9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
2YHUGH]HKDQGOHLGLQJ
/HHVGHJHEUXLNVHQPRQWDJHKDQGOHLGLQJDDQGDFKWLJGRRU
'H]HEHYDWEHODQJULMNHLQIRUPDWLHRYHUKHWSODDWVHQ
JHEUXLNHQHQRQGHUKRXGYDQKHWDSSDUDDW
'HIDEULNDQWLVQLHWDDQVSUDNHOLMNZDQQHHUGHDDQZLM]LQJHQ
HQZDDUVFKXZLQJHQ]RDOVYHUPHOGLQGH
JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJQLHWZRUGHQDDQJHKRXGHQ
%HZDDUDOOHGRFXPHQWHQYRRUODWHUJHEUXLNRIYRRUGH
YROJHQGHHLJHQDDU
([SORVLHJHYDDU
ʫ
1RRLWHOHNWULVFKHDSSDUDWHQLQKHWDSSDUDDWJHEUXLNHQ
ELMYYHUZDUPLQJVWRHVWHOOHQHOHNWULVFKHLMVPDNHUVHQ]
ʫ
0LGGHOHQPHWHHQKRRJDOFRKROSHUFHQWDJHDOOHHQJRHG
DIJHVORWHQHQVWDDQGEHZDUHQ
(OHNWURFXWLHJHYDDU
ʫ
1RRLWKHWDSSDUDDWPHWHHQVWRRPUHLQLJHURQWGRRLHQRI
UHLQLJHQ'HVWRRPNDQELMGHHOHNWULVFKHGHOHQNRPHQ
HQOHLGHQWRWHHQNRUWVOXLWLQJ
ʫ
9RRUKHWRQWGRRLHQHQVFKRRQPDNHQGHQHWVWHNNHU
ORVWUHNNHQRIGH]HNHULQJXLWVFKDNHOHQ7UHNDDQGH
VWHNNHUQRRLWDDQGHNDEHO
ʫ
:DQQHHUGHDDQVOXLWNDEHOYDQGLWDSSDUDDWZRUGW
EHVFKDGLJGPRHWGH]HGRRUGHIDEULNDQW
NODQWHQVHUYLFHRIJHOLMNVRRUWLJJHNZDOLILFHHUGSHUVRRQ
ZRUGHQYHUYDQJHQ
2QGHVNXQGLJHLQVWDOODWLHHQUHSDUDWLHNDQGHJHEUXLNHU
LQJHYDDUEUHQJHQ
ʫ
5HSDUDWLHVPRJHQXLWVOXLWHQGGRRUGHIDEULNDQW
VHUYLFHGLHQVWRIHHQVRRUWJHOLMNJHNZDOLILFHHUGSHUVRRQ
ZRUGHQXLWJHYRHUG
ʫ
(UPRJHQXLWVOXLWHQGRULJLQHOHRQGHUGHOHQYDQGH
IDEULNDQWZRUGHQEHQXW$OOHHQYRRUGH]HRQGHUGHOHQ
JDUDQGHHUWGHIDEULNDQWGDWGH]HYROGRHQDDQGH
YHLOLJKHLGVYHUHLVWHQ
ʫ
(HQYHUOHQJLQJYDQGHDDQVOXLWNDEHOPDJXLWVOXLWHQG
ZRUGHQJHNRFKWYLDGHVHUYLFHGLHQVW
/HWVHOJHYDDU
ã
:$$56&+8:,1**HYDDUYRRURRJOHWVHO
'HOLFKWLQWHQVLWHLWYDQGH/('YHUOLFKWLQJNRPWRYHUHHQPHW
ODVHUNODVVH0
'HDIGHNNLQJYDQGH/('OLFKWEDONPDJXLWVOXLWHQGGRRUGH
VHUYLFHGLHQVWZRUGHQYHUZLMGHUG
1LHWPHWRSWLVFKHOHQ]HQGLUHFWLQGH/('YHUOLFKWLQJNLMNHQ
*HYDDUGRRUNRHOPLGGHO
+HWDSSDUDDWEHYDWLQJHULQJHKRHYHHOKHLGKHW
PLOLHXYULHQGHOLMNPDDUEUDQGEDUHNRHOPLGGHO5D
/HWHURSGDWGHOHLGLQJHQYDQKHWNRHOPLGGHOFLUFXLWWLMGHQV
KHWWUDQVSRUWRIGHPRQWDJHQLHWEHVFKDGLJGUDNHQ
.RHOPLGGHOGDWXLWKHWDSSDUDDWVSXLWNDQOHLGHQWRWRRJOHWVHO
RINDQRQWVWHNHQ
,QJHYDOYDQEHVFKDGLJLQJ
ʫ
2SHQYXXURIRQWVWHNLQJVEURQQHQXLWGHEXXUWYDQKHW
DSSDUDDWKRXGHQ
ʫ
5XLPWHHQNHOHPLQXWHQJRHGYHQWLOHUHQ
ʫ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQHQVWHNNHUXLWVWRSFRQWDFWKDOHQ
ʫ
&RQWDFWRSQHPHQPHWGHVHUYLFHGLHQVW
+RHPHHUNRHOPLGGHOLQHHQDSSDUDDWDDQZH]LJLVGHVWH
JURWHUPRHWGHUXLPWH]LMQZDDULQKHWDSSDUDDWVWDDW,QWH
NOHLQHUXLPWHQNDQELMHHQOHNNDJHHHQEUDQGEDDUJDVOXFKW
PHQJVHORQWVWDDQ
3HUJNRHOPLGGHOPRHWGHUXLPWHPLQLPDDO P
JURRW]LMQ
'HKRHYHHOKHLGNRHOPLGGHOLQXZDSSDUDDWYLQGWXRSGH
W\SHSODDWLQXZDSSDUDDW
