&RQVLJQHVGHVpFXULWp
SURSRVGHFHWWHQRWLFH
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWODQRWLFHGHPRQWDJHHW
GXWLOLVDWLRQ(OOHFRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHV
FRQFHUQDQWOLQVWDOODWLRQOXWLOLVDWLRQHWOHQWUHWLHQGH
ODSSDUHLO
/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGHQRQ
UHVSHFWGHVFRQVLJQHVLQGLFDWLRQVHWPLVHVHQJDUGH
pQRQFpHVGDQVODQRWLFHGXWLOLVDWLRQ
&RQVHUYH]WRXWHVOHVQRWLFHVGXWLOLVDWLRQHWGLQVWDOODWLRQ
(OOHVSHXYHQWVHUYLUXOWpULHXUHPHQWjXQDXWUHXWLOLVDWHXU
5LVTXHGH[SORVLRQ
ʫ
1XWLOLVH]MDPDLVGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVjOLQWpULHXUGH
ODSSDUHLOSDUH[UDGLDWHXUPDFKLQHjJODoRQ
pOHFWULTXHHWF
ʫ
/HVERLVVRQVIRUWHPHQWDOFRROLVpHVGRLYHQWrWUH
IHUPpHVKHUPpWLTXHPHQWHWVWRFNpHVjODYHUWLFDOH
5LVTXHGpOHFWURFXWLRQ
ʫ
1HGpJLYUH]RXQHQHWWR\H]MDPDLVODSSDUHLOjODLGHGXQ
QHWWR\HXUjYDSHXU /DYDSHXUSRXUUDLWDWWHLQGUHGHV
SLqFHVpOHFWULTXHVHWSURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLW
ʫ
3RXUGpJLYUHURXQHWWR\HUODSSDUHLOGpEUDQFKH]ODILFKH
PkOHGHODSULVHGHFRXUDQWRXGpVDUPH]OHGLVMRQFWHXU
3RXUFHIDLUHWLUH]VXUODILFKHPkOHHWQRQSDVVXUOH
FkEOHGHUDFFRUGHPHQW
ʫ
6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVW
HQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWOH
VHUYLFHDSUqVYHQWHRXWRXWHDXWUHSHUVRQQHMXVWLILDQW
GXQHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUH
/HVLQVWDOODWLRQVHWOHVUpSDUDWLRQVLQH[SHUWHVSHXYHQW
HQJHQGUHUGHVULVTXHVFRQVLGpUDEOHVSRXUOXWLOLVDWHXU
ʫ
/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWXQLTXHPHQWrWUHH[pFXWpHVSDU
OHIDEULFDQWOHVHUYLFHDSUqVYHQWHRXWRXWHDXWUH
SHUVRQQHMXVWLILDQWGXQHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUH
ʫ
6HXOHVOHVSLqFHVGRULJLQHGXIDEULFDQWGRLYHQWrWUH
XWLOLVpHV/HIDEULFDQWJDUDQWLWXQLTXHPHQWOHVSLqFHV
GRULJLQHFDUHOOHVVHXOHVUHPSOLVVHQWOHVH[LJHQFHVGH
VpFXULWp
ʫ
6LYRXVDYH]EHVRLQGHSURORQJHUOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQjODLGHGXQSURORQJDWHXUSURFXUH]YRXV
OHH[FOXVLYHPHQWDXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
5LVTXHGHEOHVVXUH
ã
$9(57,66(0(17 5LVTXHGHOpVLRQVRFXODLUHV
/LQWHQVLWpOXPLQHXVHGHOpFODLUDJHj/('FRUUHVSRQGjOD
FODVVHGHODVHU0
/HFDFKHGHSURWHFWLRQGHODUpJOHWWHGpFODLUDJHj/('QH
GRLWrWUH{WpTXHSDUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
1HUHJDUGH]SDVGLUHFWHPHQWOpFODLUDJHj/('DYHFGHV
OHQWLOOHVRSWLTXHV
5LVTXHVOLpVDXIOXLGHIULJRULJqQH
/DSSDUHLOFRQWLHQWXQHIDLEOHTXDQWLWpGXQIOXLGHIULJRULJqQH
pFRORJLTXHPDLVLQIODPPDEOHOH5D
/RUVGXWUDQVSRUWHWGHOLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOYHLOOH]jQH
SDVHQGRPPDJHUOHVWX\DX[GXFLUFXLWIULJRULILTXH7RXWHIXLWH
GXIOXLGHIULJRULJqQHSHXWSURYRTXHUGHVOpVLRQVRFXODLUHV
RXHQWUDvQHUXQHLQIODPPDWLRQGXIOXLGH
6LODSSDUHLOHVWHQGRPPDJp
ʫ
eORLJQH]GHODSSDUHLOOHVIODPPHVQXHVRXOHVVRXUFHV
GpWLQFHOOH
ʫ
$pUH]ELHQODSLqFHSHQGDQWSOXVLHXUVPLQXWHV
ʫ
eWHLJQH]ODSSDUHLOHWGpEUDQFKH]ODILFKHPkOH
ʫ
&RQWDFWH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH
3OXVODTXDQWLWpGHIOXLGHIULJRULJqQHFRQWHQXHGDQV
ODSSDUHLOHVWLPSRUWDQWHSOXVODSLqFHGDQVODTXHOOHFH
GHUQLHUVHWURXYHGRLWrWUHVSDFLHXVH'DQVOHVSLqFHVWURS
SHWLWHVXQPpODQJHJD]DLULQIODPPDEOHSHXWVHIRUPHUHQ
FDVGHIXLWH
&RPSWH] P
GHYROXPHPLQLPXPGHODSLqFHSRXU JGH
IOXLGHIULJRULJqQH/DTXDQWLWpGHIOXLGHIULJRULJqQHSUpVHQWH
GDQVODSSDUHLOHVWLQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpH
jOLQWpULHXUGHFHGHUQLHU
