4XHIDLUHHQFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQW "
$YDQWGDSSHOHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
9pULILH]VLYRXVQHSRXYH]SDVUHPpGLHUYRXVPrPHjOD
SDQQHjODLGHGHVLQGLFDWLRQVTXLVXLYHQW
9RXVpYLWHUH]DLQVLGHVGpSHQVHVLQXWLOHVFDUOHFRWGHV
DSSHOVSDVVpVDXVHUYLFHDSUqVYHQWHHWOHGpSODFHPHQWGX
WHFKQLFLHQVRQWjYRWUHFKDUJH²PrPHSHQGDQWODSpULRGH
GHJDUDQWLH
$XWRUpVROXWLRQGHG\VIRQFWLRQQHPHQWV
9RXVSRXYH]UHPpGLHUYRXVPrPHVDX[G\VIRQFWLRQQHPHQWV
VXLYDQWVHQYpULILDQWOHVFDXVHVSRVVLEOHV
/DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
9HXLOOH]YpULILHUTXH
ʫ
ODILFKHPkOHHVWFRUUHFWHPHQWLQVpUpHGDQVODSULVHGH
FRXUDQW
ʫ
OHIXVLEOHGHODSULVHGHFRXUDQWHVWHQERQpWDW
/RUVGXEUDQFKHPHQWGHODILFKHPkOHOHJURXSH
IULJRULILTXHQHIRQFWLRQQHSDVELHQTXXQHYDOHXU
DSSDUDLVVHGDQVODIILFKDJHGHODWHPSpUDWXUH
6LOLQGLFDWLRQ© '(02 ªHVWDOOXPpHjOpFUDQFHODVLJQLILH
TXHOHPRGHGHSUpVHQWDWLRQDpWpDFWLYpSDUHUUHXU
'pVDFWLYH]OHPRGHGHSUpVHQWDWLRQFRPPHVXLW
$SSX\H]HQY VHFRQGHVVLPXOWDQpPHQWVXUODWRXFKH
GHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHHWVXUODWRXFKH
0DUFKH$UUrWMXVTXjFHTXHOpFUDQDIILFKH© 0(18 ª
HW© G ª
$SSX\H]VXUODWRXFKHGXYHQWLODWHXU
/pFUDQDIILFKHGpVRUPDLV© G ª
$SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHGXYHQWLODWHXU
/HJURXSHIULJRULILTXHGpPDUUHOpFUDQDIILFKHj
QRXYHDXOHVWHPSpUDWXUHVDFWXHOOHV
/DSSDUHLOIRQFWLRQQHjQRXYHDXHQPRGHRSpUDWRLUHQRUPDO
,O\DWURSGHEUXLW
9pULILH]TXHODSSDUHLOUHSRVHFRUUHFWHPHQWVXUOHVRO1RWH]
TXHOHVEUXLWVGpFRXOHPHQWGDQVOHFLUFXLWIULJRULILTXHVRQW
LQpYLWDEOHV
/DWHPSpUDWXUHGHYRWUHDUPRLUHGHPLVHHQWHPSpUDWXUH
GHVYLQVHVWWURSpOHYpH
9HXLOOH]FRQWU{OHU
ʫ
OHUpJODJHHQYRXVUpIpUDQWjODVHFWLRQ© 5pJODJHGHOD
WHPSpUDWXUH ª
ʫ
VLOHWKHUPRPqWUHSODFpjSDUWLQGLTXHODYDOHXU
FRUUHFWH
ʫ
OHERQIRQFWLRQQHPHQWGHODYHQWLODWLRQ
ʫ
VLOHILOWUHDQWLSRXVVLqUHGXVRFOHGHODSSDUHLOHVW
HQFUDVVpYRLUODVHFWLRQ© 1HWWR\DJHGXILOWUH
DQWLSRXVVLqUH ª
ʫ
VLOHPSODFHPHQWGLQVWDOODWLRQHVWWURSSUqVGXQH
VRXUFHGHFKDOHXU
0LVHKRUVVHUYLFHGHODSSDUHLO
/RUVTXHODSSDUHLOUHVWHKRUVVHUYLFHSHQGDQWXQHGXUpH
SURORQJpH
ʫ
eWHLJQH]ODSSDUHLO
ʫ
'pEUDQFKH]ODILFKHPkOHGXVHFWHXURXUDPHQH]OH
GLVMRQFWHXUHQSRVLWLRQpWHLQWH
ʫ
1HWWR\H]ODSSDUHLO
ʫ
/DLVVH]ODSRUWHRXYHUWHSRXUpYLWHUODSSDULWLRQ
GRGHXUV
6HUYLFHDSUqV֞YHQWH
6LODFDXVHGXG\VIRQFWLRQQHPHQWQHILJXUHSDVSDUPLOHV
FDXVHVPHQWLRQQpHVjODVHFWLRQ© $XWRUpVROXWLRQGH
G\VIRQFWLRQQHPHQWV ªHWTXHYRXVQDYH]SDVSXUHPpGLHU
YRXVPrPHDXG\VIRQFWLRQQHPHQWYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUDX
FHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKH
3RXUWURXYHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKHGHFKH]
YRXVFRQVXOWH]ODQQXDLUHWpOpSKRQLTXHRXOHUpSHUWRLUHGX
VHUYLFHDSUqVYHQWH6$99HXLOOH]LQGLTXHUDXVHUYLFHDSUqV
YHQWHODUpIpUHQFHSURGXLW1(HWOHQXPpURGHIDEULFDWLRQ
1)'GHYRWUHDSSDUHLO
&HVGRQQpHVVHWURXYHQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
(QLQGLTXDQWFHVGRQQpHVDXWHFKQLFLHQGXVHUYLFHDSUqV
YHQWHYRXVOXLpSDUJQH]GHVGpSODFHPHQWVLQXWLOHV9RXV
pFRQRPLVH]DLQVLGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHV
'HPDQGHGHUpSDUDWLRQHWFRQVHLOVHQ
FDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQW
9RXVWURXYHUH]OHVFRRUGRQQpHVGHWRXVOHVSD\VGDQVOH
UpSHUWRLUHGXVHUYLFHDSUqVYHQWHFLMRLQW
'
$
&+
