,QVpUH]ODJULOOHGDpUDWLRQGDQVOHEDQGHDXGXVRFOH
3RVLWLRQQH]OHEDQGHDXGXVRFOHVXUODSSDUHLO
&HIDLVDQWODSLqFHPRXOpHHQPRXVVHHVWDPHQpH
GDQVVDSRVLWLRQILQDOH
,PSRUWDQW ODSLqFHPRXOpHHQPRXVVHGRLWWRXFKHUOD
JULOOHGDpUDWLRQ
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
/DSULVHGHFRXUDQWGRLWVHWURXYHUjSUR[LPLWpGHODSSDUHLOHW
GRLWHQRXWUHrWUHIDFLOHGDFFqVPrPHXQHIRLVODSSDUHLO
LQVWDOOp%UDQFKH]ODSSDUHLOVXUOHFRXUDQWDOWHUQDWLI j
9 +]SDUOHELDLVGXQHSULVHGHFRXUDQWLQVWDOOpH
GDQVOHVQRUPHV/DSULVHGHFRXUDQWGRLWrWUHSURWpJpHSDU
XQIXVLEOHGH j $
1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHQLGHPXOWLSULVH
6XUOHVDSSDUHLOVGHVWLQpVDX[SD\VQRQHXURSpHQVYpULILH]
VLODWHQVLRQGHEUDQFKHPHQWHWOHW\SHGHFRXUDQWVSpFLILpV
VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHFRQFRUGHQWELHQDYHFFHX[RIIHUWV
SDUOHVHFWHXUGXSD\VFRQFHUQp
6LOIDXWFKDQJHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUVHXOXQ
VSpFLDOLVWHHVWjPrPHGHUpDOLVHUFHWWHRSpUDWLRQ
ã
$9(57,66(0(17
/DSSDUHLOQHGRLWHQDXFXQFDVrWUHEUDQFKpVXUGHVSULVHV
pOHFWURQLTXHVjpFRQRPLHGpQHUJLHSDUH[(FRER\ 6DYD
3OXJQLVXUGHVRQGXOHXUVTXLFRQYHUWLVVHQWOHFRXUDQW
FRQWLQXHQFRXUDQWDOWHUQDWLIGH 9SDUH[HPSOH
LQVWDOODWLRQVVRODLUHVUpVHDX[PDULQV
$YDQWODPLVHHQVHUYLFH
$YDQWODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHQHWWR\H]OHVSDFHLQWpULHXU
GHODSSDUHLOYRLUOHFKDSLWUH© 1HWWR\DJHGHODSSDUHLO ª
$YDQWODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHIURWWH]OHVVXUIDFHVHQ
LQR[GHODSRUWHjIURLGGHIDoRQKRPRJqQHGDQVOHVHQVGH
ODYHLQXUHDXPR\HQGXFKLIIRQGHQWUHWLHQIRXUQL/HV
DSSDUHLOVGpMjXWLOLVpVGRLYHQWrWUHSUpDODEOHPHQWQHWWR\pV
DYHFGHOHDXFKDXGHHWXQSHXGHOLTXLGHYDLVVHOOH
/DLVVH]DJLUXQFRXUWLQVWDQWSXLVHVVX\H]OHVVXUIDFHVHQ
LQR[GHODSRUWHDYHFXQFKLIIRQVHFQRQSHOXFKHX[RXGX
SDSLHUHVVXLHWRXW5pSpWH]FHWUDLWHPHQWjLQWHUYDOOHV
UpJXOLHUV
,OHVWSRVVLEOHGHFRPPDQGHUGDXWUHVFKLIIRQVGHQWUHWLHQ
VRXVODUpI DXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
