFXUH D EDPELQR 7HQHUH SUHPXWR LO WDVWR 9HQWLOD LRQH SHU FD VHFRQGL 6XO GLVSOD YLHQH YLVXDOL DWR 0 18 SHU OD PRGDOLWj GL LPSRVWD LRQH 3UHPHUH LO WDVWR GHOO LPSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD H VHOH LRQDUH OD PRGDOLWj GL LPSRVWD LR...

Page 88: ...VXDOL DWR F GLVDWWLYDUH VLFXUH D EDPELQL 3UHPHUH LO WDVWR 9HQWLOD LRQH SHU OD FRQIHUPD 6XO GLVSOD YLHQH YLVXDOL DWR F D SURWH LRQH EDPELQL q GLVDWWLYDWD 3UHPHUH LO WDVWR 21 2 SHU DEEDQGRQDUH OD PRGDOLWj GL LPSRVWD LRQH DSSDUHFFKLR SDVVD GL QXRYR DO IXQ LRQDPHQWR QRUPDOH 6EULQDPHQWR DSSDUHFFKLR VL VEULQD DXWRPDWLFDPHQWH XPLGLWj DFFXPXODWDVL YLHQH LQFDQDODWD YHUVR O HVWHUQR DWWUDYHUVR OR VFDULFR GHO...

Page 89: ...HPSHUDWXUD DOO LQWHUQR GHOO DSSDUHFFKLR SXz DXPHQWDUH R GLPLQXLUH VHQVLELOPHQWH O VHJQDOH DFXVWLFR YLHQH HPHVVR H O LQGLFDWRUH GHOOD WHPSHUDWXUD LQL LD D ODPSHJJLDUH ʫ 6SHJQHUH LO VHJQDOH DFXVWLFR SUHPHQGR LO WDVWR 6HJQDOH DFXVWLFR 2 6H OD WHPSHUDWXUD q WURSSR HOHYDWD FDOGD YHULILFDUH SULPD VH OR VSRUWHOOR q FKLXVR FRUUHWWDPHQWH 6H O LQGLFDWRUH GHOOD WHPSHUDWXUD PRVWUD DQFKH GRSR XQ RUD XQ YDORUH ...

Page 90: ...WL VSXPDQWL H FKDPSDJQH YDQQR UDIIUHGGDWL EUHYHPHQWH QHO IULJRULIHUR ʫ 7HQHUH SUHVHQWH FKH L YLQL DQGUHEEHUR VHPSUH FRQVHUYDWL D XQD WHPSHUDWXUD OHJJHUPHQWH LQIHULRUH D TXHOOD LGHDOH GL VHUYL LR LQ TXDQWR XQD YROWD YHUVDWL QHO ELFFKLHUH VL VFDOGDQR VXELWR GL 7HPSHUDWXUH GL VHUYL LR 8QD WHPSHUDWXUD GL VHUYL LR FRUUHWWD SHUPHWWH GL JXVWDUH LO VDSRUH DXWHQWLFR GL XQ YLQR 6L FRQVLJOLD GL VHUYLUH LO YL...

Page 91: ...ULPHGLR SXOLUH PLQX LRVDPHQWH OH ERWWLJOLH GDL UHVLGXL GL DGHVLYR ã 99 57 1 1RQ SXOLUH PDL O DSSDUHFFKLR FRQ XQD SXOLWULFH D YDSRUH O YDSRUH SXz UDJJLXQJHUH FRPSRQHQWL VRWWR WHQVLRQH GHOO DSSDUHFFKLR H SURYRFDUH XQ FRUWRFLUFXLWR R XQD VFDULFD HOHWWULFD O YDSRUH SXz LQROWUH GDQQHJJLDUH OH VXSHUILFL LQ PDWHULDOH VLQWHWLFR 3XOLUH LO ILOWUR SHU OD SROYHUH O ILOWUR SHU OD SROYHUH SRVWR QHOOR RFFROR GHO...

Page 92: ... ILVVDJJLR QVHULUH QHOO DSSDUHFFKLR LO FDVVHWWR HVWUDLELOH SHU ERWWLJOLH FRQ OH JXLGH GL HVWUD LRQH ILQR DOO LQQHVWR FRPSOHWR 6SLQJHUH FRPSOHWDPHQWH LQGLHWUR LQ PRGR WDOH FKH OD SDUWH DQWHULRUH VL LQQHVWL 3UHPHUH YHUVR LO EDVVR OD SDUWH SRVWHULRUH VLQLVWUD H TXHOOD GHVWUD GHO FDVVHWWR HVWUDLELOH SHU ERWWLJOLH H LQQHVWDUH 6RVWLWX LRQH GHO ILOWUR D FDUERQH DWWLYR 6L FRQVLJOLD XQD VRVWLWX LRQH DQQXDO...

Page 93: ...UDVLYH VSD ROH LQ PHWDOOR RJJHWWL DSSXQWLWL H GHWHUJHQWL VFKLXPRVL YLWDUH DQFKH O LPSLHJR GL GHWHUJHQWL FKLPLFL DJJUHVVLYL FRPH VSUD SHU OR VEULQDPHQWR VSUD SHU IRUQL VROYHQWL R DQWLPDFFKLD 5XPRUL 5XPRUL QRUPDOL 5RPER Ë LQ IXQ LRQH XQ PRWRUH DG HV FRPSUHVVRUH YHQWLODWRUH 5XPRUL VLPLOL D XQ JRUJRJOLR LO UHIULJHUDQWH VFRUUH QHL WXEL 5XPRUL VLPLOL D XQ FOLF LO PRWRUH JOL LQWHUUXWWRUL R OH YDOYROH PDJ...

Page 94: ...RQR HVVHUH HYLWDWL D WHPSHUDWXUD DOO LQWHUQR GHO IULJRULIHUR FDQWLQD SHU YLQL q WURSSD HOHYDWD 9HULILFDUH ʫ O LPSRVWD LRQH VXOOD EDVH GHOOD VH LRQH PSRVWD LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD ʫ VH LO WHUPRPHWUR LQVHULWR D SDUWH PRVWUD LO YDORUH HVDWWR ʫ VH O DHUD LRQH IXQ LRQD ʫ VH LO ILOWUR SHU OD SROYHUH SRVWR QHOOR RFFROR GHOO DSSD UHFFKLR q VSRUFR YHGHUH VH LRQH 3XOL LD GHO ILOWUR SHU OD SROYHUH ʫ ILQR D FK...

Page 95: ...JVHOHPHQWHQ 8LWUXVWLQJ SSDUDDW EHGLHQHQ Q HQ XLWVFKDNHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ LVSOD KHOGHUKHLG LQVWHOOHQ LQQHQYHUOLFKWLQJ SHUPDQHQW LQVFKDNHOHQ 9HQWLODWRU LQGHUVORW 2QWGRRLHQ ODUP 7HPSHUDWXXUDODUP HXURSHQLQJVDODUP LMQRSVODJ 2SVODDQ 7LSV ULQNWHPSHUDWXUHQ 2QGHUKRXG SSDUDDW UHLQLJHQ 6WRIILOWHU UHLQLJHQ OHVVHQXLWWUHNUHNNHQ XLWQHPHQ SODDWVHQ FWLHINRROILOWHU YHUYDQJHQ 2QGHUKRXGVWLSV Y...

Page 96: ...N JHNZDOLILFHHUG SHUVRRQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG ʫ U PRJHQ XLWVOXLWHQG RULJLQHOH RQGHUGHOHQ YDQ GH IDEULNDQW ZRUGHQ EHQXW OOHHQ YRRU GH H RQGHUGHOHQ JDUDQGHHUW GH IDEULNDQW GDW GH H YROGRHQ DDQ GH YHLOLJKHLGVYHUHLVWHQ ʫ HQ YHUOHQJLQJ YDQ GH DDQVOXLWNDEHO PDJ XLWVOXLWHQG ZRUGHQ JHNRFKW YLD GH VHUYLFHGLHQVW HWVHOJHYDDU ã 56 8 1 HYDDU YRRU RRJOHWVHO H OLFKWLQWHQVLWHLW YDQ GH YHUOLFKWLQJ NRPW RYHUHHQ PHW OD...

Page 97: ...H RSVODJ YDQ ZLMQ HQ YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN ELM FRQVXPHQWHQ HQ YRRU WKXLVJHEUXLNVLWXDWLHV 0LOLHXEHVFKHUPLQJ 9HUSDNNLQJ H YHUSDNNLQJ EHVFKHUPW XZ DSSDUDDW WHJHQ WUDQVSRUWVFKDGH OOH JHEUXLNWH PDWHULDOHQ LMQ PLOLHXYULHQGHOLMN HQ KHUEUXLNEDDU HOS D X E PHH YRHU GH YHUSDNNLQJ PLOLHXYULHQGHOLMN DI QIRUPHHU RYHU GH DFWXHOH DIYRHUPHWKRGHQ ELM XZ GHDOHU RI JHPHHQWH ã 56 8 1 9HUVWLNNLQJVJHYDDU GRRU NDUW...

Page 98: ...7HFKQLVFKH JHJHYHQV HW DSSDUDDW LV UDGLR RQWVWRRUG FRQIRUP GH 8Ԝ5LFKWOLMQ LW REMHFW YROGRHW DDQ GH JHOGHQGH YHLOLJKHLGVEHSDOLQJHQ YRRU HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ 1 HW NRHOFLUFXLW LV RS OHNGLFKWKHLG JHFRQWUROHHUG 7 SHSODDWMH H WHFKQLVFKH JHJHYHQV YDQ KHW DSSDUDDW NXQW X YLQGHQ RS KHW W SHSODDWMH GDW LFK OLQNV LQ GH ELQQHQUXLPWH EHYLQGW 3ODDWVLQJVYRRUZDDUGHQ 3ODDWVLQJVYRRUZDDUGHQ 2SVWHOOLQJVSODDWV 9RRU K...

Page 99: ...RQHHO DQQHHU HHQ DSSDUDDW PHW NOLPDDWNODVVH 61 ELM NRXGHUH NDPHUWHPSHUDWXUHQ ZRUGW JHEUXLNW GDQ NDQ VFKDGH DDQ KHW DSSDUDDW WRW HHQ WHPSHUDWXXU YDQ ZRUGHQ XLWJHVORWHQ 0LQLPDOH UXLPWHYROXPH H SODDWVLQJVUXLPWH YDQ KHW DSSDUDDW PRHW HHQ PLQLPDDO YROXPH KHEEHQ GDW DIKDQNHOLMN LV YDQ GH KRHYHHOKHLG NRHOPLGGHO LQ KHW DSSDUDDW LH YRRU PHHU LQIRUPDWLH HYDUHQ GRRU NRHOPLGGHO PLQ DOOH PDWHQ LQ PP OLPDDWNODV...

Page 100: ...H LFK LQ KHW NRHOV VWHHP DI HW 6WRIILOWHU PRQWHUHQ HW PHHJHOHYHUGH VWRIILOWHU PRHW DEVROXXW ZRUGHQ JHPRQWHHUG HW VWRIILOWHU YRRUNRPW GH YHURQWUHLQLJLQJ YDQ GH PRWRUUXLPWH KHWJHHQ OHLGW WRW HHQ UHGXFWLH YDQ KHW NRHOYHUPRJHQ HQ HHQ KRJHU VWURRPYHUEUXLN HVFKHUPIROLH YDQ KHW VWRIILOWHU YHUZLMGHUHQ LOWHU DDQ GH RQGHUNDQW SODDWVHQ HQ ERYHQ LQ HONDDU VOXLWHQ 9HQWLODWLHURRVWHU LQ SOLQW LQERXZHQ H OXFKWXLW...

Page 101: ...Q RQGHU YHUZLMGHUHQ 7HUZLMO GH GHXU GRRU GH H SHUVRRQ ZRUGW YDVWJHKRXGHQ GH VFKURHYHQ YDQ KHW VFKDUQLHU ERYHQ HQ RQGHU JHKHHO HU XLW GUDDLHQ HQ GH GHXU HU DIKDOHQ 6FKURHYHQ RS DFKWHU LMGH YDQ KHW VORW ORVPDNHQ HQ GH YHUJUHQGHOLQJ YHUZLMGHUHQ IGHNNLQJHQ RS GH JHWRRQGH SODDWVHQ VPDOOH SLMO VDPHQGUXNNHQ HU XLW NOLNNHQ HQ YHUZLMGHUHQ 6FKDUQLHUHQ HU DI VFKURHYHQ HQ RS GH VWHHGV GLDJRQDDO HU WHJHQ RYHU ...

Page 102: ...UJUHQGHOLQJ PRQWHUHQ HQ YDVWVFKURHYHQ 1RN PHW VFKURHYHQGUDDLHU R L G LQGUXNNHQ HQ VFKDUQLHUDIGHNNLQJHQ YHUZLMGHUHQ RYHQVWH EHYHVWLJLQJVEHXJHO HU XLW WUHNNHQ HQ RS GH WHJHQRYHUOLJJHQGH LMGH SODDWVHQ 2QGHUVWH EHYHVWLJLQJVEHXJHO HU XLW WUHNNHQ HQ RS GH WHJHQRYHUOLJJHQGH LMGH SODDWVHQ 7DDN H SHUVRRQ HXU WHJHQ KHW DSSDUDDW SODDWVHQ HQ YDVWKRXGHQ 6FKDUQLHU ERYHQ YDVWVFKURHYHQ VFKURHYHQ DDQGUDDLHQ 6FKDUQ...

Page 103: ...HFKWV RS GH YRRUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW DDQEUHQJHQ OOH VWHOYRHWHQ PHW GH PHHJHOHYHUGH VOHXWHO R LQVWHOOHQ GDW KHW DSSDUDDW UHFKW VWDDW HQ DSSDUDDW WRW GH ERYHQVWH UDQG YDQ GH LQERXZQLV HHQ DIVWDQG YDQ PP KHHIW 6OHXWHO RYHUHHQNRPVWLJ GH GUDDLULFKWLQJ SODDWVHQ UDDLULFKWLQJ UHFKWVRP DSSDUDDW KHIIHQ OLQNVRP DSSDUDDW GDOHQ ã HW RS HYDDU RS EHVFKDGLJLQJ DQQHHU KHW DSSDUDDW VFKHHI VWDDW NDQ GH EHKXL LQJ YH...

Page 104: ...IRWR DDQJHJHYHQ RSHQLQJ LQ GH DSSDUDDWSOLQW SODDWVHQ HODQJULMN LM HHQ QLHW JHSODDWVW VFKXLPRQGHUGHHO EHUHLNW KHW DSSDUDDW QLHW GH YROOHGLJH NRHOFDSDFLWHLW HXU RSHQHQ IGHNNLQJ YHUZLMGHUHQ HQ DSSDUDDW ERYHQ PHW ppQ YDQ GH PHHJHOHYHUGH VFKURHYHQ DDQ KHW PHXEHO YDVWVFKURHYHQ IGHNNLQJ ZHHU SODDWVHQ SSDUDDW OLQNV HQ UHFKWV RQGHU PHW GH EHLGH DQGHUH PHHJHOHYHUGH VFKURHYHQ LQ KHW PHXEHO YDVWVFKURHYHQ PP ...

Page 105: ... GH QHWNDEHO PDJ DOOHHQ GRRU HHQ YDNPDQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG ã 56 8 1 Q JHHQ JHYDO PDJ KHW DSSDUDDW ZRUGHQ DDQJHVORWHQ RS HHQ HOHNWURQLVFKH HQHUJLHEHVSDULQJVVWHNNHU ELMY FRER 6DYD 3OXJ HQ HHQ RPYRUPHU GLH JHOLMNVWURRP RPYRUPHQ LQ Ԝ9 ZLVVHOVWURRP ELMY RQQH LQVWDOODWLHV ERRUGQHWWHQ RS VFKHSHQ 9RRU GH LQEHGULMIVWHOOLQJ 9RRU GH HHUVWH LQEHGULMIVWHOOLQJ KHW LQWHULHXU YDQ KHW DSSDUDDW UHLQLJHQ LH KRRIGVWXN...

Page 106: ...WRUWRHWV 3 7RHWV ELQQHQYHUOLFKWLQJ 4 7RHWV WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ 5 7RHWV WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ 6 ODUPԜXLWԜWRHWV 7 LVSOD YRRU WHPSHUDWXXUZHHUJDYH HQ ZHHUJDYH YDQ LQJHVFKDNHOGH IXQFWLHV QVWHOPRGXV LV JHDFWLYHHUG DFWLYHULQJ YDQ GH NLQGHUEHYHLOLJLQJ LQVWHOOLQJ YDQ GH GLVSOD KHOGHUKHLG HQ DFWLYHULQJ YDQ GH VDEEDWPRGXV 3UHVHQWDWLHPRGXV ODUP V PERRO NQLSSHUW ZDQQHHU GH WHPSHUDWXXU LQ KHW ELQQHQVWH YDQ KH...

Page 107: ...IGHNNLQJ YDQ GH OLFKWEDON PDJ XLWVOXLWHQG GRRU GH VHUYLFHGLHQVW ZRUGHQ YHUZLMGHUG 1LHW PHW RSWLVFKH OHQ HQ GLUHFW LQ GH YHUOLFKWLQJ NLMNHQ 2SPHUNLQJ 0HW EHKXOS YDQ GH WRHWV ELQQHQYHUOLFKWLQJ NDQ GH YHUOLFKWLQJ SHUPDQHQW ZRUGHQ LQJHVFKDNHOG LH LQQHQYHUOLFKWLQJ SHUPDQHQW LQVFKDNHOHQ XFKWYHUYHUVLQJ YLD DFWLHINRRO ILOWHU LMQHQ RQWZLNNHOHQ LFK YHUGHU DIKDQNHOLMN YDQ GH RPJHYLQJVRPVWDQGLJKHGHQ GDDUELM L...

Page 108: ...HQ 7HPSHUDWXXU YHUKRJHQ ʫ 2S WHPSHUDWXXULQVWHOWRHWV GUXNNHQ RUGW ppQ YDQ GH WRHWVHQ YRRU KHW HHUVW LQJHGUXNW GDQ EHJLQW GH LQGLFDWLH WH NQLSSHUHQ RRU GH H WRHWV RSQLHXZ LQ WH GUXNNHQ NDQ GH WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ JHZLM LJG ZRUGHQ HW HOHNWURQLVFKH EHVWXULQJVV VWHHP VFKDNHOW FD VHFRQGHQ QD GH ODDWVWH WRHWVEHGLHQLQJ RP HQ WRRQW GH DFWXHOH WHPSHUDWXXU LVSOD KHOGHUKHLG LQVWHOOHQ 2SPHUNLQJ H LQJHVWHOGH G...

Page 109: ... LQQHQYHUOLFKWLQJ SHUPDQHQW LQVFKDNHOHQ H ELQQHQYHUOLFKWLQJ JDDW DOWLMG DDQ RGUD GH DSSDUDDWGHXU JHRSHQG ZRUGW 1D KHW VOXLWHQ YDQ GH GHXU VFKDNHOW GH YHUOLFKWLQJ QD HQNHOH VHFRQGHQ XLW ʫ 2S GH WRHWV YDQ GH ELQQHQYHUOLFKWLQJ GUXNNHQ ZDQQHHU GH YHUOLFKWLQJ RRN ELM JHVORWHQ GHXU LQJHVFKDNHOG PRHW EOLMYHQ HOGHUKHLG LQVWHOOHQ HW LV PRJHOLMN GH KHOGHUKHLG YDQ GH YHUOLFKWLQJ LQ WH VWHOOHQ ʫ 7RHWV ELQQHQY...

Page 110: ...DQ GRRU RSQLHXZ LQGUXNNHQ YDQ GH YHQWLODWRUWRHWV ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG LQGHUVORW 0HW EHKXOS YDQ GH NLQGHUEHYHLOLJLQJ NDQ KHW DSSDUDDW ZRUGHQ EHYHLOLJG WHJHQ RQJHZHQVW XLWVFKDNHOHQ LQGHUVORW JHDFWLYHHUG 9HQWLODWRUWRHWV FD VHFRQGHQ LQGUXNNHQ 2S KHW GLVSOD ZRUGW 0 18 YRRU GH LQVWHOPRGXV ZHHUJHJHYHQ 2S GH WRHWV WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ GUXNNHQ HQ GH LQVWHOPRGXV F NLQGHUVORW VHOHFWHUHQ UXN RS GH YHQWLODWRU...

Page 111: ...UVORW GHDFWLYHUHQ ZHHUJHJHYHQ 9HQWLODWRUWRHWV WHU EHYHVWLJLQJ LQGUXNNHQ 2S KHW GLVSOD ZRUGW F ZHHUJHJHYHQ HW NLQGHUVORW LV JHGHDFWLYHHUG DQ XLW WRHWV LQGUXNNHQ RP GH LQVWHOPRGXV WH YHUODWHQ HW DSSDUDDW VFKDNHOW ZHHU WHUXJ QDDU QRUPDDO EHGULMI 2QWGRRLHQ HW DSSDUDDW RQWGRRLW DXWRPDWLVFK HW YRFKW ZRUGW YLD GH GRRLZDWHUDIYRHU QDDU EXLWHQ LQ GH GRRLZDWHUYHUGDPSLQJVVFKDDO JHOHLG DDU YHUGDPSW KHW GRRLZDW...

Page 112: ...HPSHUDWXXU ELQQHQLQ KHW DSSDUDDW WH VWHUN RSORSHQ RI GDOHQ HW DNRHVWLVFKH DODUP NOLQNW HQ GH WHPSHUDWXXULQGLFDWLH EHJLQW WH NQLSSHUHQ ʫ HW DNRHVWLVFKH DODUP GRRU KHW LQGUXNNHQ YDQ GH DODUP XLW WRHWV XLWVFKDNHOHQ V GH WHPSHUDWXXU WH KRRJ ZDUP GDQ HHUVW FRQWUROHUHQ RI GH GHXU FRUUHFW LV JHVORWHQ DDW GH WHPSHUDWXXULQGLFDWLH RRN QD HHQ XXU QRJ HHQ WH KRJH RI WH ODJH ZDDUGH LHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW ...

Page 113: ...XLN LQ GH NRHONDVW ZRUGHQ JHNRHOG ʫ RXG HU UHNHQLQJ PHH GDW ZLMQHQ DOWLMG LHWV RQGHU KXQ LGHDOH VHUYHHUWHPSHUDWXXU JHNRHOG PRHWHQ LMQ RPGDW H ELM KHW LQVFKHQNHQ LQ KHW JODV GLUHFW PHW WRW ZDUPHU ZRUGHQ ULQNWHPSHUDWXUHQ H MXLVWH VHUYHHUWHPSHUDWXXU LV GRRUVODJJHYHQG YRRU GH MXLVWH VPDDN YDQ GH ZLMQ HQ GDDUPHH KHW GULQNSOH LHU LM UDGHQ YRRU KHW VHUYHUHQ YDQ GH ZLMQ GH YROJHQGH GULQNWHPSHUDWXUHQ DDQ O...

Page 114: ...HQ OLFKWH VFKLPPHOYRUPLQJ NDQ RSWUHGHQ H RSORVVLQJ LV KHW RUJYXOGLJ YHUZLMGHUHQ YDQ OLMPUHVWHQ YDQ GH IOHV ã 56 8 1 1RRLW KHW DSSDUDDW PHW HHQ VWRRPUHLQLJHU UHLQLJHQ H VWRRP NDQ ELM VWURRPYRHUHQGH GHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW NRUWVOXLWLQJ RI HOHNWURFXWLH YHURRU DNHQ H VWRRP NDQ NXQVWVWRI RSSHUYODNNHQ EHVFKDGLJHQ 6WRIILOWHU UHLQLJHQ HW VWRIILOWHU LQ GH SOLQW YDQ KHW DSSDUDDW PRHW PLQLPDDO ppQPDDO SHU MDD...

Page 115: ...RXWHQ SODDWVHQ HW IOHVVHQXLWWUHNUHN PHW GH XLWWUHNUDLOV WRW GH DDQVODJ LQ KHW DSSDUDDW VFKXLYHQ HW IOHVVHQXLWWUHNUHN KHOHPDDO QDDU DFKWHUHQ GXZHQ RGDW KHW DDQ GH YRRUNDQW LQNOLNW HW IOHVVHQXLWWUHNUHN OLQNV HQ UHFKWV DFKWHU QDDU RQGHU GUXNNHQ HQ YDVWNOLNNHQ FWLHINRROILOWHU YHUYDQJHQ LM DGYLVHUHQ KHW MDDUOLMNV YHUYDQJHQ YDQ KHW DIJHEHHOGH ILOWHU GDW X YLD XZ GHDOHU RI GH 6HUYLFHGLHQVW NXQW EHVWHOOHQ...

Page 116: ...GLJHQ LQ JHHQ JHYDO NUDVVHQGH VSRQ HQ PHWDOHQ ERUVWHOV VFKHUSH YRRUZHUSHQ RI VFKXXUPLGGHOHQ JHEUXLNHQ 2RN FKHPLVFK DJUHVVLHYH UHLQLJLQJVPLGGHOHQ RDOV RQWGRRLVSUD V RYHQVSUD V RSORVPLGGHOHQ RI YOHNNHQYHUZLMGHUDDUV PDJ X QLHW JHEUXLNHQ HOXLG HHO QRUPDOH JHOXLGHQ URPPHQ HQ PRWRU GUDDLW ELMY NRHODJJUHJDDW YHQWLODWRU RUUHOHQ RHPHQ RI JRUJHOHQ NRHOPLGGHO VWURRPW GRRU GH OHLGLQJHQ OLNNHQ 0RWRU VFKDNHODDU...

Page 117: ...RHU VWDDW RXG HU UHNHQLQJ PHH GDW VWURPLQJVJHOXLGHQ LQ KHW NRHOFLUFXLW QLHW WH YHUPLMGHQ LMQ H WHPSHUDWXXU LQ XZ ZLMQNOLPDDWNDVW LV WH KRRJ RQWUROHHU D X E ʫ GH LQVWHOOLQJ DDQ GH KDQG YDQ GH SDUDJUDDI 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ ʫ RI GH VHSDUDDW JHSODDWVWH WKHUPRPHWHU GH MXLVWH ZDDUGH DDQJHHIW ʫ GH ZHUNLQJ YDQ GH RQWOXFKWLQJ ʫ RI KHW VWRIILOWHU LQ GH SOLQW YDQ KHW DSSDUDDW YHURQWUHLQLJG LV LH SDUDJUDDI ...

Page 118: ... ...

Page 119: ... ...

Page 120: ... DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6UD H 0 QFKHQ ZZZ JDJJHQDX FRP GH HQ IU LW QO 8001029676 ...

Search results

Summary of Contents for RW402

Reviews:

Related manuals for RW402

Brands by name

Popular brands

Gaggenau RW402, Instructions For Use And Installation

Search results

Summary of Contents for RW402

Reviews:

Related manuals for RW402

Brands by name

Popular brands